The Greek Lyric is "The boys of Piraues" Piraues is the port nearest to Athens. The song is about how proud a woman is of her sons. The song is a definite classic. The "kiss me" lyric is manufactured for the movie.
Actually, the film was a European production and distributed by United Artists in North America -- not really a Hollywood production at all. And the English lyrics came after the movie was released. Only the Greek version is heard in the film.
@pbot1959 That's because the tune was used by Hollywood for the 1960 hit film "Never on Sunday" and the English language lyrics were crafted to correspond with the plot of the movie.
What is the name of this song in GREEK?
harfuch1 5 days ago
Merci!
tychaton08 1 week ago
NATURALLY I HAVE A ROMANTIC SOUL AND I HAVE HAD MANY ROMANTIC AND SEXUAL ENCOUNTERS WITH WOMEN!
romanalsacelorraine@yahoo.com
RomanAlsaceLorraine 2 weeks ago
Eucharisto !!!!(Thanks)
grace53523 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
Likes this Video : Beautiful and Lovely Song " Never On Sunday " !!!
PeterDuongBH 1 month ago
Comment removed
PeterDuongBH 1 month ago
The Greek Lyric is "The boys of Piraues" Piraues is the port nearest to Athens. The song is about how proud a woman is of her sons. The song is a definite classic. The "kiss me" lyric is manufactured for the movie.
cemab4y 2 months ago
Actually, the film was a European production and distributed by United Artists in North America -- not really a Hollywood production at all. And the English lyrics came after the movie was released. Only the Greek version is heard in the film.
pbot1959 6 months ago
Polar Bear!!!
thatwolfguy1 7 months ago
Finaly i found this music thanks for the descreption i am brasilian man =D i don't say very very good your idiom. Thanks
OROCHIBUDA 10 months ago
who made this ! my compliments for it great
yvonne5919 1 year ago
That's Greek she was singing? I always thought it was Spanish
JRCitrus 1 year ago
@JRCitrus It's funny. Ive met a few people who confuse Greek with Spanish
EffLabels 10 months ago
A heads-up for listeners who don't speak Greek: the English lyrics have nothing to do with the meaning of the Greek original!
pbot1959 1 year ago
@pbot1959 That's because the tune was used by Hollywood for the 1960 hit film "Never on Sunday" and the English language lyrics were crafted to correspond with the plot of the movie.
TheChicagoLampoon 6 months ago
@pbot1959 Will you translate for us the Greek lyrics into English?
JudgeJulieLit 3 months ago