Asi Gururu Yenemedik Main Theme Prevod Bosanski.avi

[sladjana1408]

Slušam pesmu ponovo,pa ponovo i tako satima... Ne sećam se da sam u skorije vreme čula lepšu pesmu. Ne znam zašto,ali prosto budi emocije. Savršeno. Ps. Gledajući seriju,poželela sam da sam na Asinom mestu,uprkos svemu što je prošla.

[bengveng]

ne polazi mi za rukom da poslusam pjesmu bez tone suza :)

[snitaification]

demir i asi 

[Emilija89ful]

Serija je predobra. Sve pohvale ekipi koja je ovo napravila, a pogotovo glumcima. Kakve emocije su izrazene kroz ovu seriju zaista neverovatno! :))

Svaka cast!!!!

[1972Daca]

Asi je definitivno najbolja serija koju sam gledala u zivotu. Odgledala sam je jednom na netu, pa drugi put, pa sada vracam najlepse scene li epizode koje sam bookmarkovala ili ovu pesmu vrtim u nedogled na PC-u ili telefonu. Kompletno me je ponela i gluma i rezija i scenario i muzika, sve je perfektno,Ja inace ne volim mnogo serije, ali ovo,...ovo je nesto fenomenalnotu!!! Njih dvoje,... najlepsi ljubavni par,... tako su im scene "nabijene" emocijama da ne znate da li da se smejete ili placete

[vucica02]

@1972Daca kako da nadjem sve epizode, od prve na netu...

[1972Daca]

@vucica02

pokusavam da ti odgovorim od sinoc i ne prolazi mi ... prijavljuje neku gresku.

1. preko you tube-a - ukucas "asi 1 epizoda 1 dio" pa onda ides redom,..ima i pojedinacnih delova, a i playlista;

2. preko Dailymotion-a ili

3. preko sajta natabanu.com, pa serije, pa izaberes Asi ali se tu epizode ne poklapaju sa originalnim zbog seckanja na TV-u (ima ih brojcano mnogo vise, videces i sama),...uzivaj u gledanju !!!

[vucica02]

@1972Daca pa videla sam odgovor..ali kazem ti kad ukucam izbaci mi prvi deo, ali posle nema drugog, treceg...nasla sam neki sajt gde ima prvih 35 epizoda...pa cu gledati...a na youtube sam gledala od neke 50te do kraja... :)))

[Bernarda2903]

savrseno, odgledala sam sve

[oljke]

Zbog ove predivne serije pocinjem da ucim Turski...Serija trenutno ide na prvoj ali ja nisam imala strpljena pa sam sve odgledala preko neta, i opet krenula iz pocetka...i znam da cu tako nastaviti u nedogled. Nikad mi ni jedna serija nije probudila ovakve emocije, ova ljubav izmedju Demira i Asi je nesto najlepse, najjace i tako deluje stvarno... Oni su po meni najlepsi ljubavni par sa malih i velikih ekrana! Jedinstveni! Neuporedivi! A pesma...po citav dan i tako danima, danima...

[1972Daca]

@oljke

Isto se i meni desilo. Odgledala sam je jednom, pa drugi put, pa sada vracam najlepse scene li epizode koje sam bookmarkovala ili ovu pesmu vrtim u nedogled na PC-u ili telefonu. Potpuno se salazem da nisam u zivotu odgledala u kontinuitetu nesto ovako dobro, Kompletno me je ponela i gluma i rezija i scenario i muzika, sve je perfektno,... Ja inace ne volim mnogo serije,... ali ovo,... ovo je nesto najbolje sto sam gledala u zivotu!!!Njih dvoje,... najlepsi ljubavni par,..

[oljke]

@1972Daca

I dalje traje...ne odustajem...ili jednostavno ne mogu... Zaspim sa njima i budim se sa njima... Isto tako i ja, vracam najlepse scene, krenem od prve epizode ... i tako neprestano... Hoce li mi ikada dosaditi? Ne verujem, jer kao sto si rekla, ponela me je i njihova gluma, muzika, scenario...njihova ljubav... Koliko je sve ovo zdravo, e to je jos bolje pitanje :) Ali za sada, uzivam gledajuci ih, placem sa njima, smejem se...i lepo mi je... uzivam...

[sakipm]

@oljke Pa da li je moguće ? Znači nisam jedina koja zaspi sa njima i probudi se.I meni je ovo tek 2 serija u životu koju sam odgledala od početka do kraja,i koju gledam i dan danas.Sigurno nije zdravo ali meni je sa njima baš lepo:-)I posle svega što se desilo još uvek navijam za njih da povrate svoju ljubav M & T forever.

[andjelakm]

sve sad ima smisla.. jako poucna pesma.. :D svaka cast kompozitoru.. :))

[rockandrule13]

what is demir's real name

[igacici]

@rockandrule13 - his name is Murat Yildirim

[1972Daca]

@rockandrule13

Murat Yildirim

[19986191]

PrelepO

[igacici]

no, it's not a bosnian song,.. it's turkish song with translation on bosnian language,..

[hepobokshi]

i am from india.is it a bosnian song?

[andjelakm]

@hepobokshi

No .. its turkish song.. ;)

[TheSirena2001]

Od kad sam našla ovu pesmu ne mogu da prestanem da je slušam!!!

[pekdora001]

bila je najbolja serija, ove koje su sad nisu ni priblizno asi! asi je bila najbolja serija!

[dunduru1]

najbolja serija koja je ikad snimljena.........nema se više šta za dodat!!!!!!!

[ezelsgirl]

oj dragi igacici,dokrajcio si me nocas sa ovim.....

svaka ti cast za dobar prevod i odlicno uklopljene scene!!!

[Zachary581]

NOT GOOD BUT IT CAN HELP,SOME PART IS MISING



[Zachary581]

WE COULDN'T WON THE PROUD,WE COULDN'T BE IN LOVE AGAIN.WE DIDN'T KNOW ERASED THE PAST,COULDNT REACH THE LOVE

LET MY LOVE GET KNOW YOUR FACE,LET THE TEARS BE ON

MY IRONY HEART WILL HEAR,LOOK IN YOUR HEART

YOU CAN GO FROM MY,AH IF YOU GO BUT YOU'L BE IN MY SOUL

OUR LOVE IS WAITNG FOR, OUR PROUD IS WAY BEHIND US.MY LOVE REMEMBER AND IT WILL SET FIRE IN THIS CITY,LET MY TEARS FIND MY FACE,LET YOUR LOVE BE MY SCOTCH,I WIL FIND THE WAY TROUGHT THE BLIND WATER,LET IT COME TROUGHT MY CRAZY HEART

[Zachary581]

hvala na video volim asi serija najbolja

[Zachary581]

ovo je remek djelo hvala onom tko prevede, jedina je serija koja ima sretan kraj, samo bi molio onog tko je postavio jednu uslugu ako moze, nemogu ovaj video podjeliti sa prijateljima na facebook da i oni vide, pokusajem al nece mozes li mi video poslati na zacharyaldrinefron@facebook.co­m molim te molim te hvala unaprijed

[ThaiSem0]

111111111111111111111000000000­0000000000000000000



[LudaCura9]

Nikad nece snimit bolju seriju od Asi..ova muzika je super a i serija je odlicna..:)

[jo99du]

JEBOTE !!!! ja koja uopce nisam romantična uspjela sam se rasplakat ! SVAKA CAST ONIMA KOJI SU NAPISALI OVU PJESMU I UGLAZBILI ! svaki put kad ovo slusam jeza me prolazi. ASI I DEMIR FOREVER ! <3333333333

[11tena]

Najbolja serija, bez koje mi ne počinje i ne završava dan!!! A tek ova muzika ,woooww!!!

[Brigita93]

@dalen312 Slazem se :)

[dalen312]

naljepsa serija jedina koju je vrijedilo gledati

[SoraKeybladeMe]

Bravo... Ostao sam bez teksta!

[Bisballera]

Prekrasna pjesma! Hvala puuuno na prijevodu!!!

[igacici]

e, moj krle,.. šta si ti propustio,.. nc,.. nc,.. nc,..

serija se davala na NOVA tv,.. a cijelu seriju možeš pogledati kod moje jaranice @gitanocorazon

[krle012]

Koja je ovo serija i gde se pusta , na kom kanalu. Ima li negde da se skine sa nasim prevodom

[buzzzinnn]

LJUDE BI TREBALO TJERATI DA GLEDAJU I SLUŠAJU OVO!!!:D

[11tena]

prekrasno

[buzzzinnn]

mrzim kad drugi ovo doživljavaju prostom sapunicom, telenovelom:S

[1972Daca]

@buzzzinnn

Ne znam zasto ih tako zovu,... potpuno se slazem sa Vama..

[Lela305]

mnei u autu svira od 0-24 strasna stvar !!!

[nekoizmase2011]

Auuuu ovo ce momentalno na facebook! Sad kad imamo prevod pjesme, sve jos jasnije bude! Ruke ti se pozlatile;)))

[decjko]

Pjesma je stvarno super.,svaka čast...A i serija... :)

[NadjaFun98]

A&D <3

[j88566]

Hvala! Pjesma je prekrasna i dira u srce iako ne znamo turski. S prijevodom je još ljepše. Serija Asi meni je najbolja od svih koje sam gledala. Svaka čast Turcima. Ja

[MonteVero]

Hvala od srca :))

[VITOMIRA3]

Svaki dan sam je slusala, onako..., a sada ...hvala, mnoooooogo

[rajhmil]

gledati, slušati, maštati o D&A bez yenemedik je prosto grijeh:) ova pjesma uvlači emocije i u najmanji dio svijesti i bića svih ljubitelja "Asi"....uz nju smo proživjeli sve...

mislim da će vremenom nestati tragovi svega ovoga što je sad u nama dok serija još traje, ali ovaj klip i muzika (a prevod tek) će iznova i iznova sve vraćati u nas...

hvala ti.

[igacici]

@rajhmil - wow, koji koment... ne znam šta bih rekao, osim da se slažem da će malo koja serija i prateća muzika dostići nivo i izmamiti osjćaje koje smo doživljavali gledajući ju i slušajući,.. sva sreća da je prevod (ne želim ovdje preuveličati svoju ulogu u tome) urađen u početku emitovanja serije, tako da je mnogo svijeta moglo uživati u svojim suzama, uz ovu pjesmu,.. :-)

[1972Daca]

@rajhmil

U pravu si. Ja sam je, ne jednom, vec dva puta odgledala celu na netu...jer se kod nas tek pocela prikazivati na televiziji,...

... ali ova pesma mi se urezala u mali mozak, u svaku celiju,... kad je cujem, iznova mi prolaze predivne scene is serije ,koja je inace fenomenalna, pred ocima,..

Sve pohvale ....

[urrkeeblc]

@rajhmil mislila sam da posle 1001 noci nema lepse serije ali me je ovo ptpuno dotuklo ljubav ljubav sve me vraca u mladost u moju slatku mladost pa se pitam dal sam ja ok ali kad citam komentare vidim da nisam jedina koja je odlepila za turcima pa se cesto molim bogu da mi posalje jednog demira od 46 g

[Marija2492]

@rajhmil svaka cast za komentar..u pravu si da ce vremenim nestati tragovi ove serije jer ce doci neka nova..ali mislim da je ovo najbolja muzika koju sam ikada cula,mogu da je poredim sa velikim klasicnim delima..u isto vreme opusta,ali i budi jake emocije...odmah pomislim na njih dvoje koji su mi prosto savrseni i ovo je naj turska serija do sad,,:))

[qwe84177]

ovo je moja omiljena....

hvala puuunoo..

svaka cast na prevodu, topim se...

[qwe84177]

igacici,

ovo je moja omiljena, puuunooo hvala

svaka cast

[lana6336]

super pjesma i hvala za prijevod...malo sam se rastužila :(

[aleksandar101]

hvala,moram je odmah na fb :)

[RascupanaKokoska]

Prelijepo....Hvala za prevod..:D

[krizicka]

Prekrasno. Velika hvala za prijevod.

[kboroz]

pjesma i muzika su mi pre pre dobre.....:)

[DanaBG85]

x cxcd

[sids15able]

dali se asi ukida od ponedjeljka ili prebacuje u novi termin ?

[teutaluburic]

hvala ...jako me interesiralo što pjeva i ova pjesma mi je jako tužna bila i bez prevoda slušam ju skoro svaki dan

[safir353]

cuj slucajno sam opazila da si preveo ovu pjesmu i zato ti hvala do neba obozavsm je a bas je ova pjesma bitna na kraju serije i sad kad je slusam sa prevodom dize mi se kosa na glavi

[sids15able]

svaka cast ! extra

[igy0906]

kralju svaka ti čast, tražio sam ovo sa našim prijevodom i evo našao sam... svaka ti čast na trudu...

[uhljupp]

svaka cast, dobro uradjeno

[jecacica8]

kako je divna pesma, i bez prevoda mi se bila svidela ali sad je jos neverovatnija... svaka cast... hvala na prevodu....

[jesenn2010]

bez texta sam.....prelijepoo

[22aana5]

hvala na prevodu

deset puta sam slusala,,,,

[vera9210]

Super je uradjeno, veliko hvala za ovo, ako sam neraspolozena ovo ce biti moja utjeha.............

[locikus]

Lepo si ovo napravio i dobro znam da si imao prilicno posla i da je veliki trud ulozen u ovaj video, treba odabrati snimke, iseci scene, uklopiti ih, pa prevod, pa pravljenje titla i sinhronizacija...svaka cast !

[igacici]

slušajte i uživajte u prevodu, zaista sam dao sve od sebe kako bih vam približio emocije iz pjesama, a vaši su mi komentari potvrda da nisam uzalud gubio vrijeme,.. ugodno gledanje...

[igy0906]

@igacici kralju svaka ti čast, tražio sam ovo sa našim prijevodom i evo našao sam... svaka ti čast na trudu...skidam kapu...

[MultiJuliaroberts]

@igacici Hvala puno, ponovo je gledam na Prvoj i ponovo uzivam. Prevod je odlican, tacno mi dodje da pocnem da ucim turski. Mi iz Bosne smo bas slicni njima:)

[BritneySerbia]

@igacici Definitivno nisi uzalud gubio vrijeme :DDDD Svaka čast!

[igacici]

@BritneySerbia - e, kad se Britney Spears sviđa onda je to znak da je jako dobro... :-))))

[1972Daca]

@igacici

Hvala ti puno!!!! Ja sam se potpuno prepustila ovoj pesmi i izgubila u njenim notama. Ne znam da li je lepsa melodija ili tekst,... A, tako se dobro slaze sa tematikom serije da vas prosto prozima kompletno,... Jedna od pesama koje vas potpuno ponesu svojim tempom, ritmom, snagom,.... Odusevljena sam.,a, narocito sada kada znam i prevod

[sakipm]

@igacici Obožavam ovu pesmu,hvala ti na prevodu jako sam se namučila dok sam je našla

[andrulina76]

Gledam i slusam po tko zna koji put!!! :)

[anepajina]

ludilo od osjecaja

[Makariza]

Hvala za prevod, bolji je i lepši od onog na engleskom!

[missbarbie2004]

svaka cast za prevod, pozz:))