Errores en el nuevo Doblaje de Evangelion - Loquendo

[NickSorzis]

Olvidaste el error mas idiota de todos: SEELE pronunciado tal y como se escribe, en vez de pronucniarse "Siil"

[taniaamasasuke3]

y dijo kenske y si no mal recuerdo en el doblaje original decian kensuke, pero supongo que eso seria corregio por que su muchas veces no se pronuncia como en sasuke jej xD y a pesar de los años las voz de victor ugarte sigue sonando igual que en el doblaje original ♥ .♥ 

[ladyhiragizawa]

Pinches re- doblajes y directores de nueva generación (no todos) que no se preocupan por nada, por investigar, por comprometerse al trabajo, definitivamente, las cosas ya no se hacen como antes. Otro anime que se suma a la lista de lo que se destroza por quererle sacar mas dinero a lo que un dia fue importante. Empresarios ya no lo hagan, no funciono con Dragon B Kai, no funciona con Evangelion y no funcionara con nada mas, no mientas sigan haciendo las cosas como se les de su pinche gana y al

[ladyhiragizawa]

Defendiendo al actor que la hace de maestro... No se te a ocurrido que tal ves así le pusieron el nombre del personaje en el libreto? Al señor, si la serie no le gusta o no esta familiarisado con ella que va a saber si lo esta diciendo bien o no, recuerden que es actor de doblaje, solo esta haciendo su trabajo. En todo caso la culpa es del nuevo director por no investigar que pedo con los nombres y algunas otras cosas pa no regarla.

[masamieiri13]

el doblar de nuevo evangelion fue un error en si asi que no me sorprende ¬¬

[kattbkack94s]

el nuevo doblaje desmadro toda la serie :(

[jorgeestiven]

por que todos los vieos de loquendo empiezan con: holaamigos

[ikkixtrousen]

@jorgeestiven porque si no saludo consideran que es mala educación xD

[HELLER868]

@jorgeestiven PREFIERES QUE TE DIGAN CULERO ?

[jeandiez]

SIn Duda el doblaje anterior de evangelion es el mejor..comparando ese con este nuevo el nuevo es una completa mierdocolis D :

es mi punto de vista

[acuarius966]

es uno de los animes mas memorable y no mames lo jodieron con ese nuevo doblaje de porquería donde están los originales y pronunciar mal el apellido de rey eso lo define todo 

[Zarzamora1820]

Eso es lo que que pasa por traducir de las versiones gringas, en vez de las versiones originales, que este caso es el japonés. Se llego incluso al extremo de arruinar a Dragon Ball. Al menos en evangelion la voz del protagonista era la misma, pero esto no impidió que se arruinara esta serie.

[darkblackhawk]

de hecho hacer un nuevo doblaje fue un error.

Hubiese sido mejor haber doblado solo las escenas nuevas (21 al 24), con las voces originales, en vez de hacer un nuevo doblaje, a lo gringo, eivangelion, y todas esas porquerías.

La voz de shinji me pareció forzada, y eso que el mismo de la versión original, pero hay que considerar que pasan los años, y la voz no es la misma, se va poniendo mas grave y se hace mas dificil sacar una voz de niño

[rainphantom]

Pobres chicos, las nuevas generaciones van a tener que buscar en el doblaje original para disfrutar este tipo de series.

[Shinpei2010]

Carajo Se Tiraron Evangelion Con Esa Poquería De Doblaje.

[Aarontamerdreamer]

Que erreres tan malos =( mil veces el original y no renewal... Salu2

[elchuli89]

que mierda!!!! a quien se le ocurre cambiar las voces originales...

[parrixv]

el error mas grande fue que lo hayan redoblado,, es mil veces mejor el anterior. no kiero decir que las voces nuevas sean malas ya que son las mismas o se parecen pero la pronunciacion fuck, me gustaba como decian eva ahora dicen eiva xD

[peyoteee17]

Ahhhhhh que asco de voces, parece como si shinji tuviese cancer de gargante de tanto fumar xD

No entiendo por que estan dobladndo de nuevo esta serie, si el doblaje anterior fue muy bueno :/

[beliacuario]

@peyoteee17 o.o los unicos actores de doblaje del elenco original en este nuevo doblaje son Victor Ugarte (voz de Shinji) y el actor que dobla a su papá

asi que la voz de Shinji es la misma que la de hace 10 años, asi que si no te gusta la voz de ahora de Shinji pues entonces nunca te gustó, para mi sigue y sera siendo la voz perfecta para el personaje.