Jay Chou - Couldn't Say (Kai Bu Liao Kou) Sub'd

[Ayyied94]

thanx to chris for helpin me search this song. thanx buddy

[YoungFlutest]

3:10!! Hey, I know a kid named Bao :D ... ahem, greaty song though, seriously!

[ExtremeSpeedDK]

o, yeah, thats great song. I hear this in live, OMG is perfect :-)

[0909whoami]

this song is really represent my confession.

[justplayfm]

This video was just added to a music playlist at JustPlay.fm

[walfred1010]

which retard dislike screw him!!!

[reymuradaisuke]

who the fuck dislike..lets kill him!!

[groovyome]

wow...jay chou is such a talented artist.. 

[Himawari13400]

Who's dislike? Why?

[CrazyLimz90]

Honestly, I have not much intrest on Jay Chou but I'm kinda addicted to this song...

[ayalamanga]

@CrazyLimz90 Jay doesn't need u to be interested in him , he just need ppl love his songs .

[kendconcerto]

What an effort to make this vid, bravo !

[ayalamanga]

anyone know the girl's name ?

[xsaberwolfx2]

its a white gur =O

[ayalamanga]

Jay usually sing this song at the end his concert ! great song !

[lolipoprince]

this is like the super sweet kind of song when you realize someone was actually singing this to you :')

[kiki1yang]

This song reveals the secret out to us, that when we love someone let that person know... And show it to them...

[kiki1yang]

@AlanRQ7 Isn't it too sad for a Valentine? Lol. But, it really depends on the type of girl though...

[AlanRQ7]

Who thinks this is a good valentines song to send to someone???

[wanhaosudi]

@AlanRQ7 Pretty damn good, gal will feel you out loud by jay

[EvaAustria]

that's amazing!!! thx a lot !!!!!! greets from germany

[MrArmadillo85]

His songs are great!

[beethz]

his old songs are the best

[LIMITspinner]

so sad...TT

[lkastnova]

reminds me of someone... :(

[germing]

the storyline of this video :He planed to confess to the girl after he landed, but tragically his shuttle fell down and crushed, and he died, but his soul just could not let go of it, not until he said the word to her... " I love you"; so his soul wandered above the dark streets, and finally when he managed to her side, he then realized he can't do anything but watched her, cause his soul was invisible to her... You can see that at the end his body still lay on the ground, dead.

[jsu8888]

@germing

reminds me of that brian mcknight song, back at one, similar story

[bloodymadcow]

i suddenly thought of listening to this old song. thank u so much for the translation n the subs.

[alexanderdevaux]

yay lyrics in pinyin, now us non-chinese can sing along awkwardly with a Californian accent =)

[IntricationZ]

@alexanderdevaux do a video of you singing! :D that'll be cool

[RoxasNelson]

Still Can't Forget This Song~

Love It~

Jay Go Go Go~

[miarin11111]

thank you:)

[virtuatag]

Jay is Taiwanese. Eva, thanks for your effort in subbing!

[akiraliu]

jay chou is the 1st chinese singer i like in my life~~

[light487]

Nice.. I've never heard this song before.. I started listening to Jay Chou when he did the movie 不能说的秘密 so I am a little bit behind in all his songs. Thanks not only for subbing this but having it in your collection so I could find it. I would probably not have found it otherwise.

谢谢您!

[poontinmo]

old song but great

[20149]

nice vid sub

first time ive seen this mv ^_^

[regency08]

thank you! still love this man after a year of listening to his music everyday! i honestly don't believe there will be abother jay. btw, the subs for this viceo is great! i like the color combo against the dark screen.

[Erenbelle]

@regency08 So true! He's not called Taiwan's King of Pop for nothing.

[RookieN08]

nice video 5/5