Sakura English Version (Cover)

[OONO39]

なんとクリアーな声なんだろう、、、、、久しぶりに感動しました　ありがとう。

[BlueEyedUtaUtai]

@OONO39 こちらこそ、私の歌を聴いて頂いて、ありがとうございます！

[yibyib123]

Incredible!!! Bravo !!! How can I tell about this song. Your voice is as good as your lyrics. !!! I love this song . Thanks...

[BlueEyedUtaUtai]

@yibyib123 Thank you for listening - I'm glad you enjoyed it!

[Lobelia720]

歌声が心の中まで響いてとても心地よいです！素晴らしい

[BlueEyedUtaUtai]

@Lobelia720 ありがとうございます！　気に入って頂いてうれしいです。

[KUNPU3104AMATSUKAZE]

I do love your voice!!!! it made me cry.....(;_;)　And I'm glad as a Japanese so that you sang this song,"SAKURA". :)　thanx.

[BlueEyedUtaUtai]

@KUNPU3104AMATSUKAZE Thank you so much for listening! I'm so happy that it touched you :)

[suelymano]

So beaultiful!!

[BlueEyedUtaUtai]

@suelymano Thank you!

[BlueNightStudio]

this is absolutely beautiful, you have amazing talent.

[BlueEyedUtaUtai]

@BlueNightStudio Thank you so much :)

[Ryuu9696]

huaa... i love this song <3

[BlueEyedUtaUtai]

@Ryuu9696 Thank you!

[MrFoshizzlePro]

Beautiful. Absolutely beautiful. Your voice is so in harmony with the song. I can actually feel the emotion of the lyrics and picture a story of two friends drifting apart only to come together again in the end :) Your voice is so astounding! :D I cant believe how angelic it sounds to my ears, its so relaxing to listen to ^-^ Keep up the fantastic work my friend, because I think you'll go far with this extrodinary talent of yours :D My best wishes and hopes for your future ^^

MrFoshizzlePro :)

[BlueEyedUtaUtai]

@MrFoshizzlePro Thank you, that is so nice of you to say!

[MrFoshizzlePro]

@BlueEyedUtaUtai Your are most certainly welcome my friend ^-^ I meant every word, that I did :)

[BlueEyedUtaUtai]

@Babymouse918 Thanks!

[jerichojon]

you sure are talented.

[BlueEyedUtaUtai]

@jerichojon Thank you!

[RainbowOkami]

You made me cry with this....It was amazing <333 I started thinking of all the troubles my closest friend has been through, how we've drifted apart only to come back together and now shes leaving me to pursue her natural artistic abilities. Which just made the song even more hauntingly beautiful! I'm really thinking of sending her this now...

But is there any way you could make a download for this? I love it so much! I would be so thankful if there was a way I could download this song <33333

[BlueEyedUtaUtai]

@RainbowOkami Stories like this make me so glad that I translated and shared this song. As the song says, I'm sure you will always be in each other's hearts and will always be able each other again. I wish your friend luck in the talents that she is pursuing.

[RainbowOkami]

@BlueEyedUtaUtai Thank you so much :) I am really glad you translated and shared the song too. And I'll let her know she has more people supporting her.

And I'll see if theres any way to at least get the music X3

[BlueEyedUtaUtai]

@RainbowOkami Unfortunately I don't have a download available, but there are ways if you are sneaky :)

[b0u8m1p1]

鳥肌・・・



[BlueEyedUtaUtai]

@b0u8m1p1 感動させることができて、うれしいです。聞いてくださってありが­とうございます。

[mccannip]

translation of waht nyanko190 said: what a beautiful voice and I really like the english version. thank you!....just so you guys know!!!

[BlueEyedUtaUtai]

@mccannip Thanks for listening!

[Kokuthaiboxer]

WoW! I am also a fan of Moriyama Naotaro and other japanese artists! You are awesome! Do you have a download link for your song?

[BlueEyedUtaUtai]

@Kokuthaiboxer Moriyama Naotaro is my favorite artist - I'm glad to meet someone else who is a fan! There is no download link as of now, but there are YouTube downloading programs out there....

[samuelrex888]

you are amazing!! thankyou for this :`)

[BlueEyedUtaUtai]

@samuelrex888 Thank you for listening!

[nyanko190]

なんて美しい声なんだろう。そして英語バージョンとっても気に入­りました。ありがとう！

[BlueEyedUtaUtai]

@nyanko190 ありがとうございます！気に入ってくださってうれしいです。

[ultragacktfan1]

@BlueEyedUtaUtai, well to be fare it might have sounded strange if you had translated the song word for word.

[Risa8Satoshi]

Awesome! ! ! I have a favor to ask you Ms,Rebecca, Can I sing this song on my graduation day with your lyrics? Im very amaze and loved your english lyrics! I will wait for the reply....

[BlueEyedUtaUtai]

@Risa8Satoshi Sure, I'm honored that you want to use my lyrics! It would be great if you could link a video.

[tomosan753]

お上手ですね･･･また、お伺いし聴かせてもらいます。

[BlueEyedUtaUtai]

@tomosan753 ありがとうございます！よかったら他の歌も聞いてください！

[gosuperMom]

amazing so BEAUTIFUL

total cheating i live en denmark and we have medina but where you live they have you

[BlueEyedUtaUtai]

@gosuperMom Thank you for listening!

[shiela1013]

IT'S BEAUTIFUL SONG...



[BlueEyedUtaUtai]

@shiela1013 Thank you!

[1000christmaslover]

it really is beautiful...you have a very good intonation and timbre. It moved me!

[BlueEyedUtaUtai]

@1000christmaslover Thank you... that means a lot to me.

[A7xA17K3N]

what dose sakura mean ??

[MegaDarknero]

@A7xA17K3N Cherry blossom.

[tyarah9]

lovely ^_^

[BlueEyedUtaUtai]

@tyarah9 Thank you!

[Amourescent]

Wonderful emotions and wonderful voice! I LOVE YOU. LOL

[BlueEyedUtaUtai]

@Amourescent I'm glad you enjoyed it!

[sinarluv]

i really love this songs but couldn't catch up d lyrics...pls anybody could help me with d lyrics....beautiful lyrics....thumbs up....:) thanks...

[BlueEyedUtaUtai]

@sinarluv Thank you for listening! The lyrics are posted in the description.

[BananFail]

Wow, so this is what an angel sounds when it sings :)

[BlueEyedUtaUtai]

@BananFail That's very nice, but you must be exaggerating. Thank you though :)

[ultragacktfan1]

Original is a thousand times better, why change the entire lyrics and melody!!!!!

Ps. Stunning voice

[BlueEyedUtaUtai]

@ultragacktfan1 Thanks for listening. The original is amazing and that's why I created this. I like to translate songs between English and Japanese so that I can pass on the feeling that I get when I listen to them.

[iiiiiaoiiiii]

私も大好きなうたです。

私は英語はわかりませんが、あなたの声の美しさはわかります。

ますますこのうたが好きになりました。

ありがとう

そして

もう一度歌ってください



[BlueEyedUtaUtai]

@iiiiiaoiiiii やさしい言葉、ありがとうございます。日本語が分からない方にも­、この歌の美しさが分かって欲しかったんです。アメリカの歌の日­本語版もいくつかアップしましたので、よかったら聞いてください­！

[stardis123]

is that you singing?! if it is then wow you have a beutiful voice!

[BlueEyedUtaUtai]

@stardis123 Yes, that is me! Thank you very much!

[7cuddlyteddy]

your voice is sooo good! do you have one with english lyrics

[BlueEyedUtaUtai]

@7cuddlyteddy Thank you! The English lyrics are written in the description.

[thaihotzone]

You are great ! I want to listen to the full version of this. Thumb Up x 1000

[BlueEyedUtaUtai]

@thaihotzone Thanks for listening! However, I'm not sure what you mean by the "full" version as this is it. If you mean the original version by Moriyama Naotaro, you can find that video on YouTube!

[NekoTenshi777]

beautifullllllllllllllllllllll­lll <333333333333333333333333

[BlueEyedUtaUtai]

@NekoTenshi777 Thank you!

[Purple543211]

I can't beleve someone dissliked it D:

[BlueEyedUtaUtai]

@Purple543211 I'm just going to think that they pressed that accidentally. Then again, constructive criticism is good too- I'm far from perfect and I don't expect everyone to appreciate what I'm doing. Thanks for listening and commenting!

[jrfon2]

I recently came across this song in Japanese. I love the melody and have been listening to it for a while now. I know Sakura means cherry blossom, it is great to now understand the rest of the song. Your voice does justice to this beautiful Japanese folk song. Kudos for translating this song to english. Arigato gozai mashita.

[BlueEyedUtaUtai]

@jrfon2 This is exactly the reason that I do this - to bring my favorite songs to a larger audience. I am so glad that you listened to and enjoyed this song. Thank you so much for commenting.

[elpheal]

Its so good T^T really professional and calm sounding voice !

[BlueEyedUtaUtai]

@elpheal Thank you very much :)

[shadowmanwkp]

This cover is done so well that I nearly stood up and clapped in front of my screen xD Terrific job!

[BlueEyedUtaUtai]

@shadowmanwkp Wow, thank you!

[Biddity]

omg <3 this :) very professional. u shld be like a professional singer :)

[BlueEyedUtaUtai]

@Biddity Thank you! I have a long way to go, but I hope to become a professional someday.

[anzlei14]

this song gave me an inspiration to do what's right..god bless and thank you for doing this song..

[anzlei14]

this song gave me an inspiration to do what's right..god bless and thank you for doing this song..

[BlueEyedUtaUtai]

@anzlei14 Thank you for your comment! It means a lot that you were inspired by my interpretation of this song.

[kheartkinkin]

love it! thanks for posting...

[BlueEyedUtaUtai]

@kheartkinkin Thanks for listening!

[congthanh3788]

seriously, if you are in USA, you should join American idol

[BlueEyedUtaUtai]

@congthanh3788 Thank you, but that show scares the crap out of me. I have applied to a singing contest in Japan a few times, but I never made it past the inital "lottery" -.-

[xXCocoHimeXx]

before I read everything right, I thought you were a pro , Like, maybe a singer I didnt hear of yet XD

Fantastic!!!!

[BlueEyedUtaUtai]

@xXCocoHimeXx I hope to be a "pro" in some form someday. Thanks for listening and for your kind comment!

[xXCocoHimeXx]

@BlueEyedUtaUtai

You're very welcome :3 I wish you luck also and that you will be succesful~!

[mozartiikodesu]

Amazing. Thanks for the sharing. 

英語で聞くと、また新たな感動がありますね！　素晴らしい演奏です！

私もこのバージョンで歌ってみたいです。

[BlueEyedUtaUtai]

@mozartiikodesu 感動させられてよかったです。聞いてくださってありがとうござい­ます！

[tony1032blasco]

holy amazing!!

[BlueEyedUtaUtai]

@tony1032blasco Thank you!!

[racisironaa]

heeeeey where i can download english version song? plissss, upload this

[racisironaa]

heeeeey where i can download english version song? plissss, upload this

[1337Chucks]

This is so underated. i mean 9500+ views? this deserves so much more!!

[BlueEyedUtaUtai]

@1337Chucks My version of Sakura has had 80,000 views since you left this comment! Thank you so much for being one of the first to listen and for your kind comment.

[GarGarHo]

LOVE LOVE LOVE!! You have an AMAZING voice!! Damn! I wish I could download this and then I'd spend hours just listening to your voice! So talented! <3

[BlueEyedUtaUtai]

@GarGarHo Thank you so much for your kind words. It means a lot to me that you like my voice. There is no download as of now, but you could use a YouTube downloader if you want to.

[cutesaru1]

あなた自身が歌っていたんですね。プロ歌手のカバー曲だと思って­いました^^

歌を聴いていると声も素敵で、とても安らぎます。

ありがとうございます。

[BlueEyedUtaUtai]

@cutesaru1 そうです、私です＾＾　とても親切な言葉、ありがとうございます。私の歌を気に入ってよ­かったです。

[yoyomagicman614]

teach me japanese....seriously....

[BlueEyedUtaUtai]

@yoyomagicman614 I learned a lot of Japanese by listening to music and romanizing the lyrics! It's not hard, it just takes a lot of commitment. Good luck!

[mSeiry92]

i like it!!!  you're the best!

[BlueEyedUtaUtai]

@mSeiry92 Thank you so much, that really means a lot!

[lokivalentine]

wow your voice is so beautiful, and nice lyrics

[BlueEyedUtaUtai]

@lokivalentine Thank you! I'm glad you enjoyed it.

[LiAiKoChAn]

This is amazing!! You have a very amazing voice! Very graceful and moving like the song =] It brought tears to my eyes =]

[BlueEyedUtaUtai]

@LiAiKoChAn Thank you for your kind words. It means a lot to me that you were moved by this song. It tells me there was a purpose to my writing and singing this version. I hope you'll listen to some of my other songs as well :)

[LiAiKoChAn]

@BlueEyedUtaUtai You're welcome =] And yes^^ I believe there was a purpose <3

[BlueEyedUtaUtai]

@maxpares 聞いてくださってありがとうございます。いつまでも歌い続けたい­と思います！

[racisironaa]

@BlueEyedUtaUtai heeeeey where i can download english version song? plissss, upload this

[BlueEyedUtaUtai]

@racisironaa There is no download as of now, but I will look into it in the future. For now I suppose you could use a YouTube downloader. Thanks for listening!

[anzlei14]

@BlueEyedUtaUtai

[R41H4N4]

Wow! your voice is so soothing! thanks for doing a beautiful english cover^^

[BlueEyedUtaUtai]

@R41H4N4 I'm glad you like it! Thanks for listening :)

[kawagyoe58]

thanks:)

it's really cool

you have such a terrific voice

[BlueEyedUtaUtai]

@kawagyoe58 Thank you for listening :)

[acdcnchym]

wow wonderful voice!!!

awesome!

and i fall in love to this song again bec of you ^^

[BlueEyedUtaUtai]

@acdcnchym Thank you, I'm glad you like it.

[The12396019]

I love your voice....Why You don't make your own album....how long you have been staying in Japan..? Because When I saw your blog...It was written in Japanese...

[BlueEyedUtaUtai]

Actually, I am in the United States right now. Sorry I haven't updated my blog in a while. I've been kind of busy. I will try to write in both English and Japanese from now on. And the reason I don't make my own album is because I have to graduate from college and do some other stuff first. After that, I'm going to try and pursue a career as a vocalist. It makes me happy that you think I'm good enough to have my own album, so thank you!

[MsRedLady]

You know it's just not the same seeing the lyrics translated into English when hearing it in Japanese so thanks for doing an English version. It's like I understand it differently though... uh... it's still mostly the same. O__O Weird huh?

[BlueEyedUtaUtai]

That is exactly what I hoped for. I want English-speakers to understand and appreciate the beauty of Naotaro's music.  I'm glad I was able to do this for you!

[BlueEyedUtaUtai]

Thank you so much!

I wasn't going to do any other English versions of Naotaro right away, but after seeing your comment I decided to do Natsu no Owari ^^

I hope you listen to it when I'm finished!

[InosensuNoUtagoe]

your voice is beautiful...

umm.. may i use ur lyrics?

[BlueEyedUtaUtai]

Thank you!

Sure, as long as you're not going to make any profit off of it. I haven't made any profit myself, yet, so that wouldn't be fair!  :D(haha)

Also, your piano-playing is beautiful as well!

[InosensuNoUtagoe]

thx!

don't worry i highly doubt I'll make any profit out of it at all cos I'm just singing for a friend xD (n besides, i'm not that good o.o)

lol. ok umm could u pm me the lyrics? sorry!! n thx..^^"

[BlueEyedUtaUtai]

Thank you very much for your kind comments! I'm glad you like it!