鄧妙華 - 萬水千山總是情

[morrisou]

相同的詞.還是以粵語來唱比較有fu.至少韻腳比較一致...

[MrOngiron]

Chinese Version oso very nice ! :D

[kkktopo]

唱得很好 !

[OneSilhoutte]

邓妙华的歌声实在柔美动听。这歌曲的华语版与粤语版同样好听。

[soenkhie]

Who's the singer in Mandarin version and what's the title in Mandarin?

[WinstonHF]

這是一首很悅耳的歌和配上你美妙的Video畫面，可以說是錦上­添花了！多謝你。

[darrenwks]

Cantonese version not bad too

[hann21921]

港風 還是 罡風? 謝謝

[musicboxforever]

應該是罡風，謝謝糾正 - mbf

[hann21921]

謝謝您 :-) 辛勞地上傳分享 視頻 找歌詞也多一分辛苦

[hann21921]

真感謝 我很喜歡這首歌 但在YouTube上一直只看到粵語版本 這國語版風格不同 還是很好聽 好處是容易跟著唱 多謝版主找來 難得難得 多謝了 !!

[blueyun08]

the borders of flowers remind me of the late 60s Chinese New Year cards... a nostalgic feel!

thank you 4 sharing the lovely video:)

[musicboxforever]

I have no memory of it :( Glad youkike it :) - mbf

[seashellss]

old claasic song, nice :)

[ARITAKENICHI]

好听!（^u^）!

[LawrenceTanSg]

Hey, this is my mum's favorite song. It's a theme song of TVBI drama series , original canto version sang by Lisa Wang. Thanks for posting ... Cheers !!

[musicboxforever]

This song is 27 years old. I am guessing this Mandarin version was recorded for Singapore Radio/TV at that time - mbf

[tytnsm]

为了配合大家说华语运动，当年有很多港剧的主题歌都译成华语演唱­。 ：）

[musicboxforever]

这几天看早报，又看到新政府鼓励人们多讲华语了 - mbf

[tytnsm]

好久没听到这首歌了，好冷门哦！好听：）

[musicboxforever]

我想汪明荃的广东版会比较热门。多少会感觉到歌词有一点广东话的­味道，虽然是中文版的，歌词没有被改动 - mbf