Engel und Joe (english subs) Part 1

[KrazeeMee]

I love this movie. :)

[Disamazing1110]

wie heißt des lied bei 1:47 ?

[MaryMidnight]

Einer meiner Lieblingsfilme ! :)

[wowso4]

thank you so much for the english subtitle your the best !!!!!!!!!

[siljalin]

Nostalgia fwt... I had a german-teacher when I was 15, who showed this movie in class... this and Christiane F. All the girls fell head over heals in love with Engel xD He was the Edward Cullen of my generation :3 at least in german class xD

Watching this again as an adult I can see just how friggin cheesy it is but wtf it's a guilty pleasure <3

[TinyShandifq110]

so nie mehr schuften bin so reich

[vikiundsascha]

egal wie alt der film ist der ist einfach geil :D

[LaetiXTwin]

when I click on the CC button a ! appears beside it and it says "Captions are not available" :(

[AemCiLissa]

Weiß jemand wie das Lied heißt, dass da um 1: 35 läuft?

Wär nett wenn mir das jemand in einer Privaten Mail schicken könnte... =)

[Freya175]

@Crasypandora Hab das buch jz auch gelesen hast recht ist wirklich nicht besser :D

[Freya175]

Also er ist i-wie süß (:

Aber sie naja :o

Also ich find den Film ganz gut aber ab der Stelle wo Joe ihn vom Gefängniss abholt & ihm sagst das sie schwanger ist find ich den Film nicht meht so toll.

Keine ahnung worann es liegt O.o

[Crasypandora]

@Freya175 das buch ist ab der stelle wo sie schwanger ist auch langweili g ;)

[tawn]

thanks for putting this up. :)

[09ElSalvador]

also ich find sie ja voll nicht hübsch...aber robert stadtlober is in diedem film echt niedlich ^^

[TheMostHappy195]

woah danke fürs hochladen *____________*

[blacktear3737]

hello. when I click the CC button it shows me an exclamation mark and nothing happens :( are the subs still available? also I tried the link to dld from torrent but it's not working either. I would really appreciate it if you had the time to answer. thank you in advance.

[xFluffyMuffinx]

Engel ist voll Sid Vicious- mäßig gemacht worden oO

[SoffiUndAnna]

wie heißt denn jetzt das lied bei dem konzert ?

[Celticboi69]

Great movie, I wish they would have this movie in region 1 DVD format I am a big fan of Robert Stadlober, Kostja Ullmann, and German made movies. I'm taking German language classes at my college.

[helloimgreen]

I've looked for so long after this movie, so thank you for uploading it!

[OddballEndorser]

Placebo sent me here :)

[deathpharaon]

I finally fucking found this movie O_O:: seen it on tv back in 2004. and wondered what was the name, fuck this movie is awesome, especially when the nazi's fuck off :D

[Disamazing1110]

ich lieeeebe es...so toll

Punks<3

[caroundlara]

Ey am Dom gabs mal Rolltreppen?

Hammer.

[Fantablume]

Weiß jemand zufällig welches Lied das is auf dem Konzert?

[PlatinOrginal]

omfg o.O soviele Leute die ich noch von damals kenne, und wie es am Dom damals noch aussah - naja es war ne verdammt geile Zeit^^

[mettecole]

Hey the download link aint working could you put up a new one?

[sanderwp94]

whats the name of the song at 07:11

[skulldrix]

I lurve this movie,

[EM08able]

best movie 4 ever :)

[MrsGroenn]

Alsob alle Skins Faschos wären.

[EXTINCTICON]

Beim untertitel sind iwie end viele Fehler XD

[BABYFAYYYCE]

engel is so cute..

[NichtNathalie]

Well, in this case Spasti & Assi are names of two characters in the movie, I read the book :D Those are just some nicknames :P

[CookieliciousEmo]

robert stadlober x33

der hübscheste schauspieler deutschlands *-*

[mthrfckrdisaster]

@CookieliciousEmo

dennoch ist er ösi. :P

[shemaz1000]

ICh liebe diesen Film!!!!

[anaisxid]

Wie heisst der song da wo die im konzert sind und die nazis Joe anbagern? XD

[ChaosSchmusie]

Schade das er so'n Milchbubie ist und sie so unschön <,<

[megaseek111]

@ChaosSchmusie haha sagte CHAOSSCHMUSI.. hald fie fresse -.-

[mthrfckrdisaster]

@ChaosSchmusie

wtf.

ich finde beide schön.. sie hat ein total schönes gesicht o_O frisur ist nicht so toll.. aber sonst. und robert stadlober ist da sowieso total hot.

[ericnfan]

to go from the quiet kid that you can't help but fall in love with in summerstorm to a punk rocker type in this movie really shows some range. he is a good actor.

[BloodyVall]

don't worry I'll add the rest to my favorites as well :) nice quality *thumbsup*

[TeMaRi79]

hah... I´m from slovakia but I understand both German and English and sometimes the subs are really different and funny.. but nevermind, it seems to be a good movie..

[Fr4gg0]

if you understand german, the subtitles are very funny :D (and often wrong)

"Spasti" and "As(s)i" are no names in german, but bad names like fucker etc. ;)

[FiletoSchatzi]

@Fr4gg0 They are mainly wrong as it's hard for me to translate from spoken German as I'm not fluent, so these subs were mostly created from Portuguese and Hungarian subs, therefore there are some errors, but I think you get the gist of it.

[oldchild527]

@FiletoSchatzi what the hell thak you who can see this here, so openly in youtube for me is hard too lisent english but i like that you maked a try thankyou a lot XD

[FiletoSchatzi]

@Fr4gg0 They are mainly wrong as it's hard for me to translate from spoken German as I'm not fluent, so these subs were mostly created from Portuguese and Hungarian subs, therefore there are some errors, but I think you get the gist of it.

[sphingxx]

@Fr4gg0 well Asi and Spasti and like Stinky are just given name the the punkers

[Ferulakaty]

@Fr4gg0 aber die nennen sich da so...sind halt punker ^^// but they really call themselves like this...they are punks^^

[klippklar314]

@Fr4gg0 Die eine heißt aber Spasti.

[oliagemelvinwhite]

digga hamm sie noch n bisschen kleingeld ? hahaha xD

[jermhatesyouall]

that blonde guy stole my haricut.

:P

[Deadsaphir]

not realy you nerd.. :P

[kleiEmo]

sowieso bester film ;D

aber das buch ist besser ^^

[keksi1798]

nazis und punks,einer genauso schlimm wie der andere...

[09ElSalvador]

"Ich sammel für die Gehirnwäsche von Nazis."

Geil. :D

[milch12344]

@09ElSalvador auf eden fall hab mich so tot gelacht xDD

[09ElSalvador]

hm also irgendwie hab ich mir joe hübscher vorgestellt...

tolles buch, der film ist ok :)

[MetalerAnne]

@09ElSalvador Ja der Film ist verhältnismäßig eher schlecht und Joe nicht annähernd so wie im Buch =(

schade eigentlich!

[MrSonicFuzion]

Den scheiss Fascho-Spasten hätte sie mal ordentlich das Maul polieren sollen.

Toller Film! :)

[Zitronenzimt]

also i glaub i bin echt zu doof aber i find den CC-Button echt ned.. bei dem ganz rechten Knopf wird nur der Full Screen Bilschirm aktiviert.. kann mir jemand helfen? Danke im Vorraus!!

[666DEATHEYES666]

Perhaps i sound like a fucking spaz, but what is the punk song at the start when Joe is running out along the bridge?

[FiletoSchatzi]

The Donots - Private Angel

[KaiKnut]

@FiletoSchatzi

have ssen them live :P

[Schnabeltassenjunkie]

@666DEATHEYES666 The Song is called

Donots - Private Angel

[panda715ful]

@

MistahPink95

sowas liest man in der schule o.O ?

[Brokencyde4L]

O:o gei ich würd das auch gern mal in der schule lesen

[sheezoxteam]

Wonderful movie. I've loved it from the beginning till the end. Thank you very much for uploading it here :)

[panda715ful]

das buch ist echt besser .

[MistahPink95]

@panda715ful

das buch hat gar nichts mit dem film zu tun!

trotzdem haste recht ;D

[panda715ful]

@

MistahPink95

doch ein bischen schon :D

[MistahPink95]

@panda715ful

wir müssen es in der schule lesen..bis morgen -.-

jaa aber nur ein ganz bisschen^^

[Brokencyde4L]

sei doch froh man ...

ich habs freiwillig gelesen und würd immer wieder machen

[MistahPink95]

@Brokencyde4L

bin ich aber nich. der autor will mit seiner vulgären sprache voll provozieren und denkt jugendliche finden das lustig.

egal jedem das seine ;)

[Brokencyde4L]

....XD oh mann naja ich find das buch geil ..den film scheiße

[shahidsonya]

Das hat doch nichts mit dem Buch zu tun...oda??? O.o

[MistahPink95]

@shahidsonya

hat es auch nich^^

[Moniqueee15]

This is the first film i've actually watched that's in foreign language.

And it's amazing even though I can only read the subtitles:D

Is this rly based on a true story though?

[Miliko160]

das hat ja nun so gut wie garnix mit dem buch zutun -.-

[MistahPink95]

@Miliko160

meine rede :D

[dearmalika]

Ich kanns kaum fassen! Habe heute zum ersten Mal ein Video ueber diesen Film gesehen, und fande die Musik so gross!

Und jetzt finfde ich den ganzen Film und

staune: es ist ein deutscher Film! Tausend dank fuers Hochladen!

[k1CkzZeh]

congrats man!excellent movie. cheers 5*

[theimperfecta]

Where is the CC?

[wearestilldead]

Oh, there it is. Thank you, and not only for letting me know that, but also for sharing this spectacular movie. Seriously, thank you a lot.

[wearestilldead]

pardon my ignorance, but where's the CC button?

[FiletoSchatzi]

last button on the right hand side, opens a dropout thingie, with the annotations button and the CC button.

[usernameislolo]

on the screen

[89Sternenkind]

....ich glaube ich bin zu doof... cc button? ....wie aktiviert man die englischen untertitel??? ...kann mir jemand mal erklären...für ganz dumme :D

[89Sternenkind]

OK ICH HABS... einfach mal die Info lesen ^^

[mthrfckrdisaster]

toooooller film. x)

[777kikyo666]

was this ever actually in english?

[FiletoSchatzi]

It's a German movie

[MsJamaic]

Ich bin aus Litauen, war ich sehr von der Geschichte und Film fasziniert. gezwungen, zu weinen. obwohl der Film nicht im Einklang mit dem Buch. Ich möchte keinen Zugang zu ihnen allen zu beenden und ihnen nahe sein. I love them. und der Engel ist perfekt. Litauen, ist dieses Buch sehr beliebt unter den Jugendlichen. Aiste mit der Liebe. <3

[brwneyedgrl1989]

haha Im one of those who couldnt figure out the CC :P, found this movie randomly so far Im liking it much

[GeneL89]

I will listen it this week. ^_^ Thank youuuu ! (The subtitles are very appreciated. =) )

[Edward9678575]

er hat soschöne augen *__*

[DieAika]

oh cool das is ja bei uns in Köln gedreht ... menno warum war ich nicht da!! Ich hätte glatt den Robert geklaut ^^

danke fürs hochladen des filmes!!!! Vielen vielen dank!!

[IPoeticallyPatheticI]

vieeeelen dank ♥

[TraurigesArschloch1]

Weiß jemand von welcher Band das Anfangslied is, wo Joe über die Brücke rennt? Wär super wenns mir jemand schreiben könnte.

Dankeschöön ^^

[Anna4tATu]

@TraurigesArschloch1: Das Lied ist von den Donuts und heißt Private Angel! ^^

[Anna4tATu]

hab mich verschrieben - Donots heißt die Band!

[EXTINCTICON]

@TraurigesArschloch1

geiler Youtube Name HAHAAHHA XD

[rektalfurunkeli]

Der eine Nazi spielt bei Alles was zählt mit... xD

[knarkarsvin]

Gah, Finally! I always wanted to see this movie so bad, Robert Stadlober (?) is hot hot hot in this moviee. Grr

[MolkoxLewd]

Stadlober is hot in ALL his movies. Summer storm.

[EINEWIEALASKA]

wer ist django?

[MolkoxLewd]

the rat

[EINEWIEALASKA]

ah ok thanks

[EINEWIEALASKA]

Ithink jana palaske (joe) is really beautiful but i hate her clothes!

[clemchy]

yay,thank u so much! 5*

awesome translations ;)

[BethhhhShell]

I love you for posting this on here, i was looking for it for so long! =D

[juju44359]

Dankee

[AnniLovesCookies]

oh gott ich liebe dich !!!!!!!!! endlich gibt es den film auf youtube!!!!!

[hansaushamburg2008]

leider viel klischee...

[haehnchenhanni]

die band is geil...=)

der film aber auch^^

[schwarzertag]

engel is extrem hot.. das buch is geiler

[wickeddarkness]

oooh, I haven't seen this movie in ages :) thanks!

[gregoryFanatiker]

Ah! Der Film is soo toll! Ene meiner liebsten DVD's *grins*

Danke für's posten

[xthunderxheartx]

Thank you so much for uploading.

[1324asdfoO]

klischees *hust*

[PuettyDeluxe]

aaaaaaaaah der film is hoch geladen :)

[ShinDantenshi]

ich liebe den film der is sowas von mega *-* DANKE =D

[Mausal141]

huuu

DANKE DANKE DANKE ! *__*

[Sommerfan94]

geiiiiiiiiiiiiiiiL - 5*

[TheTwinTV]

Wie alt war Robert bei dem Dreh?

[FiletoSchatzi]

Neunzehn

[gooldude3]

where are the subtitles?

[FiletoSchatzi]

click the closed captions button in the corner by full screen

[gooldude3]

oh my gosh, you're brilliant... thank you! i love you (not in a creepy way) thanks again for uploading!

[gooldude3]

thanks for uploading! i love robert :D