Nigahein Milane Ko

[zainulprocess]

wow what a great qawali and singer is the great legend MY DEARES ASHA BHOSLE JI KYA TALAFUZ hai kya awaz hai beautifull

[pitupraveen]

thanks orientlover1.. 

[NewEye2World]

The best thing about Actors and Acresses' life is that not only their grandchildren but great grandchildren can see them how they looked young. I just felt that I want to see my Grand parents how they looked when young as long time back they left this world and we all have their old age picture.

[justoregister]

I don't get WHY you idiots are translating this song for others????

Do WE INDIANS get any translations when we listen to other songs???!!!!

[rkjanamanchi]

All songs from this movie are good

[studer3500]

orientlover1 - thank you for the translation makes the song even more enjoyable.

[smarty765]

lovely kubbali

[ravishankar1960]

sorry @pankyaomatic

[Flagfalls]

Rahul Dev Burman copied this tune for his ghazal "Huzur is qadar bhi na itra ke chaliye" from Masoom (1983).

[mohammadyasir08]

aes



[slartforce]

my favorite qawwali

[kanumody]

ROSHANLAL NAGRATH DESERVES MUCH MORE CONGRAGULATIONS

AND ADMIRATION / APPRECIATION / PRAISE THAN WHAT ANYONE COULD

OFFER . I CAN'T THINK OF ANY MOVIE IN WHICH ROSHAN DISAPPOINTED

THE AUDIENCE . NEVER. NEVER. NEVER. ROSHANLAL NAGRATH THE

GREAT COMPOSER ; GENIUS , OF COURSE.

[gulabh]

Wo jalwa jo aujal bhi, he saamne bhi,

Wo jalwa churaane ko jee chahta he.

Best line

[Vijaysoniify]

choreographed by Saroj Khan when she was 14

[gulabh]

@Vijaysoniify really ????

[Vijaysoniify]

choreographed by Saroj Khan when she was 14

[rameshthakrar]

I always prefer Lataji's voce but I like this song very much and as a kawali, it is one of the best.

[maheshkhole]

Lovely song .. Nutan ji is so graceful .. one does nt get to see her dancing very often .. very charming face ... people say she was a great person .. no wonder her beautiful heart is reflecting on her face .. the qawwali is definitely one of the best qawwalis in indian cinema .. my personal fav is na to kaarvan ki talash hain .. both have been composed by the great Roshan ji ..... thank you for the upload ..

[superplyindore]

@maheshkhole MAIN NIGAHE MILA TO LU, VO TAAB JO INAANKHO MAIN HAI UNHE KAHA LE JAAUNGA,AGAR AANKHO SE YE JAADU BARASATA HAI TO RUBRU KYA PESH AAYEGA. GREAT LYRICS BY SHAYAR-AZAM SAHI & AAL GREAT MUSIC ROSHAN SAHEB NOW NOTHING TO SAY.BAGGA MANJEET SINGH

[rohiniankalikar]

IS Qualli me ye samajh me nahi aaya ki kise sabse achha kahen NUTAN JI KO GAAYIKA KO YA RACHANAKKAR JI KO FILMMANKAN KO sab ek doosre ko sahi maayne me takkar de rahen hai . tabhi is gaane ko kabhi budhapa nahi aayega...

[itsadib]

11 people got immeresed in the song and pressed the wrong button :)

[studer3500]

@itsadib - make that 12 - they must be deaf or this fantastic masterpiece is wasted on them.

[pankyaomatic]

miserable performance..lovely song and music though...no najakat and the soul of romanticism is completely missed.

[ravishankar1960]

@pankyaomatic ; Gawd, you are either deaf or a retard not to like this song.....or you are a paki

[pankyaomatic]

@ravishankar1960 i said lovely song, miserable performance by artists on screen...dont judge that quick..

[nikhilballal]

dis song is superb!

[dramjadparvez]

Roshan was expert in composing Qawwalis.

[rohiniankalikar]

JIS GAANE KO CHITRAHAAR ME DEKHNE K LIYE TARAS JAATE THE AAJ WO GAANA CHUP KAR U TUBE ME AA GAYA

THODA SA DARWAAU NET KA KHOLA AUR YE SUNDER KWAALI HAAJIR BAHUT DHANYAWAAD JO BHI IS KO HAMMAARE JAISON K GHAR TAK ISKO LE KAR AAYA JUG JUG JIYO

[454khalid]

chamka chamka subh ka tada

[fighterrr1]

Excellent lyrics, music, voice and acting. Superb !!!!!!!!!!!!

[Psyche1954]

this is a divine quwwali seeped in Shringar ras! Sahir ji is as ususal at his best! the dancestyle is loosely based ( filmy) Katthak!! It is NOT the purists style of Birju Mahraj! Roshanji of course shows his innovative use of Yaman Kalyan to compose a quwwali! The rhythmic applause to follow the basic beat and the chorus of the refrain is an essential part of the quwwali traditionand designed to weave a hypnotic trance though originally intended to convey devotion!

[suhaas3]

one of Asha's best undoubtedly and certainly a treasure for music lovers

[rsrividya]

@ Orientlover...thanks for all the effort and your expertise...made it so much more enjoyable.

[seema7641]

dadabaik i totally agree indeed great song and excellent dancer nutan

[MrAlibahman]

God Bless you for uploading this great song! I can't help listening to it again and again and again ... Kyo ke baar baar enjoy karne ko jee chahta hay ...

[rkjanamanchi]

I am lucky to see this song. A great Qawwali song and beautiful . Well rendered by Asha to the good musical score by Roshan. I like this song

[mrazazaftab9]

goood

[awarabadal1438]

Amazing Upload !! one of Asha's best sung songs INDEED!!

[awarabadal1438]

Amazing Upload !! one of Asha's best sung songs INDEED!!

[orientlover1]

Part III:

Please do send a message for a meeting;

As I love to come furtively;

And then do not wish to come back.

How much I long to exchange glances.

(A literal translation of Sahir Ludhianvi's poem. Three words were changed in the 14th line( 13th in the original poem). Please see my comment below for a possible explanation for this alteration. The film song contains one additional line not present in the original version. Orientlover posting from Lahore).

[orientlover1]

Part II:

That splendid sight which is hidden from the eye yet in the open;

I wish to steal that splendid sight for myself.

The moment my eyes were blessed with your sight;

That moment for me was an introduction to luxury.

Whenever I saw your beautiful face like the Moon;

May not be so but for me it was like Eid;

That splendid sight which is hidden from the eye yet in the open;

I wish to steal that splendid sight for myself.

[orientlover1]

Part I: It is a close secret, shall I say it or not; Someone has settled in my heart, shall I say it or not. How much I long to exchange glances; How much I long to throw away my heart and soul. That "blame" that people call by the name of "love"; How eagerly I desire to take upon myself that "blame". The act of placating by someone brought so much joy; That I wish to break off once again. Yes, I wish to break off once again. How much I long to throw away my heart and soul.

[papapanchogmailcom]

Ethereal Nutan!!

[thandoo]

9 idiots

[rsrividya]

orientlover1....thanks for the info....was able to enjoy the song more :)

[Radhuli]

Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ...Thanks ... loads of Thanks ...

[nayyer1975]

I really liked this Qawwali.Asha sang it very well .too good Asha

[orientlover1]

Meanings of some unfamiliar words: Tuhmat (calumny, false accusation); Lazzat (pleasant taste, deliciousness); Jalwa ( radiant appearance, splendid sight of beloved); Tamheed (introduction, preface).

The line " woh gadhi mere liye aish ki tamheed hui" was originally "woh gadhi tere mere ishq ki tamheed hui" but was altered as it was considered too explicit for the homely atmosphere in which it is picturised and not at a professional mujra.That shows Sahir Ludhianvi's mastery over poetry.

[orientlover1]

The girl sitting to the left of Nutan (right of viewer) at 1:25 to 1:28 and then at 1.55 to 2.08 (second from right) is Saroj Khan. She is seen at various stages during the song in the front row. She can also be seen as a chorus dancer dressed like a boy (wearing a cap ) in 1958 movie Howrah Bridge in song "Aaeeye mehraban baithiye jane jan....." picturized on Madhubala.

[vallanki]

@orientlover1 ..nice to know about Saroj khan..wonderful song and dance

[minafaroughi07]

love this song!

[orientlover1]

What happens to the girl dancing behind to the right of Nutan at 1:52 when she nearly missed a beat but corrected herself at the last microsecond. The dancer to the left of Nutan and then seen dancing with her from 4:49 to 5:10 can also be seen in film Sahib Bibi aur Ghulam helping Meena Kumari dress up in song "piya aiso jiya main smai gaiyo re..." and also seen in film Pakeeza before song "thadre rahio banke yaar.." washing paans beside the pool then hits her head against a pillar

[ThePramodkc]

i neeed .. yara teri yaari ko mai ne khuda maana.. but dint found it in u tube.. any body plz help

[roshansingh99]

9 people got so excited that they pressed dislike button ......

[thandoo]

If you thought old timers were exaggerating about nutan when they used those superlatives; watch this. No other bollywood actress comes close let alone compete with her.

[2gautamc]

REKHA

CHAL ANTAKSHARI KHELE. (THIS IS FROM YOUR SIDE OK)

HARI BOL

[shyambohra9]

you have done a great job. i am very thank fuul to you. i like this song & movie very much. but this song's audio & vedio quality is not as good as i want. plz help me for this song's good quality. by tc.

[sonny19xx]

a beautiful quasi qawwali. Roshan's brand of music that touches deep within your heart. The m,elody only that maestro can achieve. a simple tune and he turns it into a masterpiece. asha sings so well. nutan forever looks fresh and beautiful. above all it is the achievement of the qawwali king roshan. the raag is i believe is yaman kalyan. thanks nash123789

[Murtuza271920]

The girl to the left of Nutan at 1:25 and 1:26 is Saroj Khan.

[narindarnaswa]

Did any body notice saroj khan in this song. She is one of the chorus dancers. I have given you one more reason to repeat the video ,apart from its unforgfettable lyrics and superb composition.

[narindarnaswa]

Did any body notice Saroj khan in this song. watch once again, she is one the chorus dancers.

[anashuabanerji]

ohhhh Nutan....such an ethereal and graceful beauty.. :)

[Soubhik25]

What a lovely song,great music composer,great singer and great picturisation,hats off to all you .This song is simply one of the great of all times.Asha tai .....tussi great ho

[SPChitale]

Since Barsat ki raat's Na to karwa ki talash hai The Great Late Roshan came in more limelight. This particular quawali based on Raag Yaman I feel fantastic.and of course Nutan,Aashaji R.K. Pran all great legends.

[adhipsengupta]

Thanks so much posting!!!

[radhikaa2009]

best qwalli ever and asha ji is just too good. Nutan's expressions are perfect but never saw her dancing before, she looks uncomfortable dancing.

[nnilima1]

thanks for posting this..

it is so lively, lovely and wonderful composition....

[MrDhurandhar]

Another love song expressed to be felt  and the feeling of love is so overwhelming

[nishaabs]

beautiful....rare dances by Nutanji

[jaminiroy1]

Complete in every aspect...semipiternal sentiments of all mankind expressed in a most beguiling manner!!!

[exoticbeb]

love this!

[ashby99]

Brilliant song by Roshan-saahab+Asha+Nutan and everyone involved. does anybody have this file...I would like to download it. Thanks

[neerujat1978]

wow what a feel in this song i like it toooooooooo much

[tonu189381]

o my god........what to say about this song...perfect gesture,perfact dancing,perfect music ,perfect singing,perfect lyric....and all these constitute an evergreen songs....really the good old days.........lots of thnx to the uploader...

[GIRISH347]

actor of this song is do g8 act

[orientlover1]

Dear Pashambay thank you for your valuable information but I am not talking about Saroj Khan, I am talking about the girl seen dancing with Nutan at 4:58 to 5:10. She looks older and definitely not thirteen years of age. Saroj is the other girl who also dances with Nutan and looks younger.

[Voltairec]

How do spell Angel....must be as NUTAN! She's simply spellbinding and unlike her tragic image she 's stunning and vivacious and absolutely ethereal! Asha's voice is seductively enchanting....Nutanki ek hasin ke liye 1000 jung lad sakthe hain!

[Bushrraff]

Wah! Allaha .. mai mar jaavoo..

[Pashambay]

The qawwali was splendidly coreographed by no other but "Saroj Khan". She was thirteen of age and "Dil hi to hay" was her debut film. Actually Sohan Lal who was mentor and then husband of Saroj Khan was dance director of the film. Due to his assignments he could not attend the film and then on persuation of film director Pl Santoshi, Saroj Khan took the assignment. Girl on left side of Nutan is Saroj Khan. Afterwards she made the history and grace the coreographers

[kishoregupta1]

Nutan is just too good , never been so good in other roles as in this.

[souravdas1983]

thank you uploader

[orientlover1]

girl sitting on the left side of nutan( right of viewer) at 2:10 to 3:10 and dancing with her at 4:58 to 5:10 can also be seen in movies Sahib Bibi aur Ghulam (1962) dressing meena kumari in the song "piya aiso jiya mein samye gaiyo re" and also in 1972 released movie Pakeezah just before the song " thare rahiyo banke yaar re" washing paans by the pool side ( however this song was picturised some time in 1963 ) she should be in her seventies now!!!!

[hemant8646]

just toooooooooooo gooooood Nutan,

fantastic set up, simplicity, good wordings and superbly sung.

very sweet. thanks for posting this,

[y2worry1]

One could not agree more with Dadanaik. We seem to have lost those lyricists and composers for ever. It is 4 the youth of today to take interest in classical Indian Music and revive tunes based on ragas, rather than 'Organised Noise. being dished out in the name of music.

[oyehoyehoye]

@nash123789

What a find yaar

[funkirida]

wwooooo...!!

nice....!!!

i had great fun watching there dance n expressions ..!! LOL

[bhideprasad]

Amzing composition and excellent sung by Asha Bhosale, Salute to them and thanks for uploading such joyful song

[TriggerFingers710]

ooo dam well i was wrongfully informed

[Ankurblue]

Raag Yaman Kalyan. Composition is excellent

[TriggerFingers710]

u guys knew she was only 17 in this video ...das some crazy shyt

[SundaraKapasalathi]

@TriggerFingers710 She was 27, actually.

[cuczthevirgo]

i think this one of the best song ever asha has sung. even if she wanted sing it again she could not been able give the same effect. brillant

[dadanaik]

Simple heavenly grace. Sensuously awesome Nutan. Posthumously incomparable even today in Bollywood. Incomparable also is the poetry, music and taan. This is true Indian, not the horrible noisy junk that is being paraded today as desi music.

[abc27726]

@dadanaik this is great indeed =)

but i'm sure we're not serving 'horrible noisy junk' in the name of desi music man!

why so much of negativity?

[durlabhpkolhe]

roshan ji ne kamal kiya. ye kawwali aur barast ki raat ki kawwaliya great hai.

[MrShriganganagar]

lovely

[dubbooman]

some very interesting comments indeed! the ''horrible chorus'' is an important part of the qawwali, and the dance is certainly not '' Banjabi'', hope no one feels offended by my comments, this is one the the best qawwalis in the film industry and very well choreographed on Nutan, who also played an important part in making this an immortal song , sung by none other than the great Asha Bhosle and composed by roshan, one of his greatest compositions, the lyrics are by Sahir Ludhianvi

[dangerousricardo]

very nice i like

[farjiid200701]

The song is very good...

The chorus is horrible !!!!

[algoseer]

this genre is called kawwali....it sounds just as noisy as it is supposed to.

[kanaklatashalin]

Love it !!!

[NEENAWAN]

is this Banjabi dance?

[Harichan17]

Hm...I don't think so... its more of a kathak type, and the song is Qawali-methinks. I'm punjabi, so I definitely know that its not a punjabi dance/song.

[cuczthevirgo]

if u don't understand music don't listen to it people like u are a blot in the industry of music.

[SamllWonda]

How cool is that! Utterly charming... no real idea what it's about, but sounds great, looks fab and just bursting with warmth, humor and intrigue... Thanks for sharing :)

[ring365]

raaz ki baath hai,starting with this melodious bit Asha kept me spell bound n this is my alltime favourite.oh Asha,any thing for your golden voice.

[oyehoyehoye]

KYA BAAT HAI BHAAAAAEEEEE

AAFAT; ZABARDAST; KHATAM; LAA-SAANI; LAA-JAWAAB.

Whew! Can't have enough of it ...

[pushpinder2006]

Those good old days, beautiful lyrics and music to match, topped by Asha Ji. Matches made in heaven of-course!

Beautiful, just beautiful music.

[dipajit022]

dil ko chiiiiiiiiiir diya is awaz ne!!!!

isss aawaaz mein woh addda haii!!

ke har parwana is shama pe fida hai!!

ashajii

[imbi310]

which movie? always liked this song....

[satishwatve]

Movie - Dil Hi to Hai

[kchopra4080]

That old is indeed gold needs no further proof!

MOvies like this were made to entertain whereas most rubbish that keep churning up these days is all about filling in time! Where have we made such a detour and exactly why? Thanks for this wonderful upload.

Kanwal

[Pashon8man]

Bankruptcy is a horrible fact for those who have too much to lose, in order to avoid bankruptcy and over night heart attack it is important for the film producers to make movies which can save their banks and stay rich. They really don't care how they have polluted the minds of the nations. Why we get a lot of peace of mind and spiritual salvation in old songs? Because the team of that time had a purpose and they did everything to avoid moral insolvency. So that old songs turned like gems.

[Lakshmi1939]

Is she Nutan? looks lot like young Vaheeda to me. Thank you for posting

[mugdhapp]

Yes it is Nutan

[kurukururock]

she reminds me a lot of madhuri!

[nacapula1]

When was this film made and who is this wonderfull actress? Fantastic song, performance actress and video...

[mehrietheprincess]

i love this song!

[sam7748]

Thanks. One of my very favorites.

[SohiniBanerjee611]

old is truly gold. but surprisingly the clothes and makeup of this type are all back in fashion again... infact i have an anarkali just like that... this is a beautiful song..

[womeniz3r]

her expressions are so beautiful

[dubbooman]

one of my favourite songs of asha . gone are the days when we could have meaning full lyrics along with beautifull compositions. fell as if this is heaven

[panjolakingman]

you cannot go over this.EVER.

[nonseriously]

Roshan was a good music director for adapting Sufi tunes/qawali tunes. The if you have Sahir as your Lyricist and Asha as the singer then you it no surprise will get a Timeless classic. This song is a always a refresher. Thanks for posting.

[dawaandreality]

old is gold , love forever green songs thanks for up load, keep posting good job God bless you.

[rumahale]

Versatility thy name is Nutan. Thanks for the upload.

[brayankharazi]

i love this song!!!!

[AnjuBaby]

i love this song!!!!

[adrimayo]

Wow - my dear Asha Bhonsle ji!!!

[AdiTheChamp]

beautiful

[naseesha]

I love this lady, nutan!

[hash150]

me too:)

nigahein hat hi nahi rahee...

[pwnmhjn]

Qwalli with dance performed by Nutan sung by Asha bhonsle writen by Sahir Ludhiyanvi and music Roshan

Wallah...

very rarely we find Nutan dancing....

[tamalde]

I love any song based on this Thaat.... But Yaman touches my every time i hear it...... Such a brilliant representation of Yaman... Asha ji is brilliant...

[sadikshyasanu]

just so awesome, i just love this songs, every words in this song is just so priceless. hats off to Asha Bhosle.

[minmoh]

give all the credit to the team of sahir & roshan the same combination has given great songs in taj mahal, chitralekha and great qawalis in barsaat ki raat . a must for your library

[kadarkhanchacha]

My fav gazal. Wah wah Ashaji.

[sam7748]

Fantastic. Nutan looks so sweet. Gazillion thanks for posting this qawwali!!!!

[cnad001]

Awesome !!!

No words enough !!!!

[relaxedfromcore]

forget nutan n saroj khan (both are vvvv good no doubt) But this song is nailed by asha bhosale

[hash150]

thanku thanku shukriya meharbaani

nutan nutan nutan ...nigaahen hat tee nahi aap nigahen milane ki baat kar rahe hain!

[awsayss]

Really very good Qawali, like listen it again & again. If somebody can tell the name of this actress??

[astropurni]

Nutan

[kidcaper007]

Although it is nice to see the original, I really enjoyed Sumedha's rendition of this song on SRGMP.

[racklessoutlaw]

this song was choreograph by Saroj khan and it was her first song and she was only 15 at that time......Nutan was very nervous at that time ..

[hash150]

interesting, the credits in the movie attribute choreography to Sohanlal who was S.Khan's guru. where did you come across this tidbit?

[racklessoutlaw]

well i came to know by saroj khan herself. if u know there is a program on NDTV imagine called nachle we in which she teaches dance ...she taught this song once and said that its done by her in a little age...

[drelizaanam]

thanks!

[nacapula1]

This is fantastic, and what a voice of Asha Bhonsle

[varghesee]

amazing!! this sounds beautiful

[ekdumfilmi]

This Qawwali and "Aahen na bhari, shikave na kiye......" from, 'Zeenat', have always remained on top.

[ekdumfilmi]

One of the 'All Time Great' Qawwali of Hindi films. Great lyrics by Sahirsahab.

[chwaqas]

boht wadhiya ji .. thanks for uploading

[qalanderi]

My heart desires to connect eyes with my beloved, my heart and body crave to sacrifice themselves over my beloved.

Antra:1) This world has labelled love as a felony, but my heart desires to commit that felony.

[nooodledance]

Thank you so much for uploading this...it's wonderful!!

[corrosive1827]

does anyone have the translation to these lyrics, finding it difficult to traslate. Would be very grateful and much appreciated.

[goongaparbat]

Unarguably one of the best qawalies I have ever heard. The sweet and melodious voice of Asha Bhonsle, the doe eyed Nutan, the antics of Raj Kapoor plus the Urdu lyrics add substance to this Qawaali.

[denver1976]

whats the name of the movie?

[goongaparbat]

The name of the movie is "Dil hi to hai".

[bgoodcgood]

laajawab! this is one of the best qawwalis that one can ever get to hear. unbelievable.

[varinder1979]

the song was choreographed by Saroj khan ji , India's famous dance director, she was just 14 at that time, how amazing is that

[vivekksingh]

and this is her first song to be choreographed!!!!!!!!!!

hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

all tym fav

asha sung it very well.............u r 22222222222222222 gudddddddddddd

luv u