5'nizza - Soldat

[zarowa1945]

kto nie lubi ten faja;)

[MrPlatinumStyle]

Respect from Slovakia brothers !!!

[1HOUSEMD]

Greetings from Slovakia :), best band not only in Ukraine :)

[Dude6668869]

o zesz w morde... toz to piekne jest... to jest wlasnie prawdziwa muzyka!! czyli MUZYKA TO JEST DOKLADNIE TO CO NA SWIECIE BY POZOSTALO GDYBY GLOBALNIE ZABRAKLO PRADU.... kiedys wystarczyl glos i gitara... przepiekne...

[mregus1]

świetna piosenka świetne słowa

[m4th3rfocke77]

I don't understand shit but u russians groove!! hahaha

[goldensru]

nikt nie pobije tego klimatu tej piosenki u innych wykonawców już Tego nie ma

[dawidjoseph05]

swietny kawalek, polecil mi go ktos z czata katolik, polecam 

[kuba23031]

Replay :)

[LePycK]

eto je to :D pozdrowienia z polski :D

[hiphopklimat]

Ja soldat, tata zapytaj w Boga strany! <3

[SickestPlaceInWorld]

@hiphopklimat raczej "Ja soldat, soldat zabytoj Bogom strany"

[TheKostomaha]

Genius band!

[MroczneKrzeslo]

I like it a lot! Greets from Poland, hope there will be a better future in relations between Ukraine and Poland... Peace people

[calina0101]

This is polish community, We officially capture this movie !!!!

[Puchatek1999]

eh jaka to radocha, że człowiek rozumie (mniej lub więcej :) ) po rosyjsku. Aż żal ludzi z Zachodu... :) bo oni nie mają żadnej szansy w pełni posmakować tego utworu....

Faaajny kawałek...

[telejanek]

Jestem żołnierzem. Nie spałem 5 lat i mam wory pod oczami. Sam nic nie widzę, inni mi mówią. Jestem żołnierzem i nie mam głowy, oderwali mi ją bijąc butami.

Yo-e-e dowódca krzyczy, ma rozdarte usta przez granat. Biała wełna - czerwona wełna nie uleczy żołnierza.

Jestem żołnierzem, przedwczesnym dzieckiem wojny, Jestem żołnierzem, mamo, wylecz moje rany, Jestem żołnierzem, żołnierzem z kraju zapomnianego przez Boga, Jestem bohaterem, powiedz mi z której powieści...

[TheSurvivalPlan]

kocham i love russia

[homerghost]

ja znałem ten utwór przed zobaczeniem wojny polsko ruskiej. wojne polsko ruską znałem przed jej zobaczeniem bo pierw ją przeczytałem luki0411.

[luki0411]

Kto znał utwór przed zobaczeniem wojny polsko ruskiej łapka w góre

[Mikestor]

@luki0411 wojna polsko-ruska?? 

[luki0411]

@Mikestor taki żałosny film polski. Radze nie oglądać.

[Mikestor]

@luki0411 kuzwa ja do tej pory tego filmu nie ogladałem

[luki0411]

@Mikestor Ja tez :) Widziałem tylko niektóre sceny typu z colą i hasłem

[irons121]

@Mikestor No to witamy w piekle, bo ja też jakoś nie mogę się zebrać do tego

[blobo666]

Chuje, chuje

[dobrystyle]

0:00 :)

[Gedva123]

27 people listens Bieber

[ladacznick]

hmm następny przykład na to że rosjanie też potrafią tworzyć faktycznie ciareczki na plecach

[AgnMag]

@ladacznick wprawdzie to ukraiński zespół śpiewający po rosyjsku, no ale przecież wszystko co wschodnie to dla nas ruskie, więc luz :D

[sabre0121]

This is a fuc*ing masterpiece!! and yeah, bi*ches, thumbs up :D

[Mikel526]

This song is great!!!!

[Alexand3rTM]

Czy tylko ja płaczę przy tym kawałku? Jestem dorosłym mężczyzną, a rozklejam się jak dzieciak. Ta piosenka, ballada jest tak klimatyczna i bezprecedensowa, że ciężko mi powiedzieć czy znam coś tak pięknego. Jestem pół polakiem, pół ukraińcem i jestem z tego bardzo dumny. Każdy z nas jest żołnierzem, życie to jedno wielkie pole bitewne, do tego kurewsko zaminowane. Big up!

[Mikestor]

@Alexand3rTM ja lubie przy tym pić

[Damazy45]

Słucham i słucham...i nie mogę się nasłuchać....gratki 5`nizza, TNX :)

[0plp0]

@kubes96

Idź się lecz człowieku, po chuj wyskakujesz z tym tutaj. Te teksty pisz przy filmikach jakiś ukraińskich nacjonalistów a nie tutaj. Może jeszcze napisz to w jakimś teledysku zespołu Enej bo oni też Ukraińcy na dodatek ich rodziny doświadczyli akcji "Wisła".

[AcD117]

Im a Sol-jah!

[crazygirl6739]

я укроп и у меня растянулись носки)

[Nandezbot]

GOD DAMN

[meatinmyhead]

Шикааарно :D

[mailius28]

amazing.. From Lithuania

[aglimen]

piękna piosenka, wzruszająca, łapie za serce pozdro z polski

it's a fucking awesome song it moves my heart and soul, cheers from poland

jah jah jah jah !

[Tzzaarr]

There is nothing deeper than the Russian soul. Greeting from Bulgaria brother Russians

[DonBassist]

ale nie ma co raga rosyjskie :D pierwszy raz słyszę i mnie powaliło ;)

[TheCrisis025]

@DonBassist tak właściwie to ukraińskie ;)

[Szinczuch]

@TheCrisis025 Ale śpiewają po rosyjsku.

[MrZauks]

fantastic. from france.

[limoncellist]

epic.

[MrCukricheck]

incredible

[Nepumukk]

i´m a Soldier , i´m a Soldier , i´m a Soldier, i´m a Soul jah - Soul jah-jah <3

[tur110]

piękne!

[marinacucu]

!!!!!! Klass

[boborster]

В Израиле очень любят группу 5'NIZZA.. Поэтому.. перевод Солдата на иврит..оказался очень кстати..

[depilator69]

Totally awesome!

[DziaadMarian]

Kto tu trafił dzięki "Wojnie polsko ruskiej " Łapka w górę ;)

[CatRinceoir]

good translation!! very good :) congrats!

[wislamichal]

chuje chuje chuje chuje ja soldat...

[MrAnngus]

I właśnie dlatego między innymi my polacy powinniśmy się bratać i otwierać na nowo na ludzi ze wschodu. Kurde jesteśmy słowianami przecie języki bardzo podobne, kultura i lubimy wypić =D Ponad polityków i podziały.

[kaziukiller123456789]

ja te saldat :D

[Gitona]

I wish I could find this version. ; ( Love it.

[Azazel2112]

@Gitona if u give me ur mail i'll send u this version in mp3

[Gitona]

@Azazel2112 That's very nice of you but I managed to rip it already!! : D Thanks for the offer though.

[gogussj4]

sajebiste

[gogussj4]

sajebiste



[TheGagula16]

@MrLithaos baro bratella :D

'

[LordR3mZ]

This song was used in polish movie "Wojna polsko-ruska". I love dat song and 5'nizza, they are spreading love and peace and I am always positive when I listen to them, even if that's so serious song like this one...Nuff Respect from Poland for Ukraine...Brothers - Peace n One Love!!!

[andrea103]

Davvero grandi..!!!

[sowiak666]

ja soldat...

[Fotai19]

Wonderfull song!

[zlotoslanos]

Ten utwór zwyczajnie kocham..

[ebisa313]

nishto ne razbiram ama e qka :)

[Sleekxify]

@ebisa313 az sum voinik.. az sum voinik

[staberdg]

Spięty z LAO CHE gra to teraz na koncertach w projekcie Antyszanty. Polecam.

[ireo21]

Польська війна - русинську. чудове відео, відмінна пісня

[draha39]

@ireo21 Jak zawsze - wszystko kurwa polska wina...:(

[kelhorn]

@draha39 Wyluzuj, to nie wina tylko wojna (bodajże chodziło o wojnę polsko-ruską :)). I tak się tworzą nieporozumienia na granicy, te języki są zbyt podobne :).

[MrTheMaSaKrA1994]

@ireo21 Сталин кружка

[chikanosky]

excelente ritmo cantan muy bien

[Dzastiiii]

ABAZAJU ETU PESNIU !!!!!!!

[SramNaTo69]

That was in russian film ,,Graffiti" I was seing this film one time. It was great. I don' t know how I can see this sceond time. I was looking for all the internet and nothing. That was really good movie.

[salento777]

IMPRESIONANTEMENTE BUENO!!!!!

NICE MUSIC

[gtausland]

Я представил эту красивую песню Лаклан Tzovaras 3 года назад .... мой сын .... и сегодня мы слушать ее снова и снова. Джордж Tzovaras

[MrBlunt67]

jestem zolnierzem ne spalem 5 let...

[jarasdegras]

są dobrzy, więcej takich!!!

[rapatang]

chylić czoła - szkoda że poznałem ich muzykę tuż po tym jak się rozstali - i czały czas są w moim uchu, głowie i sercu

[Dredziowata]

@rapatang Jak to sie rozstali ? To rozumiem że nie tworzą już ???

[rapatang]

@Dredziowata

ano się rozstali i kazdy cos tam sobie skrobie na boku - ale razem juz nie tworzą - tuz przed rozpadem mieli koncert (lub koncerty) w Polsce - zapewne w szczegoly bogaty jest net

[MegaPozzitiff]

Они жгут!!!!!

[Majorowiec]

Słucham tego nałogowo. WYMIATAJĄ!

[KameleonOfficialTv]

It's amazing how guitar and one man can make this art.

I am from Serbia i dont understand it all i know soldat meanz soldier.but its amazing how i love song and its stuck in my song and song represent strugle and i can feel it from his voice like i feel emotions in his singin,amazing artists.

Respect from Serbia!!!!!

We are all conected with music.

[TheDacy]

@KameleonOfficialTv : ufff...nauci se da govoris engleski :D

[apostazja123]

jazda na maksa :) wielkie dzięki :)

[daro998]

Zacne...

Greetings from Poland!

[JohnekFruscionek]

@daro998 Zaiste chędogie!

[chickyree]

Tune! Big up from England!

[ewelka2222]

Chwyty: f-moll. b-moll. C-dur(wszystkie barre)

[JohnekFruscionek]

@ewelka2222  b-moll z septymą (b7) konkretniej ;)

[teaquack]

I'm a soldier. I didn't sleep five years and I have bags under eyes. I didn't see for myself, I was told. I'm a soldier and I don't have a head, they beat it off with boots.

Yo-e-e ComBat (Battalion commander) yells, ComBat has torn mouth, because a granade. White cotton (wool), red cotton doesn't cure a soldier.

I'm a soldier, premature baby of war, I'm a soldier, mama, cure my wounds, I'm a soldier, soldier of God's forgotten country, I'm a hero, tell me from which novel...

[MrEucrow]

thanks for the translation man!

stay positive :)

[elisabethblum]

@teaquack: THX! Finally I understand (alltough it was always pretty clear... :))

[GigaGausser]

I really need tabs for that song /// Potrzebuję bardzo tabów do tej piosenki (ale nie jak tu: chords.pl/chwyty/5nizza/8531,s­oldat/#8531 , jakoś średnio to brzmi).

[darqsfari]

bigUp! from Poland East brothers :)

[Pietroys]

@darqsfari we are west brothers, of them, you moron...

[madi935]

TO JEST PIĘKNE!!!

[EBLISTOR]

It's one of the best music :D

[pokerherz]

UKRAINA 4EVER

[lorazify]

классика. супер.

[Suligosto]

I'm a soldier I know my task It's to shoot and the bullet goes in my enemy's body it's a reggae for You, war - my mom are you happy now? I'm a soldier little baby of war that was born too early mummy please treat my wounds I'm a soldier A soldier of forgotten by God country I'm a hero but of which romance, tell me please?

[k8guru]

классные мальчики из Украины! zajebista grupa i prawdziwy duch reggae! ONE LOVE BLESS!

[fidd6]

Jest to naprawde dobre, prawdziwe!

[TheTunguski]

@grzesiek2b - jesli chodzi o tlumaczenie. Riebionok - to poprostu dziecko, a nie wczesniak. A roman - to powiesc, a nie romans.

[kirsitis19]

love it

[demonik987]

Właściwie to brak słów! dobra nuta i tyle.....

[REAK1ONE]

how could anyone vote down on this song???? its such a sick song...

[advajs]

I love this song. This's the best song what I ever seen. The best greethings from Poland. grzesiek2b=advajs

[nellodyxOxO]

regge + Russia = fantastic.

It was on "Woja polsko-ruska"?

[russnoop]

@nellodyxOxO

eto NE polsko=rusko ,Russian this

[nellodyxOxO]

@russnoop Я знаю. it was on soundtrack in movie "wojna polsko-ruska", based on polish book.

if i would writte polish will you understand me? I'm learning russian from 5 months, so "Я знаю" is all I can say... :)

[ArdokHack]

Ia soldat, mne obidno, kogda ostaetsia odin patron

Tolko ia ili on

Poslednij vagon, samogon, nas takikh million v oooon

Ia soldat, i ia znaiu svoe delo, moe delo streliat

Chto by pulia popala v telo vraga.

Ehta ragga dlia tebia mama-vojna, teper ty dovolna

[ArdokHack]

Ia soldat, ia ne spal piat' let i u menia pod glazami meshki Ia ne videl, no mne tak skazali Ia soldat, i u menia net bashki, mne otbili ee sapogami Uo-uo-uo - kombat oret, razorvannyj rot u kombata Potomu chto granata. Belaia vata, krasnaia vata ne lechit soldata Pripev: Ia soldat, nedonoshennyj rebenok vojny Ia soldat, mama, zalechi moi rany Ia soldat, soldat zabytoj bogom strany Ia geroj, skazhite mne kakogo romana

[smierdzacyhipis]

te grzesiek chyba pare slowek ci sie popierniczylo

[dorak8]

a nie "płodem" zamiast "wcześniakiem"?

[moniman1980]

@dorak8

a nie noworodek?

[lyxliv]

czaaaaad! :))

[duchowaOdnowa]

tekst jest świetny, ale i bez tłumaczenia klimat urzeka pięknem i smutkiem zarazem

[arachne00]

@grzesiek2b romana = powieści

[advajs]

@grzesiek2b =advajs

[Mihau1991]

Jest ich dwóch, a wprowadzają klimat i odczucia jak cała filharmonia. *****

[Sabinko19]

it is the Ukrainian group, love them =)

[nikol4iste]

Cool song,I like it!What language is it?

[gRomoZeka27]

@nikol4iste

Russian

[ksAndrzej]

Genialne !

[alleygrifter]

"jestem żołnierzem

**************

mi odbili ją butami"

Jestem żołnierzem i nie mam głowy...

odkopali mi ją butami

[MrDeadMan4]

zjbs muzon ,

[RKGalery]

Serio ? A sprawdź w słowniku tak dla pewności czy nie ma czasem dwu znaczeń.

[Ppaattrriicciiaaa]

@RKGalery Myślę, że nie w tym kontekście:)

Raczej bohater powieści, nie romansu :)

Pzdr.

[RKGalery]

@Ppaattrriicciiaaa Wiesz pewnie że w rosyjskim "roman" to również pieśń (także wiersz, jeśli już chcemy być ściśli), zupełnie niekoniecznie "sercowa". Ukłony :)

[Ppaattrriicciiaaa]

@RKGalery Nie, nie słyszałam o tym.

Ożegow nie podaje tego znaczenia. Jesteś pewien/pewna?

I skąd wiesz?? ;>

Pzdr.

[RKGalery]

@Ppaattrriicciiaaa Nie błysnę teraz odwołaniem do żadnego "poważnego" źródła i podłożę się pod kije- to tylko codzienna i praktyczna znajomość mówionego rosyjskiego. Zerknij choćby w rosyjską wiki. W polskim jest zresztą identycznie, co ciekawe pochodzącego z francuszczyzny słowa "romans" używano u nas zanim pojawił się termin "powieść".

[sceptyczna]

no no dobra robota!

[Sander528]

realy great song :) i love it ;D

[ator88]

soul jah

ehhh piękna muzyka ;]

[boobek99]

@ator88 nie zadne soul jah :) tylko soldier spiewane i'm soldier ;) tylko wymawiane jest tak i slychac soul jah ;]

[neosb77]

stay in a trenches

[bolasty69]

wyypas :D

[shaokan777]

Ja Soul-JAH!!

[anze1988]

takie srednie to tlumaczenie.. :/ roman to jest powiesc a nie romans a i zamiast tego wczesniaka pasuje po prostu dziecko..tyle na pierwszy rzut oka

[Elikesel]

great song ,realy good rythem ! jah jah jah for ever

[bartoszef]

Sol Jah :)

[gehas89]

znak koś język żeby przetłumaczyć, ale dobrze przetłumaczyć bo tak to ja tez rozumiem

[graforlov3]

молодцы ребята. наши, Харьковские. аж приятно.

[RonaldMatiPL]

wojna polsko-ruska!!

kocham ta piosenke;)

[jerafrota]

respect from Brazil.

[madziaie]

R E S P E C T