Chad Vader, o gerente - Episódio 7 (legendado em português)

[rodolfofatality]

agora sim esse é o verdadeiro darth vader

[vahki75]

lol o carinha chega com uma pistola pra mata o bixo xD

[arpharazon999]

A paródia do compactador de lixo foi foda "Theres something alive here!". XD

[zecarlos40]

Desculpe, mas... Valer mais a pena que o Big Brother é mais fácil que empurrar bêbado na descida.

[Chandrix9510]

po cara

snake é cobra, nao sai

[1234qwerty7890]

If you look at 3:51, The guy with the helmet uses The Wine Kone's 4 finger shoosh method! Way to go!

[sojilbrasil]

antes era mais engraçado ;P

[luizcebola]

Concordo, o nível criativo foi caindo junto com a audiência...

[GuilhermeFr89]

Mto bom cara, o 8 tem alguma data?

[luizcebola]

O 8 está aí... É só procurar aí do lado ou visitar minha página no youtube

[mestredigital]

Uma pena ter caído um pouco a qualidade da imagem.

[andemarc]

Chad deixou se dominar pelo lado negro da força...

[marpabr]

Sua tradução é a melhor, continue com o ótimo trabalho!

[Froogfighter]

boogers

[neobaobr]

a tradução nao eh a melhor mas, ta boa so melhor em ingles q portuguesXD por isso continuando melhorando e crescendo

[RolandGileadd]

Muito bom o trabalho cara, to adorando, vlw e continue!! ^^

[renanvcb]

Boa iniciativa cara!

Estão ótimas as traduções!

[pilotodemouse]

Qué isso! Pra quem não manja nada de inglês as legendas não deixam nada a desejar! Digo isso pelo meu inglês de ouvido que é péssimo! Quem avalia se a tradução tá boa ou ruim é porque já sabe inglês! E pra eles eu digo fiquem com o original então e não encham aqueles que dependem de uma tradução para se divertir também! Parabéns pelo trampo cara!

[luizcebola]

Então... o tal rifrax o tal leoaluado já traduziu, acho que não vale a pena ter os dois... e tb nem é tão bom

[MamuteMutty]

muitoo bomm!!

[Fhardt]

Muito bom cara =D

Parabéns pelo trabalho de todos

[laerciodrums]

e o episodio 8 kuando poderemos ve-lo

[luizcebola]

Estou em contato direto com a dupla que faz, eles devem me passar o vídeo e o script assim que lancarem, deve ser em breve...

[poporovit22]

Vc é fera prá traduzir, esquece o kra... Sua audiencia vai ser mto mais foda...

Parabe´ns pela tradução, tomara que o 8 naum demore, eh f*da ter que fik esperando ahuahauhauhuaa

[luizcebola]

Não deixem de me avisar quando sair o 8 pra eu baixar pelo I-tunes e traduzir rapidinho. Sou fã desses caras e o fato de ter tanta gente interessada faz a gente trabalhar com ainda mais vontade...

[KUNGFUFORCE]

muito loko kra... eu vi o video legendado do outro, mas new esperei carrega encontrei o novo traduzido pelo seu nick... muito bem feito seu trabalho.... vou divulgar

[luizcebola]

O problema do cara não é só o inglês, é o português... Valeu a preferência...

[falcao7]

ai num guenta peida.. eu assiti os dois.. a tradução sua deixa a desejar... e outra... pra que criar concorrencia.. que besteira... o melhor de tudo e ter o programa legendado... fala serio.. ate isso tem gente brigando...

[luizcebola]

Não sou tradutor, isso é apenas um hobby que, quem sabe um dia, pode se tornar mais uma fonte de renda. Se a minha deixa a desejar peço a gentileza de explicar o porque... Fui o primeiro a fazer e sinto que fui melhorando do primeiro ao sétimo. Vc achou a outra melhor? Ela tem alguns erros meio banais. Anyway, acho esse tipo de concorrência uma bobagem, por isso se o "povo" preferir a outra caio fora.

[xGodzzillax]

Cara, excelente a legenda!!! parabens!!!

[luizcebola]

Obrigao. Se vc. gostou do meu trabalho, espalhe. Tem um manézinho aí fazendo as mesmas legendas sem nenhum critério, cheias de erros. Se a audiência dele superar a minha vou parar de perder tempo com isso...

[Brandao182]

Cara muito show!

Valeu pela tradução!

quando chega o episodio 8?

[luizcebola]

Dizem que já está em produção... mas acho que eles deveriam dar um tempo, soltaram esse muito colado no anterior e as idéias estão começando a fazer água.

[Brandao182]

Cara é muito show!

valew pela tradução!

quando chega o proximo?

[luizcebola]

Dizem que já está em produção... mas, é o seguinte. Se vc. gosta do meu trabalho, espalhe. Tem um manézinho por aí fazendo legendas sem nenhum critério, cheias de erros. Se a audiência dele superar a minha vou parar de perder tempo com isso...

[JediHercules]

dahora hein.

e valew pela tradução dos 7 videos do Chad Vader.

[luizcebola]

É um imenso prazer poder traduzir as coisas que esses caras fazem. Por isso, procuro fazê-lo da forma mais rápida e competente possível.