Britney Spears - Mmm Papi (Subtitulos en español) HQ

[AliceToriz]

a pesar de que todos premian tu traducción, yo SI vengo a corregirte... "lovey" se traduce komo "amorcito". Por lo tanto deice Yo soy mami, eso te hace papi y eso nos hace amorcito.

Tengo título de intérprete-traductor asi que te lo digo con buenas bases y en buea onda ;)

[sebastyan]

@AliceToriz omg siglos sin ver este video! tiene mas visitas de las que merece :) Lo hice hace 3 años cuando tenía 14 y en ese entonces no iba al instituto de inglés, sabía lo básico, lo que se aprende en la escuela, asi que teniendo eso en cuenta creo que hice un muy buen trabajo. Claro que si hiciera este y los demas videos de mi canal en la actualidad, la traducción seria mucho mejor.

Lo cierto es que la letra de esta canción es bastante estúpida. No entiendo como me animé a traducirla :D

[gustavitoadolfo]

@sebastyan Estupido Entonces para que traduces , idiota .l.

[AleAlejandro92]

@sebastyan como que estupida??? de verdad q no se por que entonces la traduces .l.

[bsb4d1cTa]

super cool

[britneyprinces]

@bsb4d1cTa por que no ves tambien mi video de mmm papi en español plis y me dices si te gusta es que soi nuevo

[maquitaspears09]

como amo este temaa! uno de los mejores ♥ adore la traduccion!!!

[symperr]

vaya!!!! hasta que alguien traduce como se debe!!!

[franko3110]

Q programa usas para subtitular? :D

[rodriduraznito]

admitanlo es un asco de letra, la unica rescatable de circus es ''Circus'' y ''If U Seek Amy'' y ''My Baby'', las demas letras son un asco

[JackBreaks1]

Mmm papi love you, mmm papi love you!

[SuperMarkseven]

soy fanatico de britney y tal pero nose esta cancion,,,,,,no me termina jaja

[JosefinaChile19]

this song is funnyyyy haha

[darielduff]

ahhh que genial cancion!

la amo la amo la amo!

[XxjehxXX]

la mejor cancion de circus

[paulosky2]

muy buena tradyccion .... mm papi XD

[wowmodels]

Esa Sandra... que pobre mujer !

[sandra1604]

q canción tan estupida !!! :S

[BritneuJeanSpears]

estupida tu madre

[JackBreaks1]

Esta de Huevos!!!

Y Britney es la Mejor!!!!!

[profeso07]

5 stars

[evanes86]

no jod..... no sean sinicos dicen que no ls gusta ... bien q entrar a escucharla

[elitza28]

Sépanlo el mundo de la música no es tan color de rosa como se los muestra la televisión y cualquier basura mientras muestren a un playboy o a una linda cara con lindo culo y lindas tetas pega por que de una cosa esta hecho el mundo de la música hoy día: SUPERFICIALIDAD.

[elitza28]

ay si Dejen en paz a Brit! qué patéticos mejor fílmense llorando bajo una sábana como hace cierto marica que está igual de vacío del cerebro que ustedes yo sólo daba mi opinión por que soy libre de decir lo que me de la gana y donde me de la gana.

[EMILY96GOTICO]

mm papi i love you

[ricardo7045]

es cierto!!! yo = amo el toque electronico que le dio Britney a CIRCUS ;D

[mikeliux]

vean mis videos :) por favor

[elitza28]

superficial como siempre.

[ricardo7045]

idiota

[elitza28]

si, idiota la canción tienes toda la razón.

[ricardo7045]

?¿?

[excesodeluz]

no me gusta para nada esta cancion.

pero amo a Britney

[linda86743]

me gusta la rola‼

[Crazychio95]

Ooooww! Ess ttan adicitiiva estta rola!

Sisisisis agarrense! Britt esta de regreso!

:DD

[ffflorrrr]

Enrealidad donde vos pusiste

"Quien puede llevarme lejos ?

La cancion dice :

Puedes venir y llevarme lejos ;)

no dice "quien"

:]

[0o0Agustinao0o]

muy bien seba yo tabién tengo el nuevo CD y lo ordenaste igual como decia y tenes razón los demás son Bonus Track pero te falto uno que es la canción que se llama Radar que es la número 13 después esta una que no me acuerdo y luego esta Phonography y luego Amnesia que esas son las bonus track.... bueno besos chau

[ricardo7045]

luego de Radar sigue Rock Me In, luego Phonography, luego Amnesia, luego Rock Boy, luego Quicksand y al ultimo Trouble xD

[0o0Agustinao0o]

boluda/o ese nos es el sebastián que tradució la canción es otro.. pensá un poco nena/e

[0o0Agustinao0o]

esta cancion me encanta y me gustaria dedicarsela a sebastián es otro sebastián que me gusta es re linda y lo amo cuando es loko lo juro todos ekl mundo dice que parecemos novios jajja eso me gusta jajaja.... ah si perdon me falto decir esto, BRITNEY SOS UNA KPA TU NOERES LA PRINCESA DEL POP ERES LA REINA DEL POP......, ahora muchos mejor buenos besitos bye bye acuerdense que brit es una kpa besos bye, me fui......

[ficlutsc]

bien!!! q bueno! q tradujeron esta cancion!!! es d mis favortas d su nvo cD...q x cierto esta buenisimo!!!...Bien x Britney!!! ya dejenla en pazz!!! regreso mejor q nunca! se ve mas madura,mas sxy,y con buenas rolas!

[mariconasona]

esta wenisima la rola y m encantaria cantarsela a alguien especial like mmm papi jajja se la canta asu papa??? JAAJJAJAJJAJJAJ OBVIO QUENO YA SE !! AJJJAJA

[Priscilonga]

Ayy me encanta esta cancion es una de las mejores de "Circus"

Britney sta de regreso

La pricesa del Pop 4ever

[macnealy]

me gusta mucho esta cancion, se me hace diversida, me gusta la parte donde dice mmm papa, mmm papa, mmm papi!!!

[JJulkks]

a gogo es una onda músical de hace mucho, yo creo q el chavo no se refería a lady gaga jajaja

[macnealy]

jeje soy mujer, y si a eso me referia

[sebastyan]

ahhh jaja ok

crei q a lady gaga xD

[macnealy]

me suena a gogo

[Judiasv2008]

que bueno!

[kajenniffer]

me gusta mucho esta cancion es muy divertida

[prepredaye]

alguien me podria decir el nombre d todas las canciones d l cd plidd grax!! buen trabajo con el video

[yanais54]

sebastian gracias te re kelo aunque no te conosco pero = gracias x el video

[0o0Agustinao0o]

boluda o boludo ese no es el sebastian que traducio el video es otro sebastian pensa un poco nena o nene

[kiiique]

esta cancion es mi favoritaa !!

muy buen trabajo sebastian ñ_ñ

[sebastyan]

jaja muchas gracias

saludos

[SergioHilton]

de mis favoritas!

[ciberstop]

muy  buena cancion!!!!

[sebastyan]

fuck U

[bombompordemas]

wow...........

[erickrbd]

me fascina la cancion, ya no

aguanto a que llegue

el cd a Venezuela para

comprarmelo.

[Marianaa18]

britney por siempre!

[LaXikilla16]

jajaja la amo xD jaja!!!

mmm...mami I love you! I love you Britney xD jaja

mmm...papi!

[nubeazul18]

la cancion es fantastica

[ACTECLO]

m late!! sta buena jeje

[peoplelondon]

las cosas se ponen duras ahi que se refiere es un albur ay que cancion tan chistosa pero buena

[LalitoBitch]

HAHA

SUPER!!