@infarkt11 hi! and what does she say? It would be nice if some of you, the ones who know the language, writes a translation of the lyrics, so we can feel the song much better.
@TheTeacher71: she sings in PERSIAN and basically in this song she praises fathers and acknowledges their efforts, suffrage and difficulties of hard working fathers raising their children.
she is an amateur singer. every time you hear "Padar jan" means "my dear father" like 0:50
Thanks for your answer. Although I can´t understand the words, I can feel the feeling of love and respect to her father. She´s a talented girl who can transmit very much with her sweet voice.
Thanks for your answer. Although I can´t understand the words, I can feel the feeling of love and respect to her father. She´s a talented girl who can transmit very much with her sweet voice.
Congratulations to Shukufa!
Hugs from Argentina....................................................................
Zinda Baad Afghan Wa Afghanistan Zinda Baad Tajik,Pashtun,Hazara,Uzbak,Long live Afghanistan.Maufaq wa Peruz Bashed shukufa jani Meraban.Drood Bar shoma dokhtare Ziba Afghan.
Well done Shukufajon! She is ethnic Tajik from Afghanistan and now lives in Tashkent, Uzbekistan. She sings in Tajik/Farsi, Uzbek and Russian so well one would think all of them were her native langauges. Good luck in future!
This has been flagged as spam show
i dont give a shit..
EllinoAustralos 4 months ago
i love this song baby nice viccc
rk0270 6 months ago
kusi zo'ray
Avaz273 7 months ago
excellent
muhammad9omar 8 months ago
masallah
muhammad9omar 8 months ago
Brilliant.
MissFireballxl5 9 months ago
well done it is really nice song, i love my father too
yaldabashar 1 year ago
نام خدا
افرین به تو شیر دختر
wish you a very bright horizonal life
afghhazara 1 year ago
Ever ever brightening Girl(cute)
zargra1 1 year ago
классная просто супер гап нестай, +5+5+5+5+5+5+5+5+5?????????
Avaz273 1 year ago 5
nice song and good voice. i love this song!
mfsanssby 1 year ago
This is Tajik! The most beautiful language in the world!!!
infarkt11 1 year ago
@infarkt11 hi! and what does she say? It would be nice if some of you, the ones who know the language, writes a translation of the lyrics, so we can feel the song much better.
Thnx and hugs from Argentina
TheTeacher71 1 year ago
@TheTeacher71: she sings in PERSIAN and basically in this song she praises fathers and acknowledges their efforts, suffrage and difficulties of hard working fathers raising their children.
she is an amateur singer. every time you hear "Padar jan" means "my dear father" like 0:50
AzeriLoveIran 1 year ago
@AzeriLoveIran MASHALLAH!
Thanks for your answer. Although I can´t understand the words, I can feel the feeling of love and respect to her father. She´s a talented girl who can transmit very much with her sweet voice.
Congratulations to Shukufa!
Hugs from Argentina
TheTeacher71 1 year ago
This has been flagged as spam show
@AzeriLoveIran MASHALLAH!
Thanks for your answer. Although I can´t understand the words, I can feel the feeling of love and respect to her father. She´s a talented girl who can transmit very much with her sweet voice.
Congratulations to Shukufa!
Hugs from Argentina....................................................................
TheTeacher71 1 year ago
@infarkt11 And what does she say?
TheTeacher71 1 year ago
bisyar ziba ast
IranianAFG 1 year ago
слушай отзовись ты жива иль нет??я говорю для души приятно твою песню слушать!!
Ramin99100 2 years ago
Все таки она красивая а песня просто для души приятная
Ramin99100 2 years ago
@infiltratorr
first of all.. its not afghani.
its afghan. and afghan has 2 main
languages. dari & pashto.
xxbeautyful 2 years ago
Comment removed
qandol7 2 years ago
Comment removed
qandol7 2 years ago
Shukufa jan to bulbule Afghanistan asti
ma sheberghanee ah ba too aftekhar mekunem
ma afghanistani ah ba mesle to nau jawanan zarurat darem
omaid war astam ke yak rooz dar sheberghan am concert bedehee
Amir as Sheberghan
lanat ba taliban
paktonSigainAST 2 years ago 2
nice song!!!!!! I hope best future for her, and she also has certainly best future if she continues to sing.
TheHeiran 2 years ago
Comment removed
Roashan 3 years ago
Hi shukufa my name is shaiqullah i am from afghanistan i am 14 years old i like your father and mother songs
i wish all the beast dear shukufa
shukufa your my sister please improve
all the beast
shaiqullah786 3 years ago
the best afg male singer was and is ahmad z and the best afg female is her :)
Shukufa OriShukufa
yaldacool 3 years ago
haha baan mara bachem u r right ahmad zir qahraman is the best she is lame and ugly...
wakil91 3 years ago
common man, she got talent, and she pretty, don't judge ppl.
paul3345 3 years ago 2
i dont mean to be disrespect full but look at her.
she is hidious
wakil91 3 years ago
trust me she got the look, she is beautiful..
by the way, don't laugh at ppl's appearnce, it is agaisnt Islam if you are muslim.
paul3345 3 years ago 2
yh shes sexy
IranianBloodMoney 2 years ago
i love u
Cristinalower 3 years ago
she is very telanted masallah and who is she
sabrinajan17 3 years ago
wow shugufa jan klassno poyosh tak derjat molochina ............ mi toboyo gordimsya Masha Allah
good luck in future sweety
lovenigin 3 years ago
she's a very talented girl..good job, keep up the good work.
afghanboy86 3 years ago
Sadayat khyly gira va zeba hast. Afrin! Pyrooz va tandorost bashid.
Neeky00 3 years ago
Shukufa jan MashaAllah Zanda bad Afghan Wa Afghanistan
tamim54Sami 4 years ago
SUPER
windows066 4 years ago 2
Zinda Baad Afghan Wa Afghanistan Zinda Baad Tajik,Pashtun,Hazara,Uzbak,Long live Afghanistan.Maufaq wa Peruz Bashed shukufa jani Meraban.Drood Bar shoma dokhtare Ziba Afghan.
yousufzaikhan 4 years ago
Well done Shukufajon! She is ethnic Tajik from Afghanistan and now lives in Tashkent, Uzbekistan. She sings in Tajik/Farsi, Uzbek and Russian so well one would think all of them were her native langauges. Good luck in future!
alpbukhari 4 years ago 2
Besyar ziba.
Shukufajane aziz, enshaala muvafaq bashi.
Tajikdukht
Roushandil 4 years ago 2
Da, ona rodilas' i zhivyot v Tashkente. Skoro snimem klip s khoroshim syuzhetom na etu zhe melodiyu s uzbekskimi slovami.
jamshed1971 4 years ago
Klass!!! Vopros, a ona tochno iz Uzbekistana?
Chayxana 4 years ago