an inspirin song....that teaches a mesage of spreadng love n hapiness all around....bcoz one wil live dis earth bt den wil surely make a mark............in d world...guys spread love n happiness....life is for onli 2 days...y too fite...lets enjoy...it na...together with love n peace......
i love the song, the music and the v v v deep meaning. In whatever era u listen, u will find a meaning to co-relate with ur present time; and ur present place also, wherever u r in this world. Try it
The third stanza : Parde ke piiche bethi saaval gori, thaamke tere mere man ki dori.... means THE almighty GOD has the rights of our life.....Yeh dori na choote, yeh bandhan na tuye...bhor hone wali hai, ab raina hai thodi...means ......A LIMITED TIME IS GIVEN TO LIVE IN THIS WORLD,,,,ANY TIME YOU CAN DIE..........so gori se naina jod ohir duniya se dol......MEANING.......KNOW THE SUPREME GOD AND BE LIKE HIM BEFORE DEATH....
This one is in Hindi. The wordings of the songs have a profound philosophical meaning.
The third stanza : Parde ke piiche bethi saaval gori, thaamke tere mere man ki dori... really invokes the eternal One within all of us...gori is used generally for a beautiful belle, but here the implications are much higher. Yeh dori na choote, yeh bandhan na tuye...bhor hone wali hai, ab raina hai thodi...the dawn of awakening is coming soon, The gori, is really the eternal Self within.
@VISHUDDHATMA Appreciate your translation of this song which an average person having reasonable knowledge in Hindi would have found it difficult to understand the Philosophical meaning this song carries along with.
So it could also mean like this in simpler terms "When you are born you cry and the world laughs at you, so lead a life such that when you die you laugh and the world cries at you".
Thank you YouTube. What would I do without you. Was desperately looking for this one, and knew YouTube wouldn't let me down. Love this song, my dad's fave.
this song sung by mukesh not kishore kumar.
gozalker 1 month ago
Nice song on track ride
msaikal 1 month ago
@MrDarknessOfHell Yes it wil be hit forever with a big message in the song.
capri7864 1 month ago
its late mukeshji who singer
krunal212 1 month ago
The Singer is Mukhesh not Kishore Kumar
nrdnadh 1 month ago
an inspirin song....that teaches a mesage of spreadng love n hapiness all around....bcoz one wil live dis earth bt den wil surely make a mark............in d world...guys spread love n happiness....life is for onli 2 days...y too fite...lets enjoy...it na...together with love n peace......
umesh628462 1 month ago
nice song
9540287143 1 month ago
Song from yesterday; Message for today.
cherakflintmarak 2 months ago 3
dude i think the singer is mukesh , grandfather of neil nitin mukesh
chintukama 2 months ago
Who are these 7 ass wholes
paarthrathod 3 months ago
@paarthrathod : they are people who don't like this song. grow up and have a healthy attitude towards people who think differently from you.
thisisanando 3 months ago
awesome
touseefbaig1 3 months ago
Awesome song frndz must listen...............
AmarSngh25 4 months ago
i love the song, the music and the v v v deep meaning. In whatever era u listen, u will find a meaning to co-relate with ur present time; and ur present place also, wherever u r in this world. Try it
thanestg 4 months ago
Always the best ^^
I love this beautiful song
VocaloidAnime1924 4 months ago
WONDERFUL SONG ,,,,,,THIS IS ONE OF THE SONG OF ITS KIND IN BOLLYWOOD
rahul27257 6 months ago
Can't help of thinking of this song with Shammi Kapoor's passing...RIP :(
NikhilS78 6 months ago
such a b'ful song
rudi443 6 months ago
It is wondeful to know that RD burman has given music to RK cinema! How sweet is the music ! fantastic!
shaileshkaranjkar 6 months ago
This has been flagged as spam show
The third stanza : Parde ke piiche bethi saaval gori, thaamke tere mere man ki dori.... means THE almighty GOD has the rights of our life.....Yeh dori na choote, yeh bandhan na tuye...bhor hone wali hai, ab raina hai thodi...means ......A LIMITED TIME IS GIVEN TO LIVE IN THIS WORLD,,,,ANY TIME YOU CAN DIE..........so gori se naina jod ohir duniya se dol......MEANING.......KNOW THE SUPREME GOD AND BE LIKE HIM BEFORE DEATH....
sidhchin 6 months ago
Awesome song..............
Sonuleo9098 6 months ago
Its not a song its a msg.....
shehroonz 7 months ago 4
was my grand-father favourite
MrVicky1702 7 months ago
meaning full song..........................
shreepaddeshpande1 7 months ago
Amazing...
Now these days background chracter are replaced with only bra babes. Showing thier legs and boobs on every song. No meaning.
Today 22nd July .. Raj's Birthday
badboyasm 7 months ago
one of the best songs of mukesh
gohil14787 7 months ago
super super
nadir1967 8 months ago
This one is in Hindi. The wordings of the songs have a profound philosophical meaning.
The third stanza : Parde ke piiche bethi saaval gori, thaamke tere mere man ki dori... really invokes the eternal One within all of us...gori is used generally for a beautiful belle, but here the implications are much higher. Yeh dori na choote, yeh bandhan na tuye...bhor hone wali hai, ab raina hai thodi...the dawn of awakening is coming soon, The gori, is really the eternal Self within.
VISHUDDHATMA 9 months ago 22
@VISHUDDHATMA Appreciate your translation of this song which an average person having reasonable knowledge in Hindi would have found it difficult to understand the Philosophical meaning this song carries along with.
So it could also mean like this in simpler terms "When you are born you cry and the world laughs at you, so lead a life such that when you die you laugh and the world cries at you".
A True Meaningful Classical Song.
prem73 6 months ago
@VISHUDDHATMA you elaborated the meanings so nicely
these words were deep actually you understand them realy well
and whats more beautiful is that ......
I was about to type the same thing
TheWasifali7 4 months ago 2
@VISHUDDHATMA why not kali? why only gori? why is black associated with bad and white with purity and goodness?
Gslayer9908 2 months ago
Great Song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sbsmt 10 months ago
This song reminded me my (late) father. He was a great fan of mukesh and rafi.
ardxb1 10 months ago
wow amazing,meaningful song this song will never get old
zairt 10 months ago
Thank you YouTube. What would I do without you. Was desperately looking for this one, and knew YouTube wouldn't let me down. Love this song, my dad's fave.
manishbg 10 months ago
Best Song upto now.
timothymishra 10 months ago
i love this song such a great meaning
vishnusubbu 10 months ago
llush
2009fayaz 1 year ago
COOL SONG
PARVEENAAM 1 year ago
dis song hd sm b'ful memories wid my late maamu...love you maamu
dragt12 1 year ago
One of the great song of all time. Long Live Raj Kapoor, Long Live Mukesh.
fenilpatel5 1 year ago
One of the great song of all time. Long Live Raj Kapoor, Long Live Mukesh.
fenilpatel5 1 year ago
very very sweet song. what a picture. Thanks You Tube.
goutam261 1 year ago
i love this song
kishoreverma0 1 year ago