translation IV: (audience singing along) ganyan din yung nangyari sa akin, nakalimutan ko yung lyrics, pasensya na. pj: representative ng asg? guy (bro yata): salamat sa pagdating. pj: mom, dad, speech? i.p.i., may gusto kumanta? ate sarah? (laughter) enjoy the night guys! he also reminded the people to support katext 2366 - Paul Jake
Translation III: salamat ulit sa pagpunta. yung mga nasa likod, mga pauljakers, mga sampaul, pjcath, asg, ipi, metro. 2nd epi. ng isla after asap xv, panoorin nyo at pintasan nyo (laughter) fans: sino ang killer? pj: ang killer ay....malalaman nyo rin sa last epi (laughter). fans: kanta! pj: nasaan si cheche(?)? may album ako, joke lng. andito na si cheche. cheche: nahihiya ako pj: ako rin nahiya nung kumanta ako. cheche: i talked to my baby on the telephone long distance (audience singing)
sabi namin ano kaya feeling sa loob ng big brother house? my mom & dad, nasaan ba sila? (called parents) sa mga hindi nakaka-alam kung sino sila, sila ang napaka-supportive parents ko at ito (sister) ang 2nd mom ko. sister: at ang pinakamaganda! (laughter). pj: parang artista! so 'yun pinilit kami ng mom & dad namin na try something new, pursue ur dreams. so ginising kami @ 6am so pumila kami sa init until nakapasok kami at nasali. alam nyo naman ang nangyari sa loob ng pbb
PJ:mgndng gabi, salamat sa pagpunta ninyo dito, lingo pa nman ngayon, trabaho pa bukas. hindi ko alam saan mag-umpisa. kwento na lng kng paano ako nakasali sa pbb. pasensya na sa boses ko dahil sa ubo at sipon. (called bros. myti, paolo, prinz). sila ang kasama ko sa audition pero ako ang natanggap kahit sila ang mas mukhang artista (laughter, introduced each guy). smile nman dyan paolo kahit konti. ok, 'yun lng, siga na (pinaalis ang guys. laughter). nag-umpisa sa dinner table
pj: panoorin nyo ang isla tapos pintasan 'nyo. funny. down-to-earth siya talaga, silang lahat castillo family
cut yung kumanta yung girl ng
"talk to my baby" tapos the audience sang along impromptu, that was sweet hindi nga lng natapos dahil hindi alam nung girl ang lyrics tapos sabi ni pj "ganyan din ang nangyari sa akin." hehe.
omg! nakkimpres tlga ang buong family member ni PJ lahat cla down to earth talaga! grabe khit ako i can't believe how rich they are but you see kung mkisalamuha sa ibang tao prang simpleng tao lang cla grabe PJ always always keep ur feet on the ground lalo na hindi ka lang mayaman ngaun ckat kna ..we LOVE you PJ ~greetings from L.A calif.
translation IV: (audience singing along) ganyan din yung nangyari sa akin, nakalimutan ko yung lyrics, pasensya na. pj: representative ng asg? guy (bro yata): salamat sa pagdating. pj: mom, dad, speech? i.p.i., may gusto kumanta? ate sarah? (laughter) enjoy the night guys! he also reminded the people to support katext 2366 - Paul Jake
dmcguirre 1 year ago
Translation III: salamat ulit sa pagpunta. yung mga nasa likod, mga pauljakers, mga sampaul, pjcath, asg, ipi, metro. 2nd epi. ng isla after asap xv, panoorin nyo at pintasan nyo (laughter) fans: sino ang killer? pj: ang killer ay....malalaman nyo rin sa last epi (laughter). fans: kanta! pj: nasaan si cheche(?)? may album ako, joke lng. andito na si cheche. cheche: nahihiya ako pj: ako rin nahiya nung kumanta ako. cheche: i talked to my baby on the telephone long distance (audience singing)
dmcguirre 1 year ago
Translation II:
sabi namin ano kaya feeling sa loob ng big brother house? my mom & dad, nasaan ba sila? (called parents) sa mga hindi nakaka-alam kung sino sila, sila ang napaka-supportive parents ko at ito (sister) ang 2nd mom ko. sister: at ang pinakamaganda! (laughter). pj: parang artista! so 'yun pinilit kami ng mom & dad namin na try something new, pursue ur dreams. so ginising kami @ 6am so pumila kami sa init until nakapasok kami at nasali. alam nyo naman ang nangyari sa loob ng pbb
dmcguirre 1 year ago
Translation:
PJ:mgndng gabi, salamat sa pagpunta ninyo dito, lingo pa nman ngayon, trabaho pa bukas. hindi ko alam saan mag-umpisa. kwento na lng kng paano ako nakasali sa pbb. pasensya na sa boses ko dahil sa ubo at sipon. (called bros. myti, paolo, prinz). sila ang kasama ko sa audition pero ako ang natanggap kahit sila ang mas mukhang artista (laughter, introduced each guy). smile nman dyan paolo kahit konti. ok, 'yun lng, siga na (pinaalis ang guys. laughter). nag-umpisa sa dinner table
dmcguirre 1 year ago
pj: panoorin nyo ang isla tapos pintasan 'nyo. funny. down-to-earth siya talaga, silang lahat castillo family
cut yung kumanta yung girl ng
"talk to my baby" tapos the audience sang along impromptu, that was sweet hindi nga lng natapos dahil hindi alam nung girl ang lyrics tapos sabi ni pj "ganyan din ang nangyari sa akin." hehe.
dmcguirre 1 year ago
omg! nakkimpres tlga ang buong family member ni PJ lahat cla down to earth talaga! grabe khit ako i can't believe how rich they are but you see kung mkisalamuha sa ibang tao prang simpleng tao lang cla grabe PJ always always keep ur feet on the ground lalo na hindi ka lang mayaman ngaun ckat kna ..we LOVE you PJ ~greetings from L.A calif.
MsAsiana 1 year ago