JJ Lin 林俊傑 - 故事細膩 ( Romantic Mystery )

[troujourspur]

MY FAVOURITE!!!

[donadona157]

贊 好歌一首,,,

[ivana0319]

I think from the Chinese perspective, the use of French is a nice use of symbolism. French is a romantic language. It is also mysterious, as it is foreign. French --> romantic mystery

[new20322530]

他的右眼:((

瀏海太長了吧=ˇ=

呵呵((以上廢言

歌真的太強大了

[allnatural2010]

Beautiful song

[BLOODcouple]

超好聽的啦~~~我一定要買 現在就去 啦啦啦啦 ^ ^

[kidd0312]

不知道這首歌換周杰倫唱起來會不會不一樣 :D

[Origamisarah]

@SquallSSB Medical school, huh? Fine! You're better than everyone, happy now? Now just get the hell out of here!! 你這個英文跟法文都會的自稱偉大大人應該滾到一旁去! 會英文會法語就了不起了! 我管你什麼學校來的! 你也只不過如此!

[e1314]

神！

[Alasterius41]

@SquallSSB Which languages are foreign depends upon perspective, I speak three languages myself & I often mix them up when conversing, so I find it hard to fault others doing the same (even in a song). I guess u r entitled to ur own opinion. I'm just saying that u'll find increasingly less songs to like, if u stick with ur opinion. The MV for the song's already out & its pretty well done. Give him a chance and go take look at it, besides, JJ doesn't language mix very often (only in a few songs).

[Cong7741]

有MV出來了耶~~

超讚!:)

Good:)

[Alasterius41]

@SquallSSB oh, come on... This is an age where borders are fading, you can't really expect pop-culture to remain purely nationalistic in this day and age. The fact that you're commenting in English about your dislike of having asian singers mix English into their lyrics is in itself ironic. Besides, JJ's mother tongue's English, if you've got no prob with him singing Chinese (with a bit of an english accent to boot), why should you be bothered with him using his mother tongue?

[SquallSSB]

@Alasterius41 You're probably right, and as I said it's just my opinion which doesn't have to be right. I'm commenting in English, not singing. I have nothing against that language, I just don't like hearing it in a song most of the time. And actually I was OK with the English parts, it was more the French my problem. I know a lot of people think it sounds cool to sing in foreign languages, but I just don't see why. It sounds out of place to me. But again, I'm not saying it's objectively bad.

[spaz9i2]

- Tu es ma mystérieuse romantique.

You are my romantic mystery

- Je t'aime.

I love you

- Ta beauté, je ne l'oublierai jamais.

Her beauty, I can never forget.

[Cong7741]

期待有這首歌的MV:DD



[lcz1024]

SHUT UP YOU FRENCH OR ENGLISH OR BELGIAN OR WHATEVER PEOPLE. This song is a C-pop, and of course Chinese people will have Chinese accent, and we are proud of that! Stop flaming JJ because of his use of your language, it is his brilliant idea to incorporate variety. And personally, the "romantic mystery" line turned me on, the French part brought my excitement to a zenith.

[Brun0ww94]

I'm Belgian, I speak French, it makes me strange when he starts to speak French haha

[abbaab80152]

每一段愛情，都是一個故事

有的美好，有的傷痛

如果這個故事還是進行式

好好享受現有的每一分、每一秒

結局，那要到了最後才會來吧

[sweetemily520]

金曲獎歌王囉 ：Ｄ

[ThePotatozz]

方文山!!!

[SquallSSB]

Sorry for the spam, but I just figured what he said -_-.

"Autant en emporte le vent, gone with the wind".

Hope I helped, now too bad I won't be listening to this song anymore lol.

[Origamisarah]

@SquallSSB Are you doing this on purpose? Of course he will have an accent! You're using the "I think you guys might want to know the lyrics" excuse to say that his french is bad and he has a lot of accent! TRY SAYING CHINESE AND HAVE US PICK ON ALL YOUR PROBLEMS!

[SquallSSB]

@Origamisarah What? When did I say it wasn't normal to have an accent? When did I even mention the word "accent"? Stop assuming random stuff. And I wanted to write the lyrics because I think most people listening to Lin Jun Jie's songs don't speak French and since French is one of the most illogical language it is not possible to transcribe the words by hearing them if you don't understand. Now what is your problem? You don't know me, yet you try to have personal shots at me lol.

[Origamisarah]

@SquallSSB (hard to get his accent though) Yea, I'm assuming this! Like this doesn't say enough! You think I can't read between the lines? Stop being an idiot please!

[SquallSSB]

@Origamisarah You're the one coming insulting me here and in my channel. And yes you assume random bullshit. How do you even know if I'm an idiot or not? I'm a medical student, so anything you do is obviously easier than I do, therefore you're obviously more dumb than me. Is that good argumentation? It's as dumb as yours. As I said, I was just saying an opinion, but blind/brainwashed kids like you just can't seem to understand people might think in a different way.

[SquallSSB]

@Origamisarah Now I'll end up this stupid "fight" with ignorant dumb random youtubers, because it's really useless to me. Either you reply here and I won't read your comments, or you rage alone and stop annoying me. Also I won't spam and insult your channel, because I'm not that kind of impulsive dumb kids.

[skyweaverflys]

@SquallSSB 好啦 你很強 你很厲害可以嗎? 這麼厲害你來寫

[95gracew]

@SquallSSB thank you for your lyrics. Though you don't have to sound like a total jerk. JJ Lin is a singaporean. He's not French. So having an accent speaking french is expected. Give him a break and stop criticizing him. Give him credit for his effort to speak French.

[xiaoquan]

@SquallSSB Except for the french part which i do not understand. The english part is pretty alright. Not that he couldn't speak english. JJ lin is from Singapore.

[SquallSSB]

@xiaoquan I'm not saying it's objectively bad. I don't know, it might just be me, but I don't like when Asian singers use other languages.

@lcz1024 I'm not flaming at all, I'm merely giving my opinion without even criticizing. And as you said, it's a C-Pop song, so it's even better if he's singing in Chinese. Otherwise errr.... it's not C-Pop anymore? And you should be thankful I wrote down the part which "brought your excitement to a zenith".

@spaz9i2 "Ta beauté" means "Your beauty"

[xiaoquan]

@SquallSSB Agree, its your opinion. It can't be helped. Look at all the Kpop's singers. They too included english in their lyrics. Nobody is saying anything about it. Well, as long it sound good and goes with the melody/beat, i'm ok with it.

[jeannine8803]

sexy.

[autumnallove]

原來方文山會英文還會法文

[vihannijj]

好特別的一首歌 好勾魂~~~JJ真的很有心思 特意學了幾句法文！！太好了！這首歌真的好特別，恕我不懂用最特­別最美麗的詞語來形容！

[god7946852]

文山的文筆真的無話可說

[Skefig]

好喜歡這種曲風 =)

[cua801057]

明明是歐風可是被說韓風了= =林俊傑要哭了

[TaufikH100]

@cua801057 是啊,大碟有幾首都很歐風,很不同的感覺

[msfay1992]

@cua801057 韓風囧?! 一點也不象! 那些人懂不懂音樂啊= =

[simon5653]

French for last few sentences? Bravo!

[himegami669]

The second like button's upside down :( i hope they fix it.

[MikaYan1120]

聲音好溫柔喔...要上癮了>_<

JJ 真的好讚=)

[yun800215]

夭壽好聽!!!!!!

[popfish0629]

這首歌哪裡韓流.....

[fkjaf111]

這種沙灘 這種浪漫

這種印象 狠狠愛你 一場

這種橋樑 這種村莊 這種月光

讓愛 有畫 面感 讚!

[Pigguer]

Wahh this such a pretty song!

[cua801057]

原來方文山會寫英文= =xd

[rainybreeze777]

@cua801057

也會寫法語呃..不過歌詞里貌似沒有包括法語部份

[xiaoquan]

@cua801057 Maybe he can. But, Jay chou can't sing in english xD

[kingworld1211]

@cua801057 不是法文嗎@@?

[q0963187280]

Girl we were once a Romantic Mystery,

oh your touch 向日葵裡的秘密