Blöff (HUN) - Snatch - Cigótábor

[Fanaticforumer]

Mit gányolsz már kis csávó? Kolbászoljál delábule!

[ricosuave20]

EZEK NEM CIGANYOK MINDEGYIK SZOKE KEK SZEMU GADZSOK....IRISH GYPSIES ARE NOT GYPSIES ROMS

[TheRepher]

0:48 a legnagyobb :))

[fulopify]

ez nem dakota tábor.... nem tudják a filmrendezők , hogy a mosógép fém lemez..... nem dobják ki a cigányok (film eleje)

[Taizett]

miért kell "cigo"zni miért nem egyszerűen cigány ?

[MrGameteszt44]

@Taizett Mert már betiltották azt hogy úgy mondják hogy cigány.

[petimbo]

qurva nagy film! Kötelező!:DDDD

[metapancubus93]

kolbászoljál delá bule:)

[justHexX]

bikagádzsó mi? :D xDDD.... Ne buzogjál fiam :D xDDD rohadt nagy rész

[schgyurr]

lehet hogy azt mondja: Mondjad Mickey.

de úgy jobban hangzik hogy: Mondjad mi ké' :D

[LegyBuszkeMagyar]

Ebből a filmből látszik, hogy a cigány, az mindenhol cigány. Egyébként jó film.

[Shazeen82]

@LegyBuszkeMagyar Ja itthon is azt kéne menjenek a lakókocsiba meg a sátorba azt nincs velük probléma ez az élet való nekik.... nem tudnak mit kezdeni az integrálással, meg a házakkal amit adnak nekik. Nem lenne cigánykérdés satöbbi aki meg nem így akar élni az úgyis tesz róla hogy háza, munkája legyen.

[Syler912]

még ami jobb ennél a macskajaj

[Syler912]

én cigány vagyok de ez xĐ xĐ kurvára komázom filmet ám nm ilyenek vagyunk legalább is az én családom é shaveri küröm de atom jó

[RaviGameX]

Ne vakerázzá.Mondjad mi ké XD

[RedbullDrinker83]

@RaviGameX

az nem "mondjad mi ké" azaz mi kell,  hanem "mondjad mickey (miki)" hogy ne mr. o'neil-ozza :D

sztem

[RaviGameX]

@RedbullDrinker83 Most megnéztem a videót és tényleg igazad van.Köszönöm az információt. :)

[JaXoN871212]

aztakurva ha bazinagy állat vagy...ha mekkoravagymá!!!csávókám bikaagádzsómi?XDDD

[Thavid36]

dakota tábor :D :D

[AxoPy]

@dankabal

megmondtad(Y) ^^

[dankabal]

És ez nem szar szinkron ahhoz képest hogy ez abból a korból származik mikor a Előző Bán kormány kitalálta hogy ha kinyírják a szinkront és feliratoznak jobban tanulnak a magyarok angolul. Akkoriban ha jól emlékszem a mozikban egy ideig nemis volt magyar szinkron csak utána vhs en és dvd-n. Pl mátrixra emlékszem az első sorban olvasgatni a két kilométer szöveget mert nem mindenki vágta a amcsi feka szlenget. Amúgy szerintem segített a filmen. De mindenki döntse el maga.

[AxoPy]

az élvezhetőbbé nem igazán illik ide, inkább irdatlan mód humorossá és egyedivé^^

[AxoPy]

én nem mondtam, hogy a világ összes filmjét eredeti hanggal kell megnézni...de az ilyeneket, ahol vagy a tájszólás, vagy egyéb magyarba át nem ültethető poénok teszik iszonyat mód élvezhetővé a filmet, ott érdemesebb az eredetit választani, akármekkora magyarok is vagyunk^^

[dankabal]

@AxoPy Hát azért nem hinném hogy a tájszólás nem átültethető dolog. Pont ebben a filmben fontos a szinkron mert a cigókkal talán nekünk nagyobb tapasztalatunk van életben. Amúgy hogy jött ide ez az akármekkora magyarok is vagyunk. Ez nem erről szól. Pl az idősebbek is vagy aki más nyelven tud? Ha feliratozva van szétröhögik magukat a dog, dág kiejtésén olvasás közben. Ja de ez is a mi hibánk hogy nem értjük vagyis az olyanoké mint mi, de akkor Te ki vagy?

[dankabal]

Ja még valami, mostmár a magyaroknak az egyetlen kincsük a nyelvük és a kultúrájuk. Egy jó szinkron mindkettővel felruházza a külföldi filmeket. Ha már ez se lesz és már mindenki beszél angolul akkor elindulunk a lejtőn ahonnan nincs visszaút. Mond ismered a tagalog nyelvet? Ahol a szöveg 50% angolul van mert nincsen szavuk rá? Majd mi is így járunk..

[petimbo]

ilyen filmet nem szabad angolul nézni, mert nem röhögsz rajta. Magyarul szakítja szét a rekeszizmokat! :DDDDDD

[AxoPy]

ennél szarabb szinkront életembe nem láttam xD ez gyalázat! aki szereti ezt a filmet, nézze meg eredeti angol hanggal...úgy még a poénok is értelmesek benne... -.-"

[dankabal]

@AxoPy hát én végignéztem angolul de még csak nem is mosolyogtam ha nem lett volna a szinkron döglött film lett volna idehaza. "húzz el szépen a francba kisköcsög"

[AxoPy]

@dankabal én nem sértegettelek^^ "kisköcsög" én leírtam a véleményemet....és igen, azzal egyetértek hogy itthon kb 1 film sem lenne sikeres Magyarországon, ha nem lenne hozzá magyar szinkron...ez a ti hibátok, pontosabban az olyanoké mint te^^ kis nyelvtanulás, azt lehet élvezni a dolgokat eredeti kiadásukban...



[AxoPy]

@dankabal én nem sértegettelek^^ "kisköcsög" én leírtam a véleményemet....és igen, azzal egyetértek hogy kb 1 film sem lenne sikeres Magyarországon, ha nem lenne hozzá magyar szinkron...ez a ti hibátok, pontosabban az olyanoké mint te^^ kis nyelvtanulás, azt lehet élvezni a dolgokat eredeti kiadásukban...

a másik pedig hogy az eredeti angol hangban mindenki kb tájszólással beszél, plusz a magyar szinkronba kicsit mást mondanak, ami kb egyáltalán nem vicces az angollal ellentétben^^

[dankabal]

@AxoPy Nem sértegettelek csak magadra vetted hol van az hogy rád vonatkozik? És hidd el csak valamit makogok angolul mivel nem is mo-n vagyok egy jó ideje. Nem nyelvtanulási hiba hogy kell a szinkron hanem azért kell hogy védjük a nyelvet meg a magyar nyelvet nem lehet más germán nyelvekhez hasonlítani ahol nem muszáj szinkronizálni mert majdnem tájszólás egyik a másiknak és elég feliratozni.Azt hiszem viszont te nem csak engem sértettél hanem az olyanokat is mint én.Amúgy elég egyszer elküldeni

[kovacspeter0202]

@AxoPy ennél szarabb szinkront életedbe nem LÁTTÁL? maximum hallani tudtad volna...

[AxoPy]

@kovacspeter0202 lényeg a lényeg, ezt eredeti hanggal kell nézni, főleg az angol akcentus miatt is :)

[bazzefaszom]

kár hogy egyik sem cigány..

[orsolyka88]

minden idők egyik legjobb filmje

[dpgera18]

Te jó isten, milyen hangot találtak tommynak... szégyenmód szarfos a szinkron.

[quaick79]

@dpgera18

Szőke András :D

[quaick79]

@dpgera18 

[MrKomjati]

azt a k.va há bazi nagy álatvagy. há mekora vagy má XDDDDDDDDDdd

[Adee0326]

Király ez részlet!

[ragab8009]

Tényleg turkál a zsebébe. beszarás.

[kovago772]

brad pitt kurvanagyot alakít benne!

[Lallika008]

az a hang nagyon tetszik mikor kiszáll a kocsibol,mondja a gyerek:megmutassam hol van? rendes sraac vagy!:D meg ahogy brad pitt eljátsza a cigányt,nem tudom hogy hogy találta ki guy ritchi,de kurva joo ötlet volt az biztos!:D

[kareszmadridista]

Most láttam csak h a kissrác hogy turkál a melák zsebében xDDDD

[balee83]

ez egy kib@szott jó film!!!

[Andinass]

mekkora búrája van XD

[hortolanyi]

hogyne, jo a kuta:P

[philippehungary]

"Dehogy, csak parkolóőr a szakmája"

:DDDDDDDD

[KapePhoenix]

Ááá te ravasz bráner! ---- ez kimaradt. :P

[mirkoo06]

Kolbászoljá delábule:P XD

[Aladr01]

Szőke András hangja VÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁá :D

[moa7008]

De csak ital szopókázhatnak itt nálunk ..világos!!!!

[sasa187187]

jó a kuta, de a lakókocsi még jobb!

[radko1010]

borzalmas a szinkron

[Sheela567]

@radko1010 egyetértek!!!

[AlexilaihoESPV]

húzzelszépenafrancbakisköcsög :D:D eszméletlen ez a film!! :D

[biz3104]

Jó a kuta

[twofuckface]

Itt is kivágták azt amikor a kocsiban mondja Baba hogy "rühellem a cigányokat"

[JucixD]

Az 1:30 nál és a 1:35 nél ott van egy póni xD

[kovacsroli]

tényleg:D::D

[AAltair100]

ez nagyon nagy

[GeeEph]

gizdaidőva' gizdalonak jóá'

bazze XD

[iomicooper5]

1 et kapsz..... de egy skót vagy....XD

[vfts1700]

Mitől fél annyira hogy elbugázzuk:D:D

parkolóőr a szakmája:D

[Coldwrath]

Ne mórikálj miki!

[malesz90]

-fain a verdája bácsi!

-de messze nem olyan fain mint a bringád :D

[haldamir1804]

Jó a kuta! De a lakókocsi még jobb! Micsoda értelmes duma XD Már vagy 100-szor láttam ezt a filmet de nme tudom megunni :D

[xxX777Lena777Xxx]

Ki Brad Pitt magyar hangja? Már órák óta keresem...x)

[atti97]

Kaszás Gergő!

[Gelinasdlol]

húzz el szépen a f.szba kis köcsög a melák teázhat xDDD

azt a k.rva te bazi nagy állat vagy csávókám benga állat mi?

[Gelinasdlol]

alig lehet érteni hogy mit mondanak

XD

[BacDaFucc]

"ha baj van megvédsz" .. ezután a mondat után a divx verziomba azt mondja baba hogy "áá te ravasz bráner" .. a dvd verziobol miafaszér szedték ki

[medve16]

Honan lehet leszedni ? :D nagyon megnézném

[BluesDave87]

Szőke, falfehér cigók, kemény:)

[skfln]

@BluesDave87 Ja, mert eredetileg nomád írek (Irish Travellers) :)

[Meshun1234]

hatalmas film :D

[kisgombam]

De messze nem olyan fain mint a bringád:D

[Konyigery]

Milyet csulázik a Brad Pitt xD beszarás ez a film

[tudomatutit]

alapmű:)))))))))

isteni,és a szinkron is üt

[Darkeye20081]

Az egyik legjobb film

[cuncee]

Bunyózunk benga? félsz mi? :)

[melcsyyy22]

Szerintem angolul pörgősebben beszél a Mickey, magyarul is lehetett volna pörgősebben, de amúgy jó :D

"Kuta" :D

[IzzYsNewRose]

Tommy hangja eszméletlen jó.annyira illik hozzá!!!

[Darkjak100]

"csak parkoló őr a szakmája" XD

[lokott01]

az 1ik legnagyobb alapmű

[Csodas2]

Ja szereti a kutakat??

[zoltanf72]

Nagyon szar szinkron.

[Hiperkarmaboy]

mickey jó :DD

[chriskardos]

Hát ezek után senki, nem hogy a Báthory Orsi fogja Szőke Andrást szinkronba rakni....

[moldtun19]

"Ha baj van, megvédsz." Wáááá!! :DDD

[Bajusz23]

Teccik akarni ,hogy szóéjak neki ? xD xD XD

[beluci34]

Gizda idő van, gizda lónak jó ám :DDD

[Konyigery]

Ezt a mondatot soha nem értettem xD

[furak21]

ja, a kutákat ^^

mekkora mááááá XD

[armagibson]

Egyik legjobb film. Tegnap volt xD

[Grazor007]

Hé muridejj...nédd má mekkora búrája van.XD

[bur0ff]

parkolóőr :)

[eazyboy01]

Kolbászojjá delabule :ASD

[uzsidoboz23]

gondolom te is ilyen jútúbos filmnéző vagy. fogadjunk hogy egy Hitchcock fil is szar lenne neked. de nem akarok fikázni senkit csak ez télleg egy kult film.

[eszmaloskiblee]

mindenképp kötelező:)

[davidzero187]

aztakurva, há bazi nagy állat vagy!

[csakzsolti33]

azért a film az nemrossz :DxD a többi télleg szar xD

[madcows23]

ugyan mar, brad pitt elete alakitasa :P ez a film ota kedvelem, amugy nem egy komersz pokember, szoval amellett h kult, elegge megosztja az embereket

[damhun]

ne vakerázzá mondjad Mickey!XDXD

[jaredeldiablo]

nagyon nagy ez a film kötelező darab mindenkinek

[jaredeldiablo]

nagyon nagy ez a film kötelező darab

[mikle65]

csak a bred pitty szinkronja egy kicsit szar. szerintem. de ez nem a film hibálya

[szabger]

legjobb film! kötelező mindenkinek!

[sesamestreet1980]

Ne buzogjál, fiam :)

[SmoncSmonc]

Parkolóőr a szakmája :P

[Xiiau]

XD ez akkor kurva nagy jelenet!!!

[lockpicklocky]

Egyedül is megtalálom B*sszameg :D