parece que no haya mas dobladores en españa o que?? siempren ponen las mismas voces... -_- dadme trabajo de doblador que soy bueno xD lo unico es que es caro de narices el aprender.
grandisimo christian bale.. nunca me dijo nada este actor hasta q lo vi en la gran pantalla... el solito suple al actor principal, al secundario y hasta ...el terciario.... oscar mas q merecido
eso de la traducción deberían mejorar aquí en españa, la verdad es mucho mejor verla subtitulada, o al menos no cambiar tanto los tacos ingleses por los cojonudos, la peli es yanki o de donde sea no deber hablar igual que los españoles
Muy buena pelicula, y al que no le gusta el argumento, ha de saber, que casi el 90% de la pelicula esta basada en echos reales, no seria tan interesante si inventaran las historias de todos.Yo no veo un mal doblaje, y el papel de dicky es un papelon, parece un drogadicto de verdad.
...en fin lo dicho,la película me ha disgustado mucho,tal vez esperaba otra cosa más sobria tipo million dolar baby. Es q por momentos insisto la pelí parece un telefilm de serie B de esos q ponén a las 4 de la tarde. El único q se salva para mí es mark walhberg y se salva por q es el único q no sobreactúa en la película. Y para actuaciones buenas; NATALIE PORTMAN EN CISNE NEGRO! BESTIAL! eso si es una composición maravillosa,sin histrionismos ni necesidad de transformar físico.
amí me ha decepcionado,peliculón de boxeo son toro salvaje y million dolar baby,por partes: cristian bale HISTRIÓNICO hasta límites insospechados. El papel del poli con cara de tonto (entrenador) es hilarante,en lugar de dramático q es lo q se espera.LAS HERMANAS HISTÉRICAS SOBRÁN EN LA PELÍCULA,TODAS,POR Q HACÉN DE LA PELÍ UN TELEFILM DE SOBREMESA. Erán necesarias?Y encima 7,8 q son? El papel de la novia empieza bien,pero se diluye en la trama . Y la madre? la veo pelín sobreactuada.En fin mal
Ya estamos con los mierdas de comentarios despectivos sobre el doblaje. El doblaje solo esta hecho para que la película llegue a mas público, en este caso a ser posible a millones de españoles. Yo también veo cine subtitulado, pero mucho más doblado, me encantan lso dobladores que tenemos en este país y yo voy al cine a ver una película, no a leer subtitulos.
Saludos y dejaros de estupidas discusiones sobre el doblaje, ninguno tiene razón, cada uno ve las películas como quiere, somos libres
@miguelsaez340 Como todas las películas en inglés (o respectivamente en su idioma original) son mejores que dobladas a otro idioma. Pero la película sigue siendo la misma y es una pasada!
@fabii02v eso es mentira, la entonacion es importante, y el tio esta nominado a mejor actor, si dependiera de su entonacion al castellano estaria listo...
@miguelsaez340 Entonces di que es malo el actor que dobla la voz, no la película. Y es de lógica que valoren al actor en su idioma original, no la van a valorar en español, latino o en chino.
@fabii02v vale, igual me he expresado mal, pero a ver ais, la pelicula es mala porque el actor de doblaje tiene una expresion que en nada concuerda con lo que el actor en VO ha trabajado en el personaje y ha clavado para darle a la pelicula el taquillazo que tiene fuera de españa
@miguelsaez340 si si mañana mismo me voy a meter a un curso de ingles para ver las pelis en ingles claro, es lo que he estado pensando siempre. jajajaja amigo creo que te puedo entender que las voces son muy importantes pero es lo que hay y como te dije tenemos buenos doblajes de voces cuando la peli promete. saludos. ha una cosa mas. pienso ver la peli y despues te dire que tal. CLARO ESTA LA VERE EN CINE.
@eclipseuno lo del cine lo dices por que las veo en internet? con gusto las veria siempre en el cine si las pusieran en VO, y la he tenido que ver en internet y si supieras bien ingles solo con ver los trailers me darias la razon, pero tu a lo tuyo. suerte con el ingles
@miguelsaez340 bueno me costara decirlo pero el primer trailer que vi de esta peli fue en ingles y si . despues de verla en castellano mmmmmmmmmmm no se no seee. esque el ingles es atractivo por decirlo asi. y es como escuchar una cancion en ingles y luego traducirla en castellano. una patata. XD
Si es que las basadas en echos reales son las mejores, porque la realidad supera a la ficcion.
Lauxer 3 months ago
Esta película ya estará en DVD yo no la e visto se Mora muy buena cuando salio
ricmelyair 5 months ago
doblaje lamentable. Hay que verla en version original, aunque sea con subtitulos. Christian Bale deja KO al espectador. Brillante.
friKris 5 months ago
genial HD 320!!
replikkaFk 6 months ago
parece que no haya mas dobladores en españa o que?? siempren ponen las mismas voces... -_- dadme trabajo de doblador que soy bueno xD lo unico es que es caro de narices el aprender.
PD: Gran pelicula con o sin doblaje.
zapidante 8 months ago
grandisimo christian bale.. nunca me dijo nada este actor hasta q lo vi en la gran pantalla... el solito suple al actor principal, al secundario y hasta ...el terciario.... oscar mas q merecido
javividel81 8 months ago
eso de la traducción deberían mejorar aquí en españa, la verdad es mucho mejor verla subtitulada, o al menos no cambiar tanto los tacos ingleses por los cojonudos, la peli es yanki o de donde sea no deber hablar igual que los españoles
Yanahina 8 months ago
Pues a mi me gusta muchisimo mas esta que million dollar baby...pero para gustos ya sabeis.
DueSaint 9 months ago
Buena pelicula,carajo,mejor q la red social
folladordeprostis 9 months ago
QUE PELICULO LO VI EN EL CINE ME HIZO LLORAR PRECIOSA
london201000 11 months ago
No es HD !!!!
Agentepeibol 11 months ago
IMPRESIONANTE Christian Bale. Una vez más, me sorprende.
fafimer 1 year ago
Siempre tocando las narices con lo de los doblajes y los acentos.
Cada uno que vea la película como más le guste y dejar a los demás en paz.
yirexo 1 year ago 2
Se acabo el subir y bajar Christian Bale, (Dicky)....Felicitaciones por el premio de la Academia.
shaccal655 1 year ago
Se acabo el subir y bajar Christian Bale, (Dicky).
shaccal655 1 year ago
Muy buena pelicula, y al que no le gusta el argumento, ha de saber, que casi el 90% de la pelicula esta basada en echos reales, no seria tan interesante si inventaran las historias de todos.Yo no veo un mal doblaje, y el papel de dicky es un papelon, parece un drogadicto de verdad.
samu343 1 year ago
...en fin lo dicho,la película me ha disgustado mucho,tal vez esperaba otra cosa más sobria tipo million dolar baby. Es q por momentos insisto la pelí parece un telefilm de serie B de esos q ponén a las 4 de la tarde. El único q se salva para mí es mark walhberg y se salva por q es el único q no sobreactúa en la película. Y para actuaciones buenas; NATALIE PORTMAN EN CISNE NEGRO! BESTIAL! eso si es una composición maravillosa,sin histrionismos ni necesidad de transformar físico.
bilicana 1 year ago
amí me ha decepcionado,peliculón de boxeo son toro salvaje y million dolar baby,por partes: cristian bale HISTRIÓNICO hasta límites insospechados. El papel del poli con cara de tonto (entrenador) es hilarante,en lugar de dramático q es lo q se espera.LAS HERMANAS HISTÉRICAS SOBRÁN EN LA PELÍCULA,TODAS,POR Q HACÉN DE LA PELÍ UN TELEFILM DE SOBREMESA. Erán necesarias?Y encima 7,8 q son? El papel de la novia empieza bien,pero se diluye en la trama . Y la madre? la veo pelín sobreactuada.En fin mal
bilicana 1 year ago
@bilicana Es cierto q million dollar baby es mejor q el peleador,pero = es una pelicula d la puta mare,es realista
folladordeprostis 9 months ago
Ya estamos con los mierdas de comentarios despectivos sobre el doblaje. El doblaje solo esta hecho para que la película llegue a mas público, en este caso a ser posible a millones de españoles. Yo también veo cine subtitulado, pero mucho más doblado, me encantan lso dobladores que tenemos en este país y yo voy al cine a ver una película, no a leer subtitulos.
Saludos y dejaros de estupidas discusiones sobre el doblaje, ninguno tiene razón, cada uno ve las películas como quiere, somos libres
Dramangazo 1 year ago 2
Esta pelicula es una pasada motiva mucho!!
liyak7 1 year ago
que canción es la qe suena de fondo? a partir del 1.30 aprox.
marcusss16 1 year ago
@marcusss16 pon esto: audiomachine- Reaching
kriptonita9 11 months ago
@kriptonita9 Gracias!!! Estaba buscando el tema. Es super motivadora para entrenar!!!!
GUARDIOLATHEBEST 11 months ago
en español es maliiiiiiiiiiisiiiiiiimaaaaaa, ingles es increible!! en español no vale nada, en ingles tiene los premios
miguelsaez340 1 year ago
@miguelsaez340 Como todas las películas en inglés (o respectivamente en su idioma original) son mejores que dobladas a otro idioma. Pero la película sigue siendo la misma y es una pasada!
fabii02v 1 year ago
@fabii02v eso es mentira, la entonacion es importante, y el tio esta nominado a mejor actor, si dependiera de su entonacion al castellano estaria listo...
miguelsaez340 1 year ago
@miguelsaez340 Entonces di que es malo el actor que dobla la voz, no la película. Y es de lógica que valoren al actor en su idioma original, no la van a valorar en español, latino o en chino.
fabii02v 1 year ago
@fabii02v vale, igual me he expresado mal, pero a ver ais, la pelicula es mala porque el actor de doblaje tiene una expresion que en nada concuerda con lo que el actor en VO ha trabajado en el personaje y ha clavado para darle a la pelicula el taquillazo que tiene fuera de españa
miguelsaez340 1 year ago
@miguelsaez340 jaja ke mas da el idioma. joder aqui en españa hay muy buenos doblejes de voces. anda anda cuando hables que sepas lo que dices.
eclipseuno 1 year ago
@eclipseuno aprende ingles y empieza a ver peliculas en VO y sabras de lo que hablo
miguelsaez340 1 year ago
@miguelsaez340 si si mañana mismo me voy a meter a un curso de ingles para ver las pelis en ingles claro, es lo que he estado pensando siempre. jajajaja amigo creo que te puedo entender que las voces son muy importantes pero es lo que hay y como te dije tenemos buenos doblajes de voces cuando la peli promete. saludos. ha una cosa mas. pienso ver la peli y despues te dire que tal. CLARO ESTA LA VERE EN CINE.
eclipseuno 1 year ago
@eclipseuno lo del cine lo dices por que las veo en internet? con gusto las veria siempre en el cine si las pusieran en VO, y la he tenido que ver en internet y si supieras bien ingles solo con ver los trailers me darias la razon, pero tu a lo tuyo. suerte con el ingles
miguelsaez340 1 year ago
@miguelsaez340 bueno me costara decirlo pero el primer trailer que vi de esta peli fue en ingles y si . despues de verla en castellano mmmmmmmmmmm no se no seee. esque el ingles es atractivo por decirlo asi. y es como escuchar una cancion en ingles y luego traducirla en castellano. una patata. XD
eclipseuno 11 months ago
cabeza cuerpo cabeza cuerpo!
palmeas 1 year ago
esta pelicula, motiva, sobre todo a los que amamso el ring
AdryMustang 1 year ago
super
BEATLE909GRM 1 year ago
simplemente expectacular!!! vale la pena verla!!!!
laloygise 1 year ago
This has been flagged as spam show
que gran pelicula!
elblogderebolo.blogspot.com/
asesdepoker1 1 year ago
k peliculon la he visto y ... buff esta genial
juam121 1 year ago
tiene pinta de ser una pelicula de agarrarse a la silla por no ponerse a gritar de emoción
karuxito 1 year ago