Added: 3 years ago
From: rt2sergio
Views: 15,440
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (32)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • de que trata?

  • Esta claro que la traduccion y la interpretacion depende de cada uno

  • ♪♫BENCIINAAA♪♫

  • un llamado a los latinoamericanos.. no sean duraznoss!! es benzina!!.. es comprensible ya q no nacieron de colonias alemanas como los chilenos.. busquen en wikipedia.... la cancion se refiere al combustible bencina.. que claro para ustedes es gasolina.. pero la traduccion es correcta.. es bencina.para los alemanes y chilenos le llamamos bencina :)

  • es BENCINA!! aca en chile se le dice bencina.. despues de todo Chile fue poblada por los colonos alemanes.. yo vivo en lo que fue la primera colonia alemana.. :) por eso con todas mis letras les digo NO ES GASOLINA.. aunque en el fondo gasolina y bencina es lo mismo.. xD

  • Para todas las dudas, en aleman "Benzin" significa gasolina, y la palabra "Gasolin" no esxiste, es solo un americanismo hecho para la cancion, y por otro lado ESTO ES LO QUE FALTA EN MTV MIERDA!!!! SAQUEN ESA BASURA DE BIEBER

  • Comment removed

  • si es gasolina no benzina, k yo fui al sonisphere 2010 en getafe y el cantante decia benzin y luego gasolina en el estribillo, es el puto gefe XD

  • me da risa el final del video qando flake va a caer su cara de till es muy chistosa asi como q penso nos chingamos un tren destruimos un puente etc para q al final el wey caiga en el piso hahaha buenos subtitulos :), aaa y no sabia eso de q flake no participo grax por el dato :)

  • ajajajajaajaaajjaja me parti de risa cuando la manta se rrompe y flake va a caer ya vera como le queda la cara

  • Pero si benzin es GASOLINA por que en un momento dice "necesito aceite para la gasolina (...) un combustible como: benzin! "

  • @AezeMy benzin significa benzina. es parecido a la gasolina

  • @rt2sergio no benzin es gasolina, fui al sonisphere 2010 en getafe y el cantante decia benzin, y luego partes en español en las k decia gasolina, y era en el estribillo :)

  • @rt2sergio no benzin es gasolina, yo fui al sonisphere 2010 en getafe, y el cantante decia benzin, y luego gasolina, tambien lo decia en español si, el tio en un grande

    ajjajajaja

  • @rt2sergio en realidad benzin significa benceno, no bencina

  • esto si es una cancion d gasolina

    no como la d los perros del regueton pudransen

    Y ARRIBA EL HEAVI METAL

  • esto si es una cancion d gasolina

    no como la d los perros del regueton pudransen

    Y ARRIBA EL HEAVI METAL

  • benzin el poderoso rammstein domina bulla buen video

  • Necesito Gasolina de la buena, solo de la que Rammstein produce

  • es el tercer video q conozco con el nombre de gasolina, esta el de metalica (fuel) gasolina del p*taso de daddy yankee y este.

  • estos bomberos.....arebatan mas vidas de las q salvan........PERO ME GUSTA COMO CANTAN!!!

  • son bien cagdados"" je je je je

  • ASI ES!!!

    Benzin es gasolina

    Esta es la cancion "GASOLINA" de una banda de industrial metal

    Y no la pendejada de "gasolina" de Daddy Yankee

    Esto es calidad auditiva!!!!

  • @excatos benzin benzin en el diccionario de la lengua ESPAÑOLA" es gasolina.. pero en castellano de chile es bencina...

  • me encanta esta canción!! son los amos!

  • JAJA

    Y

    RIMA

    AL

    ESPAÑOL

    :D

  • Muy buen vídeo. Sólo te hago una salvedad: "Benzin" en español es GASOLINA. (o Nafta)

  • @m4kin4 No, la bencina es un combustible, como el kerosene, por eso se hace la salveda.

  • gacias por los subtitulos esta bueno el video =p

  • de nada

    q bueno q t guste

  • Gracias men esta de lujo

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more