İki Dil Bir Bavul - Fragman

[LetheBhl]

Öğretmen gerçekten kutsaL bir mesLek yaa:)

[WeLoveIslam]

Im Film sieht man wieder das wahre gesicht der Türkei. Der Lehrer bestraft die Kinder weil sie kurdisch auf ihren büchern schreiben. Das ist die moderne türkische assimlations politik. So geht es den Kurden seit Jahren.

Dieser sogenannte Lehrer, redet mit den Kindern als seien sie Soldaten und keine Kinder. Er schreit sie an und macht ihnen angst, kein wunder das sie sich nicht trauen zu reden.Und so einer soll ein Lehrer sein.

Nieder mit der türkischen Politik. Freiheit für Kurdistan!

[akazie06]

@WeLoveIslam entweder hast du den film nicht gesehen oder du hast es nicht verstanden :D solche filme die zum denken anregen sind auf jeden fall mehr wert als die meisten filme heutzutage

[timemerve]

Ülkemizde gayesiz çekilen o kadar film var ki

Bu da onlara kapak olacak cinsten bir yapıt

Ödüllerin daha fazlasını hak etmiş :)

[AyhanHouseMusic]

hahahaha 0:37

[barrre]

Zülküf kitap okuyacan mi yazin

Hayir

Nedemek hayir lan haha ee kötu mu oglan dogru neyse onu diyor :D

[justmyperception]

A Turkish friend of me had translated for me. It's very funny. I like it.!!

[AlfonsoK4]

guzel bi filme benziyo

[aylafyou]

vaay super oyunculuk ya...

[avnibayar]

yeni izleme fırsatım oldu filim çok hoşuma gitti

[sehermerveakbas]

Ben 3406473 isimli ogretmenin dahi anlamindaki -de leri ayri yazmayisina takildim..

[rubrea]

harika bi filme benziyor

[teonox]

Insan Ve Hayat yorumlarinizi okudum siz bir birinizle Tartistiginiz müdetce Insanliga Örnek olamasiniz Düsünceler Farkli olabilir Insan Insandan farki yoktur sonucta Insaniz

[3406473]

Bir öğretmen olarak söylüyorum, bu köylerdeki insanların saflığı, temizliğini, yardımseverliğini büyük şehirlerde bulamazsınız. Bende böyle bir yerde öğretmenlik yapıyorum, izmirliyim. Evet özlüyorum izmiri, sinemayı, denizi, ama insanlar buralarda çok daha güzel, çok daha çıkarsız. Buralarda görev yapan öğretmenleri baş tacı etmeleri lazım. Ama malesef batıda öğretmenlik yapanda aynı, doğuda yapanda aynı. Hep değersiz hissediyoruz kendimizi.

[ezzo9009]

@3406473 hangi goydesin yigen

[BermalGutian]

@3406473

Teşekkür ederiz.Keşke herkes sizin gibi düşünse.

[mrextra08]

such a shame it has no subtitle in English ..u guys produce brilliant movies am arab and i wish if we have nice movies like this,btw does any one knows how can i watch this movies on line for free ;)

[MrBombasttic]

Bende malesef Türkceyi Ilk okul 1 Sinifta ögrendim :(( Türkiyedeki Aci Gercekler

[bohemya85]

de yi ayrı yazmyı öğrenememişsin hocam hala....

[kaancarik]

@MrBombasttic malesef doguda yasayan ailelerin üzerine türkce ögretme görevi düsüyor yani sana mesela dogunca türkcede ögretselermis zorluk cekmezmissin

[prencessbenim]

dün izledim bu filmi.. cok güzeldi... hele emre ögretmenin konusma sekline bayildim =)))) nasil hayir len haha

[thehallowman]

anlayana çok güzel bir film..

[mirage3075]

Ayrica Kurt asilli hic mi ogretmenimiz yok ya da Kurtce konusmasini bilen?Atama yapilirken kura yonteminden cok ihtiyaca uydun yerinde bilerek atamalar yapilirsa bu olaylar yasanmaz.Bir soru daha Kurtce bilen ogretmenler niye buralara gonullu olmuyor da kura yontemi yapiliyor?Demek burda da bir tuhaflik var.Yoksa Kurt asilli ogretmenlerde mi oraya gitmek istemiyor ya da gonderilmiyorlar?Kurt Turk herkezi seviyorum.Herkeze saygilarimla ayri fikirlerde olsak bile :)

[lllerdalll]

allahin askina universite okuyan kim bu koyde ogretmenlik yapmak ister ama ogretmen olmazsada olmaz tabii gonullu gonulsuzu yok mecbur var ;)

[mirage3075]

@lllerdalll Esas universite okumayanin o koyde isi yok.Ogretmenler universite okyanlar ve okumayanlar olarak ikiye mi ayriliyor.Ogretmen olmaya karar verdin mi neresi olursa gidersin.Ogretmenin yeri mi var.Iyi doktor gitmesin,hemsiregitmesin ozaman boyle filimler daha cok cekilir.Hep filimciler gitsin oraya ozaman.Sezen aksu orda klip ceksin,Tarkankonser versin,i boa sarkilarini oraya gondersin ama okumus adam hizmete gitmesin.

[kaancarik]

@mirage3075 bu sorunun cözümü oraya kürt ögretmen göndermek degildir sen cocuklara türkce ögretmeye calisiyorsun kürtce degil bu olayi dahada zorlastirir

[mirage3075]

Arkadasim dediklerimi bir daha oku.Orda tarzanca turkce ogretmeye calisacagina,onlarin dilini konusan ogretmenler Turkce ogretebilir.Demek istedigim bu.Turkce ogrenmesinler diye birsey agzimdan cikmadi.Yurt disinda yasiyorum ben.ayrica burda amerikalilara Turkce dersi veriyorum ve ne konustugumu cok iyi biliyorum.Ingilizce konustugum icin adamlar Turkce ogrenirken sorularini bana daha iyi sorabiliyorlar.Dillerini bilmeseydim ne ile cevap verecektim.Yine tarzancayla mi?

[bozkurt86]

@kaancarik ne yapicaklar türkceyi ben bilyiorum bir bokuma yariyormu???

anadilini ve ingilizce ögrensinler ... türkce bir boka yaramiyor

avrupanin 20 sinif dileri

[mirage3075]

Olay Kurt ogrenci Turk ogretmen olayi degil.Burda ogretmenlikten nasibini almamis birisinin ogretmen olmasi ve ayni dili konusmadigi bir yere gonderilmesi.Isitme ozurlulere bile egitim verilirken bulbul gibi konusan cocuklara bagira cagira birseyler ogretmeye calismak tabiki olmaz.Banada karsimda boyle bagrilsa ayni dili konussam bile anlayamam.Sevgi ile hersey ogretilir.Biraz sevgi ile yaklassa hic birsey ogretemese bile zihinlerde birseyler ogretmeye calisan iyi bir insan olarak kalirdi.

[johnnyblazze911]

aile senin ailen varmı hayır nasıl hayır len.

dersimi türkçe kitaba kürtçe yazıyor yaa. koptum.

kitap okuyucanmı yazın hayır nasıl hayır lan. film çok güzele benziyor izlemem lazım.

[TheCercano]

tabi böyle gerzek bir boyutta algılamıyoruz filmi..filmin bir mesajı var,onu anlamamız gerekiyo!

[kubiwien]

Ses ver :)) cok güzel ya fragmani harika olmus .

[855240]

süüper

[taninmayanbey]

kitap okucan mi ?? hayirrr hahahaha

[rojavaroj]

flm mutlaka izlenmeli bence...cok oturakli ve gercekci olmus...ama dogu halki ogretmenleri basi uzerinde tutuyor..bu bir gercek...ozellikle koylerde....selam ve saygi ile..

[kaancarik]

@rojavaroj tabii ki ögretmenler bir sürü seyden ödün verip sirf onlar egitilsin diye oraya gidiyor bas üstünde tutulmasi normaldir hak ediyorlar yani

[theenaam]

Cocuklar cok sevimli ya, mutlaka izlemem lazim bu filmi!

[zaninheze]

ben en cok o köy evindeki televizyon müzik seti vb teknolojik aletlere takildim. Dedemlerin evi geldi aklima :D.. Film cok guzel...

[UCKAGITCI]

Deh$et bi film bu yaw.

Gülmekten koptum bu fragmandan.

[aliyah1aliyah]

Kiwikiz tesekkur ederim fikirlerin icin yazdiklarim silinmis nedense ama onemi yok... evet belkide filmin hepsini izlemem lazim tam bir yorum getirebilmek icin ama farkli gozle bakmiyorum gayet iki tarafli dusunmeye calisirim.. kizdigim sey kurtlerin asalanmasi yani ben kendim kurt/turkum ailemde her iki irkda var nekadar kurtsem okadar turk nekadar turksem okadar kurt .. uzuldugum sey masum insanlarin hor gorulmesi.. bu insanlar hepimizden temiz ne zorlukda yasiyorlar..

[Sibelicious14]

Ozaman en buyuk problemimiz cozulmus olur ve kendimizi daha gelistirebiliriz. Tabiki bunu yapmak ve barsarmak icin dostluk lazim. Ve cocuklarin Turkce ogrenmeleri iyi oluyor cunku sonuca Turkiye cumhuriyetinde yasiyorlar ve bu dil onlara gelecekte lazim olacak. Ve Kurtce onlarin ikinci dilleri olmasi gerekiyor bence. Turkcen olmasa gelecginde olmaz.

[OzelTim]

ya tamam bende zaten senin gibi du$unuyorum, suç çocuklarda degil, ancak sen hiç guneydogu illerine gittinmi ?? bu i$ler yerel vergilerle olan i$ler. Yani sen Istanbul'da ya$iyorsun, vergi verirsen o zaman IBB sana yollar, okullar filan yapar, orda ya$ayan halk gerçekten ne vergilerini ödüyor, ne su, nede elektrik faturalarini, böyle olunca ordaki belediye bi $ey yapamiyor, halk'ta devleti suçluyor.

[Sibelicious14]

Tmm bende seni anliyorum ve sana hak veriyorum. Dogru soyluyorsun. Ama Turkiye AB girmek istiyor ama dogu duzelmeden bence giremeyiz ve girmemek daha iyi olur. Neyse ya biz Kurt problemini cozmeden herkez bizi suclu gorur. Yani onlara gore Turkler herseyi berbat etmis oluyor. Pkklilar cocuklaina dogru birsey ogreticegine cocuklara nasil iyi bir terrorist olmayi ogretiyor. Cok sacma ya. Neyse bende senden ozur dilerim galiba seni yanlis anladim.

[MrPete80]

ÇOK HOŞ BİR FİLİM YA..ben kürdüm bizim köye ilk türk öğretmene geldiğinde bana adımı sormuştu bende NIZANIM YANİ BİLMİYORUM DEMİŞTİM UHAHUAHUA:d:d zaten türkçeyide okulda öğrendim ya:D

[aliyah1aliyah]

bunda ne komik? bence kurtleri asaliyor onun o yamuk agzina... tovbee .. benim dedimden bisi anlamiyorsunuz oyle guluyorsunuz diyor, senin dedin bi bok degil saten be adam anlamasalarda olur!! ibine!!

[severensar]

cok guzel bir film gorunuyor (:

bide basroldeki oyuncu kim?

[marjorysb7]

hah zulkuf denen cocuk herseye hayir ya da yok la cevap veriyo :)

[Berjin17]

senin ailen varmi hayir nasil hayir lan cok guzel bir film

[hilalhelen]

cok guzel bir film gercekleri anlatiyor dusunulmus bir film gayretle yapilmis haksizliklari anlatiyor sinemalara girdimi acaba avustralyayda gelirmi sinemaya

[siriusben]

Film henüz yeni gösterime girmis anladigim kadariylar. Bu hafta Frankfurt'a geliyor. Orada izleme firsati bulacagim icin cok heyecanliyim. Emeği geçenlerin ellerine sağlık. Bir de arkadaşlar, lütfen bunu netten nasıl izlerim, nerden indiririm gibi sorular sormayin, ayıptır. Herşeyin bir karşılığı var. Ya sinemaya gidin ya da Dvd'sini alin veya kiralayın. Ama hırsızlığa alet olmayın lütfen...

[92DenizliM20]

kalite cok iyi

[Sibelicious14]

Arkadaslar ben bu fragmani Hollanda kanlinda(Ned2) gordum ve sonra Turk kanalinda(MTV Turkiye). Bence muthis bir filim olmus. Ve ordaki yasayan insanlari dusunmemiz iyi oluyor. Ve bunu uzuyerek diyorum ki ordaki insanlar ayni Afrika'da yasiyorlarmis gibime geliyor. Bence bunu artik hepimiz gormeliyiz. Ve orasi duzelmeden biz AVRUPABIRLIGINI UNUTA BILIRIZ! Turkiyenin bir yani guzel obur yani coplukten cikmis gibi. Ne olacak bizim halimiz.

[OzelTim]

ne alaka, ben seni istanbul'un $ile ilçesindeki köylerine götürüm, ne su var, ne elektrisite, ancak kimse sesini çikarmiyor, her$eyi devletten bekleyemezsin

[Sibelicious14]

Orasini bilemem. Senin dedigin gibi olabilir ama Istanbuldaki cocuklar(bence) iyi bir okula gidebiliyorlar. Ve onlar biraz yardimdan iyi okullarda okuyabilirler ama nbu fildeki cocuklar nerede okuyacak ve nasil. Bu cocuklarin hic gelcegi yok. Mutlaka ve mutlaka orasi duzeltilmeli. Ve tabiki PKKlilarin ortaligi batirmamasi ve yeni yapilan seyleri kirmamalari gerekiyor. Cunku bunlari tvden goruyoruz. Hepimiz iyi bir Turkiye icin savasirsak ve beraberlik icin savasirsak guzel olur.

[kaancarik]

@Sibelicious14 peki türklügü öven bir film olsaydi hollandanin :) NED iki :) kanalinda reklami yapilir miydi :)

[tolgamert12]

EbCanNe Kardeşim bi araştır iştersen kürtçemi daha eski türkçemi? Türkçede kürtçeden geçen birçok kelime var. Birtarafı aşşağılayarak diğer tarafı yücelttiğinimi sanıyosun anlamadım. Devletin o tarafa ilk yolladığı öğretmen ilk yaptığı yol nezamanmış tarihlerle biraz ilgilenirsen hayatın gerçeklerini daha iyi anlarsın güzel kardeşim. Saygılar...

[IntoxicBabe]

görüntü iyi amma.

[hakan200989]

adamlara bak...türkceyi getirip dil yaptilar...birde kürtceye laf atiyorlar...nasil almanca türkcenin yaninda zengin bir dilse, kürtce de ayni... asil uydurulmus olan türkce dir, arapcayi kullanmamak icin

[31caTLaQsTyLa81]

bu film 2008mi cikti ?

[karakasIST]

hahahaaha,filmin sonuna dogru ogretmende kurtlesiyor,sive ayni kurt(kardeslerimiz gibi)..

[mervephoebs]

ben giresunluyum, ama hollanda da yasiyorum. bende burda ana okuluna giderken hollandaca bilmedigim icin zorlaniyordum. ama cocuklarin dil ogrenme yetenegi çok guclu. ben bir sene icinde hollandacayi ogrenmisim. bence cokta bir zorlugu yok.

[kaancarik]

@mervephoebs kardes sen ögrenmek istemissin orada yasayan insanlar biraz saf ve zekasi geri ayrica türk düsmani oldugu icin ögrenmek istemiyor ama iste böyle zorla ögretecegiz zamanla

[20merve20]

aha 2 kere zültüf yazmisim zülküf olacak :D

[20merve20]

zültüf cok tatlii

[20merve20]

cok güzel bi film insallah almanyayada gelirde bende gidebilirim oksa tee nzaman bakcam tvde neyse bu film cok güzel altin portakal bile almis fragmani bie yeter.. :D:D:D bide

-zültüf mü senin adin

-..

ses ver

-..

bideee 0:38 hahahah süperr :D:D:D

zülkü

-senin ailen varmi

-hayir

-nasi hayir lan haha komikk

[Newroz321]

Ben Türkçe'yi ilkokul 3.sınıfta öğrendim yarım yamalık. O zaman hiç öğrenemeyeceğimi düşünüyordum Türkçe'yi. Öğretmen konuşunca onu anlayamadığım için acı çekiyordum. Bir çeşit travma geçiriyordum.  Bana göre Kürtçe bilen öğretmenler köylerde çalışsa daha iyi olur.

[eglathbull]

kürt türk kardeş insanlardır. birbirimize küfür etmek hakaret etmek saçma ve bencilce . kardeşi kardeşe vurduranı bulalım önce . dağdaki teröristi besleyeni bulalım

[thesiyasiya]

biz kürtler siz türkleri anlıyoruz,ne kadar zorla öğretilmiş olsa bile,biz kürtler türkçe öğrendiğimiz için mutluyuz,ne kadar zorlan olsa bile...umarım bu çektiğimiz zorlukları bir türk çekmez...biji zımanê KURDİ

[palapiyer]

yanlız fragmanın sonuna doğru hocanın şivesi de değişiyor farkettiniz mi :)

[celokkk]

süper mükemmel bir film izlemeye değer bence

[qiiSzem]

Çok güzel bir filme benziyor sabırsızlıkla bekliyorum.

[edessa18]

Bende ilk okuldayken ögretmenim benii cok dövmüstü saadece beni degil tüm okuldaki kürt cocuklarini sira dagindan cekiyorlardi..!!! hakaret ediyorlardi neydi kürt oldugumuz icin ve kürtce konusdugumuz icin idi ! Ailelerimiz karakola gidiyorlardi sikayetci oluyorlardi hic birine sorusturma acilmiyordu....bakmaya deger bir film bence

[kaancarik]

@edessa18 lütfen sallama senaryolarla görüntü kirliligi yaratmayalim :)

[paflagonian]

Eee hani Turkiye'de kurtce konusulmasi yasakti?

[katalanta1]

fragman harika bakalım filmin tamamı nasıl, inşallah geriside fragman kadar güzeldir :)

[cagilfb1907]

ülkemizde sanat adına değinilmesi gereken en önemli konulardan biri olarak cok ama cok gec kalmış bir film.. Umarım hepimize bişeyler katar ülkemiz adına!!

[whocaresbeer]

cok dogru bir tespit. keske türkiye cumhuriyeti topraklarinin bu bölgesinde yasayan ( türk kürt her kimse...) kisilerin sorunlarini daha cok ele alsak. yine de hicbir zaman gec degil.

[Slxp0]

-bu ne?

-aile

-senin ailen varmı?

-yok

-Nasıl yok lann :D

hehe çok gerçekçi bi film yapmışlar, hakikaten zordur öğretmenlik, hele bide bir çocuğa bilmediği bir dili öğretmek..

[ciwanmer]

oradaki halkın yaşadıkları zorlukları daha iyi anlamamız adına düşünülmüş bir film.tebrik ediyorum.

[kaancarik]

@ciwanmer ögretmenin yasadigi zorluklar VEYA o cocuk büyüyüp istanbula geldigi zaman türklerin cektigi zorluklar demek istedin sanirim :)

[mond8580]

@kaancarik

ayrica rumuzunu degistir sana ortacag-magraadami hosgörüsüz yaban medeniyettanimaz bilgikörü papagan yada postalyalayici rumuzlari daha cok yakisirdi.

Cakma muhalefetin cakma entelini seni

Artik zaman degisiyor siz fosil kafali hosgörüsüz fasistler icin mekan azaliyor

Ilhan Selcuk Dogu Perincek ve A.Serdar Sacan ile artik kogusta beraber türkcü türküler söyleyip demokrasiye küfredersiniz

[klmnhamza]

zülküffff::D

[yoLCu8055]

Burda bir öğretmenin çektiği sıkıntı değil aslında tümüyle dramatik bir şekilde gerçekleri ortaya koyuyor kız çocukları okumadığı iiçin yada öğrense bile az çok hayatında türkçeyi pek kullanmadığı için dolayısıyla çocuklar bir türlü türkçeyi bilerek büyümüyor zaten ve kendilerini dışlamış bir milletin tohumları burda atılıyor devamlı...

[xlxdesertrose]

cok güzel olmus cooookkk!

izlenmesi gerekir bu filmin, siddetsiz tavsiye

ederim herkese..

zülküüüff cok tatlisin yavff

[candostlar]

iste kürt sorunlari- Ögretmen yok - Elektirik Yok - Okul Servisi yok - Saglik Ocagi yok - Doktor Yok. Neden? Kimse giddemiyormu dogu ya?

[yoLCu8055]

Bir de neden bizim yanımıza gelmek istemiyor kimse diye düşün bakalım biraz da aynaya bakın ..

[ont]

Kürtlerin bütün hakkını İstanbul yiyor.

[slymnlts]

Cok ilginc coooook!!!! Allah emegi gecenlerden razi olsun!

[BackSpy071992]

zülküf yedin bitirdin beni :D kaçmaz bu film (=

[HezaRoj]

acı bır GerCeK Ama KomıK oLmus Flmı KacırmamaK GereK :))

[02Butter02]

cok sevimliler yaaa izlemem gerek bu filmi

aile=aile senin ailen varmi, hayir nasil hayir lan hahahah

[turkfight]

Harika ya :)) kitap okuycan mı yazın -Hayır hahaha

[xxsebepsizxx]

Oy Zülküf oy !

Çocuklar ve ögretmen gercekten cok sevımlılıler

''Nasıl HAYIR LEN'' :)

[mumutum]

@xxsebepsizxx öğretmen sevimli mi?? adam öğretmen değil resmen apaçi rolünü oynamış bu dilmde.