Engraçado... todo mundo criticando néh!? Só queria ver essa galera cantando o que iria sair, que falta de educação e respeito com o trabalho dela. Como disse o (passaro37) a interpretação ficou do jeito dela, como ela canta. O povinho brasileiro...
Nao eh minha versao favorita mas ela fez um bom trabalho
Interpretacao de uma musica eh pessoal e cada artista faz do seu jeito. Se vc nao gosta, tudo bem, normal.. mas pra que descer a lenha nela por tentar fazer algo diferente.
estragou a música, puta merda! E o zé bostão aí do brunofyvasco pode entender tudo de música, mas não entende nada de francês! O Sotaque dela é ridículo!
Continuando ... é super difícil cantar em francês .. na verdade é natural a questão de sotaque .. é uma boa interpretação mas como já disseram em comentários anteriores .. quem já ouviu Piaff, e Maysa .. é realmente outro padrão .Não melhor e nem pior .. apenas diferente. Mesmo mudando o andamento. Mas uma vez parabéns a Maria Gadú pela coragem de cantar uma canção tão icônica . .. e talvez umas das mais difíceis de serem intepretadas
Bruno nao sou multi instrumentista mas concordo plenamente com vc,e sobre o sotaque esse povo q fala deve falar um frances perfeito kkkkkk,eita esse povo brasileiro e mais metido q porco em bosta! Ficou linda a versao da Maria Gadu!
olha eu vou falar uma coisa.....tem um monte de gente falando um monte de merda aqui.....eu sou musico formado,multi instrumentista.......etc...eu gosto de varias versões desse musica,só que a da maria gadú tem uma roupagem diferente por isso ficou legal...ela teve personalidade para modificar de forma bacana a "harmonia da musica",ja o sotaque não é o do jacques,mas ele é brasileira...manda um francês cantar uma musica nossa e me diz o resultado,blz?pra quem só gosta de jogar tomate,chupa aki
Fácil criticar ela, dificil é chegar onde ela chegou... Gosto cada um tem o seu, e não se discute, cada pessoa tem o direito de dar sua opinião, mas ficar com fuleragem é bagunça.
Nem perdo meu tempo.
Enquanto alguns a criticam por ser lésbica, milhares a aplaudem.FATO.
Sou a favor de interpretações diferentes e únicas de uma mesma música, de fornecer a ela sua essência, sua personalidade. Mas essa versão da Gadu não me agradou nem um pouco. Ela pode ter excelência em outras músicas, não nessa. Quem ouviu Jacques Brel, Édith Piaf e Maysa, não consegue gostar disso. Não estou comparando artistas e sim versões. Ne me quitte pas é uma música que emociona e passa tristeza. Modificar isso é negar a letra da música e quem a fez!
aos desenformados , piaf gravou sim , e maria gadu erra onde diz (il amour será roi , o certo é oú la amour será roi , que é onde o amor será rei ) ela deveria ter aulas antes de abrir a boca para falar a lingua mundial da diplomacia ; isso é uma vergonha p musica .
mariazinha gadu parece comer merda quando canta essa musica , o povinho brega o brasileiro , vai cantar xaxado que é mais a sua praia , Piaf , Brel e Maysa devem ter vomitado no túmulo
axei a versão paia...Maysa pôs emoção... Maria Gadú axou a música legal e cantou apenas... essa música é sentida... e o batido deixou a música sem a emoção original... #shimbalaie é sua praia gata
C'est du grand n'importe quoi ! Elle chante ca comme n'importe quelle autre chanson, il n'y a aucune intensité à ce demandé si elle sait de quoi elle parle. je crois que si elle savait elle devrait pleurer 2 fois. Une fois pour ces paroles incroyables et une fois pour le désastre qu'elle vient de faire !
Interprétation merveilleuse. L'accent portugais brésilien ajoute un mystère dans la chanson que seulement la Maria Gadú pour que le fasse. Félicitations fille. Tu pouvez chanter plus autres chansons françaises, parce qu'il satisfait à toutes les personnes. La musique dépasse les langues et les accents. Beaucoup de gens ne comprennent pas que la musique doit venir du coeur, comme vos chansons et non seulement de la voix. Je te remercie !
nao conhecia a musica, mas na voz de maria gadú, ficou maravilhosa, apesar de dizerem, que sua pronuncia nao eh boa. ela fez a sua versão. vai ficar inesquecivel, como nas vozes dos outros que a cantaram. vai em frente maria. maravilhosa
@roselaynereis Se mata né, cherrie . dizer que nunca foi tão bem cantada é forçar a barra .. ela nunca foi é t]ao mau cantada .. a voz de Gadu é muito parecida com Ana Carolina .. a voz é linda mas a interpretação deixou a desejar..
Nusss o francês dela é chutado pakas!! E o francês dela não é só falta de sotaque não, é falta de fonética mesmo!!! Muitas das pronuncias estão muuuuito incorretas! Rsrsrs Sou mais, "mil vezes mais" a versão da Edith Piaf!
Conseguiu transformar uma música que é impossível de ouvir de tão filhadaputamente brega que é, em uma belíssima música. NADA, nada mesmo, bate uma interpretação só com violão. FODA-SE O FRANCÊS.
@ariano99 Rapaz, deve ser impossível de ouvir pra você mesmo cumpade . mas MUSICA É MAIS DO QUE RÍTIMO E BATIDA .. MÚSICA É ALMA .. por isso quem ouviu a música como ela foi escrita e leu a letra vê que não dá pra interpreta-la dessa maneira.
acabou com a cancao, fez uma versao pop horrorosa, destruiu totalmente a cancao. Edith Piaf, Jacques Brel e Maysa estao nesse exato momento se revirando no túmulo de desgosto..Que bosta!
O perigo de tentar reinventar um classico como " ne me quitte pas", é não agradar ... Eu não gostei, essa musica com Jacques Brel e Maysa é emoção pura que arrepia...Essa musica deve remeter à um sofrimento por um amor não realizado e inatingivel. Desolée, ce n'est pas pour moi, merci! E não é todo mundo que pode cantar em francês!
MARIA VC ESTRAGOU A MÚSICA. SÓ QUEM SABE INTERPRETAR LINDAMENTE ESSA MÚSICA É A MINHA ETERNA "MAYSA"!!! VC NÃO TEM CHÁ DE SEMANCOL??? HORRÍVEL..... ODIEI.
A onde se olha só se vê essa Maria Cagú, ela cantando com a Xuxa, outra grande cantora brasileira por sinal, com o Caetano, com pai-de-santo em roda de macumba e agora essa interpretação duida de Ne me quitte pas, Mpbosta, mania de tentar reinventar tudo que existe, até o que já se alcançou a perfeição, como foi a interpretação desta música feita por Maysa. E que pronuncia de frânces mais chulé...vai cantar leãozinho com o Caetano.
Além de não sabermos se a moça estudou ou não a língua, respeitemos sua coragem e talento. O arranjo é delicioso! Para os professores - exigir sim, sem ridicularizar! Depois a gente descobre que tem alunos que se saem melhores que nós, não é?
Sim, de fato Maysa é demais, não há interpretação como a de Jacques Brel,mas algumas pessoas estão faltando com o respeito à Maria Gadu, que é uma esperança na nossa música há tanto ridicularizada, de fato. Com relação ao Francês, também sou professora de idiomas e morei na Bélgica por 6 anos. Há uma pronúncia padrão para cada palavra de cada idioma. Mas é humanamente impossível que todos os falantes ou estudantes de uma língua tenham a mesma pronúncia. Por quê o preconceito, professores?Arte!
Aff as pessoas querem compara-la com a Maysa. Ela interpretou de sua forma. Parece que agora todos tem que cantar igual a Maysa. Cade a personalidade musical? Maria cantou muito bem, fez de sua forma. Assim como Patricia Kaas onde a interpretação é totalmente giferente. As pessoas não aceitam algo diferente.
Nossa, eu até gosto do arranjo musical dessa versão da Gadú, mas, PQP, eu estudo francês há anos e posso dizer que ela tá longe de uma boa pronúncia!!! FATASSO!!!
AMOOOOOOOOOOO ESSA CANÇÃO NA SUA VOZ!! Arrepio até a alma!!! Tão intensa, MARA!!! E o francês dela cheri, é OTEMO com un légère accent brésilien ainsi que moi et ça c'est notre CHARME!!! AHAZA MARIA!
POR ACASO MORO EM LYON FRANÇA, E DIGO VOS JA ELA CANTA MUITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO E AQUI ENCHERIA UM PAVILHAO DE FRANCESES PARA OUVI LA, A PRONUCIACAO QUERO LA SABER...
ouvir isso doe-me ate a alma, ela nao percebe nada de FRANCES , my god ,isso nunca devia ser ouvido em lado nenhum, essa gaja e LOUCA ,prendan esta mulher rapido meu Deus se ela inventa em cantar Holandes, ai sera mesmo o fim de tua CARREIRA
@buggydama exatamente . imaginem so uma pessoas que vive da musica e que tem um otimo conceito como maria gadu .cantando uma musica em outro idioma sem saber, tipo a aquela mulher moreninha de um dos bbb .. iarde o oi. e ardii silverr .. usausahasu ..
@buggydama eu tambén não gostei da sua pronuncia, sua voz muito linda sim eu gostei de outras músicas, mais a versão não tem ração de ser, nem estou lhe comparando con Piaf.
fala serio né? o povoo num tem oque fazer e fica criticando a voz da moça,independente; se ela pronuncia certo ou errado...O FRANÇÊS; faça O favor de guardar pra vcs, porque ela Canta maravilhosamente Bem; e Ela não é a Maysa..
Ela canta A musica do Jeitoo que ela Bem querer...E do IDIOMA TBM..
vão cuida do seus portugues direito..que Acho que Nem isso vocc devem saber direito
Esse video tem quase 470 mil exibições nesse momento, acho que umas 1000 fui eu que vi, pq eu adorei, voz melodiosa, maravilhosa, o que estraga é essa entrada do vídeo.
Esse video tem quase 47 mil exibições nesse momento, acho que umas 1000 fui eu que vi, pq eu adorei, voz melodiosa, maravilhosa, o que estraga é essa entrada do vídeo.
Um jeito que só os especiais fazem: com sensibilidade, com talento e genialidade, sem, necessariamente, prender-se ou preocupar-se extremamente com pronúncia ou o que seja. Penso que o que importa é a tarnsmissão da arte por si só. O que, na verdade, essa menina faz. Fico feliz por nosso cenário artístico.
É de tentativas que se poderá atingir a perfeição... Mas Maria, a Sra. Edith é a Sra. Edith, única e inimitável. A tua Voz afinada e o bonito Timbre da tua Voz são absolutamente apaixonantes.
מגעיל
ILANIT2008 1 week ago
Adoro muito mais essa versão, a outra o cara canta chorando!
Leleprincess1 4 weeks ago
linda
perfeita
BetaDjan 1 month ago
Linda versão.
MarideMedeirosLessa 1 month ago
eu nao gostava dela ate ouvi-la catar essa musica que eu amo!!
juniinhocannon 1 month ago
Vejo a alma de Edith Piaf, toda dor
lulu1568ify 1 month ago
gente, estou ''penando" pra aprender essa música, a Gadú tá de parabéns!
LuckasBaker 1 month ago
Comment removed
pricianaalexandrino 1 month ago
ficou PODRE, estragou música... vai cantar na CADEIA.... esse francês não é de Deus...kkkkkkkkkk
pricianaalexandrino 1 month ago
Admiro demais o trabalho da Gadú.. gente do céu! que voz linda! Tem que ter ''moral'' pra cantar em frances! Muito bom mesmo! =)
carool031 2 months ago
JE TROUVE BIEN!!!
lulysgatess 2 months ago 2
Valeu a tentativa, ficou legal, mas não supera Jacques Brel.
andreykovo 2 months ago
Fière d'être portugaise !! :) <3
You're amazing :)
laurvis 2 months ago
Comment removed
medsm114 2 months ago
Comment removed
MalokaClub 2 months ago
Engraçado... todo mundo criticando néh!? Só queria ver essa galera cantando o que iria sair, que falta de educação e respeito com o trabalho dela. Como disse o (passaro37) a interpretação ficou do jeito dela, como ela canta. O povinho brasileiro...
k240784 2 months ago
Nao eh minha versao favorita mas ela fez um bom trabalho
Interpretacao de uma musica eh pessoal e cada artista faz do seu jeito. Se vc nao gosta, tudo bem, normal.. mas pra que descer a lenha nela por tentar fazer algo diferente.
Passaro37 3 months ago
Uma menina querendo cantar uma musica ecelente só pode dar em coco
MisteHiago 3 months ago
Minhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa vida, meu amor, amor da minha vida.. Inveja é tão foda meu Deus ¬¬
MiniBillieJean 3 months ago 2
achei péssimo, minha opinião!
thiimercado 3 months ago
estragou a música, puta merda! E o zé bostão aí do brunofyvasco pode entender tudo de música, mas não entende nada de francês! O Sotaque dela é ridículo!
Mrkurt1 3 months ago
Continuando ... é super difícil cantar em francês .. na verdade é natural a questão de sotaque .. é uma boa interpretação mas como já disseram em comentários anteriores .. quem já ouviu Piaff, e Maysa .. é realmente outro padrão .Não melhor e nem pior .. apenas diferente. Mesmo mudando o andamento. Mas uma vez parabéns a Maria Gadú pela coragem de cantar uma canção tão icônica . .. e talvez umas das mais difíceis de serem intepretadas
marconicastelo 3 months ago
Bruno nao sou multi instrumentista mas concordo plenamente com vc,e sobre o sotaque esse povo q fala deve falar um frances perfeito kkkkkk,eita esse povo brasileiro e mais metido q porco em bosta! Ficou linda a versao da Maria Gadu!
patrydsneves1 3 months ago
olha eu vou falar uma coisa.....tem um monte de gente falando um monte de merda aqui.....eu sou musico formado,multi instrumentista.......etc...eu gosto de varias versões desse musica,só que a da maria gadú tem uma roupagem diferente por isso ficou legal...ela teve personalidade para modificar de forma bacana a "harmonia da musica",ja o sotaque não é o do jacques,mas ele é brasileira...manda um francês cantar uma musica nossa e me diz o resultado,blz?pra quem só gosta de jogar tomate,chupa aki
brunofjvasco 4 months ago
pois eu adoro essa música na voz e violão da Gadú!
Binah96 4 months ago
I'm not even french but I know the lyrics to this song because I've heard it over a thousand times.
bemenat 4 months ago
escutei nina simoni cantando, prefiro a gadu...
Quem não gosta desta versão vai escutar axé seus trouxa, porcos sem cultura
sandra200z 4 months ago
This has been flagged as spam show
DEFINO COM UMA PALAVRA APENAS:
Ôsotaquezinruimdosinfernomeu!!!
dinninuyo 4 months ago
Comment removed
dinninuyo 4 months ago
Fácil criticar ela, dificil é chegar onde ela chegou... Gosto cada um tem o seu, e não se discute, cada pessoa tem o direito de dar sua opinião, mas ficar com fuleragem é bagunça.
Nem perdo meu tempo.
Enquanto alguns a criticam por ser lésbica, milhares a aplaudem.FATO.
Kinhusful 4 months ago
Passa amanhã Cadú...
eduardo42457 4 months ago
Desculpa Maria Gadu, mas você não é Maysa nem Piaf !
lfelipe101 4 months ago
concordo com yuri ai abaixo negar a tristeza e o fato de que é um rastejando por perdão e pelo amor de alguém, tira a essência da música
marcelpalmeira666 4 months ago
não gostei, pra mim ela canta bem, mas essa música tem que ser interpretada,
não há interpretação nessa versão dela
marcelpalmeira666 4 months ago
This has been flagged as spam show
"@jacques704 Preconceito puro. A propósito, Piaf nunca gravou essa música."
Santa ignorância...
Yuri72340 4 months ago
Até Clodovil representou a música melhor que ela!
Yuri72340 4 months ago
Sou a favor de interpretações diferentes e únicas de uma mesma música, de fornecer a ela sua essência, sua personalidade. Mas essa versão da Gadu não me agradou nem um pouco. Ela pode ter excelência em outras músicas, não nessa. Quem ouviu Jacques Brel, Édith Piaf e Maysa, não consegue gostar disso. Não estou comparando artistas e sim versões. Ne me quitte pas é uma música que emociona e passa tristeza. Modificar isso é negar a letra da música e quem a fez!
Yuri72340 4 months ago
brega e vc palhaço!. Com certeza nem sabe falar frances e fica ai falando merda. A Gadu canta e canta muito bem!!!!! Invejoso!!!!
aulp100 4 months ago
e outa coisa xaxado é p/ quem tem uma cultura forte como nós ,nordestinos antes de fazer comentarios abusivos lave sua boca !
waldecyneto 4 months ago
aos desenformados , piaf gravou sim , e maria gadu erra onde diz (il amour será roi , o certo é oú la amour será roi , que é onde o amor será rei ) ela deveria ter aulas antes de abrir a boca para falar a lingua mundial da diplomacia ; isso é uma vergonha p musica .
waldecyneto 4 months ago
Devia ter vergonha de postar esse vídeo, ela cospe em PIaf e Mayza. MERDE
paulo39667 5 months ago
Merde , Merde , merdinhaaaaa
jacques704 5 months ago
mariazinha gadu parece comer merda quando canta essa musica , o povinho brega o brasileiro , vai cantar xaxado que é mais a sua praia , Piaf , Brel e Maysa devem ter vomitado no túmulo
jacques704 5 months ago
@jacques704 Preconceito puro. A propósito, Piaf nunca gravou essa música.
jraineri 4 months ago
@jraineri Bravo super
ikavieira1 4 months ago
Não achei condizente a versão da Gadú com a letra...
Mais mesmo assim não ficou ruim...
Talvez se a musica Brasileira fosse mais valorizada em seu pais, teríamos mais Ne me quitte pas por aqui...
Ai mew achou ruim faz melhor e mostra pro mundo, coloca sua cara a tapas ai...
golotof 5 months ago
q boxxxxta
jeannie249 5 months ago
divaaaaaaaaaaaaaa
laurasedutora1 5 months ago
a versão é linda, a voz é linda ela tem uma interpretação linda...nenhum comentário pervesso é digno de ser considerado e pronto
cnj 5 months ago
maria gadu rocks
MsHannaTR 5 months ago
1° a pronúncia dela não está errada, ela simplesmente tem o sotaque brasileiro que, por acaso, muita gente gosta
2° ela cantou muito bem, reparem que os franceses que comentaram, gostaram (desculpa se vocês não entederam o que eles escreveram)
marinati93 5 months ago
Pior versão de ne me quite pas ever! Um francês porco com afetação baiana no canto..
shiradokey 5 months ago
Que nojo
costaarno 5 months ago
QUE HORRÍVEL. Édith Piaf cantando é beeem melhor que Maria Gadu. Esse ritmo não tá com nada.
mauriciosentose 5 months ago
foi mal galera a musica é do jacques brel e a interpretaçao q gosto é com um colombiano Yuri Buenaventura
kemtanche 5 months ago in playlist musicas francesas
ate eu interpreto melhor esta cançao da edith piaf,simples conselho escute com cassia eller
kemtanche 5 months ago
axei a versão paia...Maysa pôs emoção... Maria Gadú axou a música legal e cantou apenas... essa música é sentida... e o batido deixou a música sem a emoção original... #shimbalaie é sua praia gata
MARCUSCINTRA 5 months ago
Interpretação com um sotaque lindo, toutes les émotions restent intactes. Meus parabens Maria
burbulhadechampagne 5 months ago
C'est du grand n'importe quoi ! Elle chante ca comme n'importe quelle autre chanson, il n'y a aucune intensité à ce demandé si elle sait de quoi elle parle. je crois que si elle savait elle devrait pleurer 2 fois. Une fois pour ces paroles incroyables et une fois pour le désastre qu'elle vient de faire !
ThePierre1992 5 months ago
Interprétation merveilleuse. L'accent portugais brésilien ajoute un mystère dans la chanson que seulement la Maria Gadú pour que le fasse. Félicitations fille. Tu pouvez chanter plus autres chansons françaises, parce qu'il satisfait à toutes les personnes. La musique dépasse les langues et les accents. Beaucoup de gens ne comprennent pas que la musique doit venir du coeur, comme vos chansons et non seulement de la voix. Je te remercie !
csscorrea 5 months ago
tou gens sais qui elle n'avoir pas l'acent.... elle avr oui >.< oui de la france ici parler d'elle
kruegervouwers 5 months ago
Makes me weep. Liquid sorrow.
Joneseybeef 5 months ago
nao conhecia a musica, mas na voz de maria gadú, ficou maravilhosa, apesar de dizerem, que sua pronuncia nao eh boa. ela fez a sua versão. vai ficar inesquecivel, como nas vozes dos outros que a cantaram. vai em frente maria. maravilhosa
zemarball 5 months ago
como vc arraza aria gadu adorei essa musik nunk foi tao bem cantada
roselaynereis 5 months ago
@roselaynereis Se mata né, cherrie . dizer que nunca foi tão bem cantada é forçar a barra .. ela nunca foi é t]ao mau cantada .. a voz de Gadu é muito parecida com Ana Carolina .. a voz é linda mas a interpretação deixou a desejar..
marconicastelo 3 months ago
ADOREI!!!!!!!!!!!!!!!!Parabéns!
sandrahbi 5 months ago
Nusss o francês dela é chutado pakas!! E o francês dela não é só falta de sotaque não, é falta de fonética mesmo!!! Muitas das pronuncias estão muuuuito incorretas! Rsrsrs Sou mais, "mil vezes mais" a versão da Edith Piaf!
suellenlimax 5 months ago
caraca! que porcaria de versão! literalmente assassinou a canção.
waldicksorianorj 5 months ago
trop forte <3
Unkutification 6 months ago
J'avoue être accent brésilien. Ne peut pas chanter comme un Parisien.
MrJEVARISTO 6 months ago
Lamentável Horrível!
ritacassia33 6 months ago
Voz hermosa... versión horrible. Desolé!.
VotreCauchemar 6 months ago
Ficou ótima esta versão,leve descontraida e ainda romântica,parabéns
gersonfrasilva 6 months ago
Conseguiu transformar uma música que é impossível de ouvir de tão filhadaputamente brega que é, em uma belíssima música. NADA, nada mesmo, bate uma interpretação só com violão. FODA-SE O FRANCÊS.
ariano99 6 months ago
@ariano99 Rapaz, deve ser impossível de ouvir pra você mesmo cumpade . mas MUSICA É MAIS DO QUE RÍTIMO E BATIDA .. MÚSICA É ALMA .. por isso quem ouviu a música como ela foi escrita e leu a letra vê que não dá pra interpreta-la dessa maneira.
marconicastelo 3 months ago
Que lixo!!!!!
acabou com a cancao, fez uma versao pop horrorosa, destruiu totalmente a cancao. Edith Piaf, Jacques Brel e Maysa estao nesse exato momento se revirando no túmulo de desgosto..Que bosta!
cadaumeecadaum 6 months ago
um lixo
overivorr 6 months ago
afff... acho que vc nunca ouviu a versão clássica do jacquel (cantor da música) ela pronúnia igual a ele, e ela fala bem francês
graanjo 6 months ago
@graanjo Ela fala bem o frances? Acho que vc é que nao entende muito de frances..
cadaumeecadaum 6 months ago
desculpa galera, + esta versao nao ficou das melhores,
Yuri Buenaventura - Ne me quittes pas escutem esta versao e comentem ok,o cara acho eu q é um colombiano abraços
kemtanche 6 months ago
depois de edith piaf maisa, me perdoem mas ninguem deveria cantar essa linda música, não tem quem cante tão lindamente quanto elas. desculpem
josebordo 6 months ago
Sou completamente apaixonada pela Maria, e amo essa musica, principalmente com ela cantando.
NatyMartinss 6 months ago
Se a questão for apenas o sotaque, vale lembrar que Nina Simone cantava com um sotaque fortíssimo em inglês e ninguém falava nada.
anacrisgoes1 6 months ago 2
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk vixiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Glauciocoelho2 6 months ago
lixo
Edmeirelles 6 months ago
FICOU PÉSSIMO!!!
2009vanete 6 months ago
Onde foi parar o seu bom senso?
Essa música é pura "Maysa". Só ela faz arrepiar.
Cante " leãozinho" que já ta de bom tamanho!
margalira 6 months ago 4
PQP se a Nina estivesse viva mandava internar essa loka! Que horrivel.
sportugalsantos 6 months ago
A pronúncia dela é HORRENDA!
violinista28 6 months ago
Caraca...estragou a musica...alem da versão ser feia...ainda canta com um sotaque de rachar os ouvidos... -_-
laisandradech 6 months ago
O perigo de tentar reinventar um classico como " ne me quitte pas", é não agradar ... Eu não gostei, essa musica com Jacques Brel e Maysa é emoção pura que arrepia...Essa musica deve remeter à um sofrimento por um amor não realizado e inatingivel. Desolée, ce n'est pas pour moi, merci! E não é todo mundo que pode cantar em francês!
Raphatillier 6 months ago
NO THANK YOU
velocharles 7 months ago
Ficou mto feio!!!!
wilpsan 7 months ago
SE TOCA O MARIA GADU, VC ESTRAGOU A MÚSICA DO JACQUES BREL. QUEM CANTA DIVINAMENTE ESSA MÚSICA É SÓ A "MAYSA"!!!
FACCINI1705 7 months ago
CAGO NA MUSICA!
macalyston 7 months ago
MARIA VC ESTRAGOU A MÚSICA. SÓ QUEM SABE INTERPRETAR LINDAMENTE ESSA MÚSICA É A MINHA ETERNA "MAYSA"!!! VC NÃO TEM CHÁ DE SEMANCOL??? HORRÍVEL..... ODIEI.
SANDRA251211 7 months ago
Maysa Matarazzo FOREVER... esta musica foi IMORTALIZADA na voz de MAYSA...
MrJadlopes 7 months ago
Odiei essa versão. A voz dela é linda, mas essa versão não emplacou. Além do que.. que pronuncia horrorosaaaaa
amandareginat 7 months ago 13
Tbém não gostei nada!!!!!
wilpsan 7 months ago
Version shume origjinal! ;)
Mbretic 7 months ago
esses povos não sabe que é musica aii fikar falando merdaa aff:S
jacksonpee1 7 months ago
MUSICA É FEINHAA VIU PQP
lucasOkila 7 months ago
@lucasOkila A MÚSICA É LINDA NA VOZ DA "MAYSA"!!! MARIA GADU QUE ESTRAGOU A MÚSICA.
SANDRA251211 7 months ago
Comment removed
lucasOkila 7 months ago
Linda!!!!!
joao230666martins 7 months ago
amo maria gaduuuuuuuuu
isadoramaria100 7 months ago
a voz é bonita mas a canção assim não tem o mesmo significado... muito menos com essa pronuncia.
Misslolita4ever 7 months ago
j'adore sa voix et cette version de ne me quitte pas.
lilouvan6 7 months ago
Até q ela cantou bem, mas pelo amor de Deus, agora entendi pq ela usa aquele cabelo na cara. Ela é muito feia, parece a Cassia Eller
frantunes22 7 months ago
Quelle belle voix!
BLuilnmdaa 7 months ago
Muuito linda Maria Gadú naum existe melhor *--*
Carol5982 8 months ago
Beautiful song; stunning cover.
LordofCompassion 8 months ago
Estamos fu... com essa nova geração de cantores e compositores brasileiros...
jromanovitch 8 months ago
A onde se olha só se vê essa Maria Cagú, ela cantando com a Xuxa, outra grande cantora brasileira por sinal, com o Caetano, com pai-de-santo em roda de macumba e agora essa interpretação duida de Ne me quitte pas, Mpbosta, mania de tentar reinventar tudo que existe, até o que já se alcançou a perfeição, como foi a interpretação desta música feita por Maysa. E que pronuncia de frânces mais chulé...vai cantar leãozinho com o Caetano.
magiczimba 8 months ago
Que coisa mais linda.
screenluxo 8 months ago
Dera tivesse pessoas com melhor interpretação como ela...apesar de não ter o Francês no cunho da sua formação, com certeza ela arrebentou....!!!
NettoSanttana1 8 months ago
é das minhas canções preferidas. e esta versão da maria, com essa batida de violão, zé, é genial. foda-se a pronúncia.
j.
juliosaraiva100 8 months ago 2
é das minhas canções preferidas. e esta versão da maria, com essa batida de violão, zé, é genial.
j.
juliosaraiva100 8 months ago
Além de não sabermos se a moça estudou ou não a língua, respeitemos sua coragem e talento. O arranjo é delicioso! Para os professores - exigir sim, sem ridicularizar! Depois a gente descobre que tem alunos que se saem melhores que nós, não é?
jeaniesilvax 8 months ago
Sim, de fato Maysa é demais, não há interpretação como a de Jacques Brel,mas algumas pessoas estão faltando com o respeito à Maria Gadu, que é uma esperança na nossa música há tanto ridicularizada, de fato. Com relação ao Francês, também sou professora de idiomas e morei na Bélgica por 6 anos. Há uma pronúncia padrão para cada palavra de cada idioma. Mas é humanamente impossível que todos os falantes ou estudantes de uma língua tenham a mesma pronúncia. Por quê o preconceito, professores?Arte!
jeaniesilvax 8 months ago 6
Beautiful!
TheAlicia1969 8 months ago
ela mandou bem... mas precisa nascer de novo pra chegar aos pés da Maysa...
justinefilhadapuc 8 months ago
cagouuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
maymiurii 8 months ago
Esse gadu e homem ?
sandrocomarella 8 months ago
@sandrocomarella ---__--- parvo
JudiMarques 8 months ago
mateussgo
Não é questão de ser diferente, mas estranho aos ouvidos. A pronúncia da Kaas é belíssima e correta. Já a Gadu...
dalidarj 8 months ago
Aff as pessoas querem compara-la com a Maysa. Ela interpretou de sua forma. Parece que agora todos tem que cantar igual a Maysa. Cade a personalidade musical? Maria cantou muito bem, fez de sua forma. Assim como Patricia Kaas onde a interpretação é totalmente giferente. As pessoas não aceitam algo diferente.
mateussgo 8 months ago
@mateussgo Diferente sim .. é claro .. mas é como cantar a marcha fúnebre em rítimo de frevo .. não encaixa..
marconicastelo 3 months ago 2
Nossa, eu até gosto do arranjo musical dessa versão da Gadú, mas, PQP, eu estudo francês há anos e posso dizer que ela tá longe de uma boa pronúncia!!! FATASSO!!!
Biellazinha 8 months ago
Muito bonito. Mas, Maysa ainda ganha !
Marioh148 8 months ago
Como prof de francês, posso dizer que ela pronuncia muito mal o francês.
dalidarj 9 months ago
Maria Gadu destruiu a música. Além de não ter extensão vocal, ela pronuncia muito mal o francês. Ela assassinou a língua francesa.
dalidarj 9 months ago
simplesmente perfeitaa......
TheMrKuchta 9 months ago
ihihihihih eh mor bonitinhu!!! (acho legal ela manter a musicalidade com os fonemas mega brasileiros neh =)
Afinal, uma das versões q eu mais gosto é a da Alcione, e tbm eh mega brasileiro cantando em francês =)
tatisms318 9 months ago
44 pessoas estão sozinhas, por ne me quitte pas :DD
bieltvrs1 9 months ago
mina vc vai abri a copa de 2014 tu canta muito.
Vanderlei2632 9 months ago
mina vc vai abri a copa de 2014 tu canta muito
Vanderlei2632 9 months ago
Ela canta muito!!! deixa de ter inveja.
grasieleejeniferson 9 months ago
PAREM DE CRITICARRRR...AO INVÉS DE CRITICAR VÃO LÁ E FAÇAM MELHOR
soudapaz23 9 months ago
Aos 2:08 ela passa o nariz no microfone e continua a cantar bem junto a ele rsrsrsrsrsr
ThePumpFake 9 months ago
AMOOOOOOOOOOO ESSA CANÇÃO NA SUA VOZ!! Arrepio até a alma!!! Tão intensa, MARA!!! E o francês dela cheri, é OTEMO com un légère accent brésilien ainsi que moi et ça c'est notre CHARME!!! AHAZA MARIA!
tatiglam 9 months ago
Se não sabe fazer melhor, não critique! Eu gostei :)
Taaaays2 9 months ago
A minoria não deve ser levada a serio! Ela canta muito!
fabirmbarbosa 9 months ago
POR ACASO MORO EM LYON FRANÇA, E DIGO VOS JA ELA CANTA MUITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO E AQUI ENCHERIA UM PAVILHAO DE FRANCESES PARA OUVI LA, A PRONUCIACAO QUERO LA SABER...
laura54809 9 months ago
Tenho um amigo francês q disse que ela canta muito bem,ama a musica..e ama ela cantando !!! Não é possível que a pronuncia esteja errada..
licamartins1 9 months ago
ouvir isso doe-me ate a alma, ela nao percebe nada de FRANCES , my god ,isso nunca devia ser ouvido em lado nenhum, essa gaja e LOUCA ,prendan esta mulher rapido meu Deus se ela inventa em cantar Holandes, ai sera mesmo o fim de tua CARREIRA
nilsonportugal 9 months ago
Maria Gadú canta muito
juandossantosalves 9 months ago
A pronúncia dela não está errada ... ela só não tem o sotaque francês
buggydama 9 months ago 8
@buggydama exatamente . imaginem so uma pessoas que vive da musica e que tem um otimo conceito como maria gadu .cantando uma musica em outro idioma sem saber, tipo a aquela mulher moreninha de um dos bbb .. iarde o oi. e ardii silverr .. usausahasu ..
netinhuu22 9 months ago
@buggydama nao é por nada não mas a pronuncia dela ta errada sim
MrCaixax 7 months ago 2
@buggydama eu tambén não gostei da sua pronuncia, sua voz muito linda sim eu gostei de outras músicas, mais a versão não tem ração de ser, nem estou lhe comparando con Piaf.
venuscalipigia 5 months ago
fala serio né? o povoo num tem oque fazer e fica criticando a voz da moça,independente; se ela pronuncia certo ou errado...O FRANÇÊS; faça O favor de guardar pra vcs, porque ela Canta maravilhosamente Bem; e Ela não é a Maysa..
Ela canta A musica do Jeitoo que ela Bem querer...E do IDIOMA TBM..
vão cuida do seus portugues direito..que Acho que Nem isso vocc devem saber direito
chevelle130 10 months ago
47 mil ????????? vc ta erraaaadoo. tem 467 MIL. E UM POUCO. Prestaa tençãaaao po. mais elaa é lindaa mesmo'
Victor28Silva 10 months ago
uma das vozes mas linda da terra!!!
chicleti155 10 months ago
Eu gostei! Ela até conseguiu manter a sensualidade.
TheBianca1044 10 months ago
This has been flagged as spam show
Esse video tem quase 470 mil exibições nesse momento, acho que umas 1000 fui eu que vi, pq eu adorei, voz melodiosa, maravilhosa, o que estraga é essa entrada do vídeo.
Lycarvalhos 10 months ago
Esse video tem quase 47 mil exibições nesse momento, acho que umas 1000 fui eu que vi, pq eu adorei, voz melodiosa, maravilhosa, o que estraga é essa entrada do vídeo.
Lycarvalhos 10 months ago
Não gostei !!!
Acho que ela pecou cantando em françês ! A pronuncia é horrivel !
Existem tantas músicas brasileiras que ela poderia cantar... Tentou fazer diferente e ficou feio.
É claro que pra quem não sabe falar em françês, parece que ela domina, mas é só impressão.
Infeliz escolha :-(
tatairosa 10 months ago
Um jeito que só os especiais fazem: com sensibilidade, com talento e genialidade, sem, necessariamente, prender-se ou preocupar-se extremamente com pronúncia ou o que seja. Penso que o que importa é a tarnsmissão da arte por si só. O que, na verdade, essa menina faz. Fico feliz por nosso cenário artístico.
MagnoliaF1 10 months ago
Simplesmente isso sim é musica...
Linda voz..
♥
Joypaty1 10 months ago
This has been flagged as spam show
Pode ser que esta miuda tenha uma gran voz, mais para alguem que nao conhece, si a primera cançao e esta... mais nenhuma mais... estridente!!.
txusroli 11 months ago
Pode ser que esta miuda tenha uma gran voz, mais para alguem que nao conhece, si a primera cançao e esta... mais nenhuma mais... estridente!!
txusroli 11 months ago
Amo a Gaduzinha elevado ao infinito !!! Tudo na voz e interpretação dela fica absolutamente SURPREENDENTE !! te amo Gaduzinha ♥
MrTatisud 11 months ago
Caro Daniel,
Eu não disse que Cassia Eller gravou Ne me quitte Pas.
Referi-me à pronúncia de Cássia Eller em No, je ne regrette rien.
Abraços
fernandonaviskas 11 months ago
Maravilhoso, lindo ... é de arrepiar ouvir ela cantando com tanta emoção e muito talento.
sesaolazaro 11 months ago
PELO AMOR DE DEUS, Maysa e Jacques Brel se reviraram no caixão!
marianateg 11 months ago
Gadu Arraza, mesmo cantando em japonês todo errado.
Na verdade pouco me importa se pronuncia dela não esta legal, pois a
musica na voz dela ficou uma delícia, verdadeira perfeição...
Gadu ARRAZA MUITÃO
27niick 11 months ago
eu venero a voz dessa mulher, e essa musica me enche de alegria!
paulofelype23 11 months ago
eu venero a voz dessa mulher, pois enche minha casa de alegria!
paulofelype23 11 months ago
Ela precisa melhorar e muito a pronúncia.
liladanseuse28 11 months ago
Nada além da conta... apenas uma imitação numa voz trivial, sem nada de novo.
Jacques Brel, ninguém consiguirá despertar a emoção verdadeira que é ao ouvir a música em questão.
rocheover 11 months ago
Pelo menos ela canta maravilhosamente independente da pronuncia das palavras em vez de criticar faz um video melhor
Gabrieldonato1 11 months ago
fernandonaviskas devia entender que não estamos na França, estamos no brasil, e esse é o nosso jeito de fazer música, um belo jeito, eu diria.
RodrigoTheCastro 11 months ago
É de tentativas que se poderá atingir a perfeição... Mas Maria, a Sra. Edith é a Sra. Edith, única e inimitável. A tua Voz afinada e o bonito Timbre da tua Voz são absolutamente apaixonantes.
Bonnocromo 11 months ago