بداية انقراض لهجة المغرب الشرقي

[oujdaangad]

OUJDA = AHL ANJAD SEC w samhona yal barani w marhba b twaza f oujda w lbarani men shlouh w mhaya w znasen w wlad sher9 oujda mshi likom bash thalo fomkom w t3ansro lokan jat nishan nab9aw ri hna wlad oujda angad w shi lakhor kolshi barani mashi tji men bara w tgol oujdi w tsab twaza w tgololhom khorjo ba3da khorjo ntoma lawal a sidi marhba b tazi w wl3arbi kima kan no3o

[medinusa1]

@oujdaangad ahl angad yasakno barra 3la oujda,kan kolchi yaskan fla3robiya...alors kintoma kilamhaya ki bni znassen machi wlad oujada la79a9,li mohim fhad lvideo a khoya ngadi howa lahja,raha tan9arad..mayjich lbarani waybadalha.merci

[oujdaangad]

@medinusa1

alaho akbar ta3raf oujda angad hia oujda a si mohamed w nzidak oujda men bakri w hia badia w hna lwahidin li kona fiha w lbarbar w mhaya w twaza w zkara w brakna ri wal barah hodod ahl anjad men isly lilmatar w men douba hata l sidi boubker ri hna fi hna w lahja nta3 oujda hia lahja nta3na w nos tlemsen li fi jihatna men ahl anjad walh ghriba lbarani yji men shanguit w ygolak nta mshi wald oujda aya smahli kolshi tkhalat men ahl anjad baraniyin nta mnin ?

[medinusa1]

@oujdaangad ana man Touissit

[oujdaangad]

@medinusa1

w nsa9sik khoya 3lash ysamouha oujda angad w 3amalat oujda angad w matar angad w i9lim angad w f lawra9 angad fahamni balak rani tayah men sma khok barani ?

[84200abdell]

hadik lahja nta3 ljazayriyin ou jaw twaza bach yharo lblad ou li ma3jbo hal yjibha 3and boutfli9a ou yhdar bach maa bgha ama lmaghrib 3ando lahja wahda machi 2

[medinusa1]

@84200abdell 7na nahadro kil jazayriyin ora7na fiere,wallah jamais ngol daba w lokan nmoooooooooooot

[bazooka1972]

سؤالي لكم جيعا هل كل من يولد في وجدة فهو وجدي؟ مثال رجل أصله تازي أو صحراوي مكث بضعة سنوات في وجدة وتزوج وأصبح يقول لأبنائه أنهم أوجادة هل يصح له ذلك؟ طبعا لا بل يجب أن يذكرهم بمدينتهم الأصلية .يا إخوان الرجوع إلى الأصل فضيلة والإسلام يجمعنا.

[medinusa1]

@zarkawi113 wah galha wald fransa

[medinusa1]

@zarkawi113 llahja nta3 sawtak

[medinusa1]

@wladhoumti allah ya77afdak khoya,vive oujada secc

[saidoujdamadrid]

c´est pas vrai , 3omarha ma gha tan9arad

[medinusa1]

@saidoujdamadrid et oui khoya raha tan9arad,chof nta wachta ktabt gha tan9arad,rahom laghraba li yahadro hakda,hna ngolo radya tan9arad machi gha tan9arad.merci pour le passage

[3adim65]

@saidoujdamadrid Ha Nta Khalitha Tan9ared, Bal Oujdiya Ngoulo 3omarha Ma Ghadi Tan9ared Machi 3omarha Ma GHA ....

[notboastful]

moi j'aime hadik lahja ta3 oujada bezzaaaaaaf zwina wellah

[Hezam123]

يا أهل المغرب ماذا حصل للغتكم العربية ؟ لماذا تكتبون بلغة الأوغاد ؟ لماذا تكتبون بحروف الهمج ؟

أليس لديكم خير لغة وخير حرف ؟

حسبي الله على فرنسا الملعونة ...

[3adim65]

@Hezam123 أخ حازم لن نستبدل لغة الضاض التي أنزل بها القرآن الكريم بلغة أخرى، أنستبدل الذي هو أدنى بالذي هو خير، تعلم لغة أقوام أخرى حسن فيما يخص بالتجارة أو غيره و الأهم من هذا و ذاك هو إيصال الصورة الصحيحة عن ديننا الإسلام، أما أن تصبح لغتهم متداولة فيما بيننا فهذا ما هو غير مقبول لمن عنده نخوة عن أمته و هويته.

أطمإنك أن المغرب يواكب العصر محافظا على الإرث الأندلسي و تقاليده

[takina2500]

@Hezam123 هده لغتنا لم يكن لنا لغة قبلها نحن لا نتحدث العربية إلا في الكتاتيب أما أنكتبها بالحرف العربي أو اللاتيني فهو أمر يخصنا

[medinusa1]

@Hezam123 3andak l7a9 khoya,ana ghi le clavier darha bya

[oujdaangad]

@medinusa1

lah ybarak nas nia w l3roba ila kont wald twisit nta3 sah hia rak hamlili wala wald ben talha basah khoya brit ngolak 3tini oujdi nta3 sah w ana njiblak men tarikh nzidek alh anjad mashi 9bila hia tasmia ltajmi3 3idat 9aba2il fiha baza w hna yasrinw ri 9bilti fiha la3ja men oujda rouh hata l jzayar w tounes w libia w ordon w souria w fiha mdina ma3rogfa f sahra homa mena basah hajrou ysamouha mhamid alrazlan ?

[medinusa1]

@oujdaangad llah yahafdak,ana bouhamdoni wald sidi jaber.7na kamlin wlad oujda,walakin li sakno oujda,na3ni lamdina,kano soit man tlemcen walla fassa walla lihoud,angad howa sahl,monbasat,samawkom ahl angad lakhatar tasakno fih.walakin 7na kamlin maskana oujda hatta ldik 60's,tsama machi bazaf,mais bakri ga3 rahom jdodna kano yamchiw ri yatsaw9o waywaliw.

[oujdaangad]

@medinusa1

bouhamdouni khyar lmanbat 3andi sahbi ysamouh sa3douni bni bouhamdoun goli ta3raf joudra w wlad 3azouz hado ri hdakom homa men ahl anjad almohim dork nfahmak awalan khtik men google tanian la youjad sahl ismoho angad asl tasmiat ahl anjad nesba li monbasat aw ard najd li f saoudia w 9bayelhom homa hna w oujda skonaha men 3ahd almansour hna jina 3ha w m3a 3o9ba bno nafi3 w skona fi tlemcen w fi oujda hata lrazw ziri bno 3atia l oujda w tlemcen w 9atalna hoa w lbarbar hrabnaw walina

[QNeoGeoQ]

lwajdi l7or 3omro yansa hadarto wakha ga3 wachta ykon ana krit f meknes w khribga w dayman hadarti hiya hiya 7ata nas dial tama ya7tarmok basa7 chaft chi nas yamchi ri simana l casa yji ygoli daba w 3afak w zid za3ma la classe yakhi 7ala

[medinusa1]

@QNeoGeoQ hada howa lmochkil khoya,rahom 7asbin lhadra nta3 laghraba la class,walhadra nta3na hadra mfalga.dik lmara golt lwa7ad lbant hadri loujdiya nichan,gatli khallini n7as balli rani onta..wallah ila 7art m3ahom ana..merci khoya

[QNeoGeoQ]

lwajdi l7or 3omro yansa hadarto wakha ga3 wachta ykon ana krit f meknes w khribga w dayman hadarti hiya hiya 7ata nas dial tama ya7tarmok basa7 chaft chi nas yamchi ri simana l casa yji ygoli daba w 3afak w zid za3ma la classe yakhi 7ala

[The1ilyass]

hhhhhhhhhh wachta rak tgol twaza hdrthom ki zab ou 7na hdrtna f chichkal y3ni tazi bayan 7na dima nhdro b wah ou dorka yasa7bi rak ri t5ra w t5ntach homa ygolo ara dik lmasita hhh vive oujda fuck tawaza l7nzaza 3atyinha ri mdra 7na ya jari hdrtna bayna ou nta ymkan rak 3ayach m3a chi 9om wlad baba ou mama ma 7na hdrtna hiya hdrtna

[TheAbdulBasset]

L'accent Oudjdi est le même que l'accent Oranais, nous en Algérie, nous aimons tant l'accent Oranais et on est fier de lui, je vais te dire une chose cet accent des Oudjdi au Maroc, ils veulent le changer car ils est très proche à l'accent des Algériens... si tout...LES GENS DE L'OUEST DU MAROC YAHSDOU BEZAF LES GENS DE L'EST. SURTOUT LES OUDJDI...

[schvayschkel]

comme casawi j reconnais que le dialect oujdi est l accent le plus beau au maroc surtout lorsqu ils ajoutent le pronom possesif (ha) ala fin comme (ndarbah) (naklah)

j appele les media a donné beacoup d importance a ce beau dialect hilalien

[medinusa1]

@schvayschkel merci khoya,tu sais que votre accent est la plus proche de la notre.

[schvayschkel]

@medinusa1 oui par ce que le dialect 3roubi domine a casablanca mais comem votre accent est tres classe surtout la facon dont vous prononcer le (dji)

c trop algerien

[chafik190]

lat5af faina kochi fi makanih had chi normal

[berkani07]

Ana berkani Znassni kangol drok o o mangolch jannantah drabtah chaftah 7it hadi dial wjada o biha n3arfo wjada 7na ngolo jannanto drabto chafto a part ça 7na bni znassen nhadro chel7a dialna machi rifia o machi soussia znassnia o vive le maroc o l'oriental o beni znassen Rjaaal

[fou281]

jamais lahja lwajdia tn9ared gir lmochkil howa loujada rahome ymchiwe lgrareb w twaza (twaza ka mostala7 ya3ni twaza w cheg twaza ) rahome yjiwe bazaf no9ta okhra jamais nfar9o mabine nass oujda hada 3arbi w hada chal7i la7a9ach 3amrha makanet 3ndna had lhdra matal wa7ed bniznassen homa chlou7 bassa7 fi home bzaf lbotone 3rbiya w chrifa oujda nta3 angad w bniznassen w lmhaya w zkara oujda raha tkber vive nass oujda

[medinusa1]

@fou281 klam rzin onta3 lma39ol ,llah yahhafdak khoya loujdi,tahya oujda onas oujda

[hasnaoujda]

@iliasoujdi shof 3ayn sfa b3ida 3la mdian nta3 oujda b 30 km ana manish nahderlak 3la wilaya rani 3arfa bali 3ayn sfa f wilaya basaha ana nahderlak 3la mdina ya3ni centre nta3 oujda rah anjad oujda w nas 3ayn sfa wlda 3ashretna sama mashi b3ad 3lina nahasbokom kifna w ntoma hsen men shleuh lakhater 3rab

[juventusmourad]

tkt angade sa changer jaaaamer

[lapache007]

oujda raki fi el galb wa tab9ay fi el galb , 7ta aymot dak el galb , alah yarham dak fom , oujdi est fier de lettre , je garde tjrs l' accent de vrai wjadi , wan3almha lawladi , front national fi oujda contra a3la el baranienne ( tawaza (khabaza)+ sahrawa(ness dala)+ ness dakhel( la97ab wa zwamel) ........)

[zerego555]

حنا فالفيلاج تاعنا لابليبار نتاع الغاشي راه عططاها لوروب راني نحس بلي راني غريب على الفيلاج نتاعنا يملا الى مشيت لشاريع .........

[mcoujdatk]

غاشي وجدة راه برا عالمغرب قليل ولاد وجدة دورجين راهم ساكنين بحال ولاد حومتي شي 13 كلهم مشاو بقاو غير قليل و الغرابة و توازة عمروا لبلاد

[miserablemarocain]

wah hna ngolo dork walla dorka walla dorwak makangoloch daba

[18000champ]

anaa jazayri walakine kanahki comme ca

wakh daba radi ngouilik

bellti bellatiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­i

[medinusa1]

a oujda on dit pas daba mais ngolo dork,wa9ila twaza hajro l3andkom hatta ntoma lol

[wajda1212]

moi je suis oujdi pur wa mazal nahdar bi laccent dyal oujda pourtan moi jhbaite tré tré loin de oujda sa fai des annéés et des annéés . je pense que il fau gardé notre accent oujda il fau jamais changé et je suis fier de hadarti dyal oujda

[guegue15]

tu t'es cramé tout seul , déja on dit pas dyal mais ta3 ou nta3 ... salutation l'ami

[scottlies]

La solution est trés claire cousin: kima ngoulou: OUJDI ET FIER DE L'ETRE, ila kount marroki ou mchit l'espagne nahdar sbanyouliya obligé, wila kount tazi ou jit l'Oujda nahdar oujdiya Obligé sabi

[wjdaoui]

allhal khouya how anjariw a3la awjada .....dork ahan nass niya ou anhabo albarni athalina fi twaza mais homa nass arkhass yakhdmo abnass taman .....ou angolkom haja ahna ma3labalnach awjada forever yakho ou 3andna 2ntionalite alhadra dzirya ou lapsspor maroky ou aliymabranach ta3ma 3ino .............wah wah galak barhliy binass wajda sak

[miserablemarocain]

klamak sah li ma bghana yatlah

[medinusa1]

wah yalwajdaoui wah,,,3ajbatni alhadra dziriya olpassport marroki'' rani msallam 3lik khoya thalla

[wjdaoui]

marhaba alblad ou goodluck .....al3azz lawjada aliy

[chakssam]

sara7a, a kho may3ajbnish l7al tnesseb ro7ek ldzayriya, nta maghribi teb9a maghribi...a dir nefss a kho. rah dzayer gharbiya kant men maghrib wa7ed zmane. zayer maghribi yeb9a maghribi

[mcoujdatk]

الحاج هادي لهجتنا و ماعلبايش واش جزايرية و فارسية المهمة ناس هدرجنا بيها من زمان

[miserablemarocain]

bni znassen fihom chlouh ama angad mafihomch ana ngadi ou mana3raf hata chi wahad mana yahdar chalha

[medinusa1]

moi aussi c la 1ere fois que j'ai ecoute ca..

[hasnaoujda]

@miserablemarocain ahna ahl angad fina 46 9bila w hna 3rab 100 fi 100 ana bente s3dia w na3raf bali oujda fiha anjad bazaf w homa nas nta3ha lo9dam w 3liha samawha 3amalat oujda anjad w ahl anjad kaynin f s3dia w aji hawad hata jwayah nta3 ahfir w kaynin hata f ljazayer tlemcen t3ish anjad w la3rab w tahya wilaya nta3 oujda

[miserablemarocain]

ntouma ay kalima bil3arabiya katl9awlha smya bichalha ana ma3amri sma3t btiwjda wach 3andak chi dalil wala ghi tahdar ou angad  rahom 3rab kifach hata fasartha mosawat

[Trouweman9]

cette chansson comme chez nous au rif mezmar et bendir

[Trouweman9]

miserablemaroc whadok likano m3a ziri (znatiyin)n9ardo wla sont arabisée ou bien jaw man ba3dhom les arabes ?! sara7a ma3arfch tarkiba sokaniya d wjda walayni kayn bzaf d wjada porte znati comme prénom ils sont des znata arabisée comme ailleur titwan tawnat etc ? wjda ghit le mot se falsifier tiwjda tawjdat ou bien awjda veux dire =la garde /angad=l 'égalité (almosawat) abrkan=noir tawrirt=la colline /etc

[roche55nl]

wallah mradin ntouma, on parle d oujda comme si elle a ete une ville de l europe,,, vous ne savez pas qu il ya des oujdi a taza ou bien rabat et partout au maroc?? y a aussi des oujdi en europe ..?? c est a vous de preserver votre dialect et pas au autres?? le racisme meme au maroc ,, lah ya7fad menkom o safi

[MegaOujdi]

lahja dyalna ba9ya hmdlh o ghadi tab9a

vive oujda

[Tamazgha2959]

a3ibad lah ra wjda smitha tiwjda smawha ayt iznassen znata ziri ben 3atiya al maghraoui wjada znatiyin b7al mkansa w twaza w rwafa

[miserablemarocain]

hna machi bhalhom oujda l oriental khatina bhadouk oujda rah 3arbiya

oujda angad vive oujda angad

[miserablemarocain]

oujda bnaha ziri ibn 3atiya shih walakin smayatha oujda machi tiwijda ou hna 3rab ou fina hata chlouh walakin la plupart 3rab ou sokan al asliyin homa ahl angad ou  bni znassen

[miserablemarocain]

li bgha yji loujda marhba bih walakin ila yanfa3ha ou maytayahch som3a dialha

[medinusa1]

3andak lha9 khoya klamak s'hih

[miserablemarocain]

al hijra kayna twaza ou swasa ou chala 9oman rahom f oujda walakin ach ghadi dir ana li krahtah fihom howa anahom katrou bezaf ou zadouna f lbitala ou tayhou journé hna nrahbou bay wahad walakin fihom chi tasarofat mbarhcha

[unjeundusud]

3lache hna bakiyine jahline, ana ngadi wbkol sataha lahjatna lwajdiya lahja sakita machi mohadaba w basla , 3akse lahjat khorin, wahna kolna mgharba, w oujda makhalahalakche bak b smaytak, bache tgol yadakhlolha mohajirine, matkonche da3if chakhsiya, wa hna lawjada awal wahdine 3arfo lhijrawana wahad menhom, dkare kolna masalmine wa mgharba, makhasnach nat3almo lahja l wajdiya, khasna nat3almo lorat l ome al 3arabiya lorat l corane

[tatalopi]

nta ya bnadem li basel ya wahad al3onsori ya lbarbari lkhamaj hlangad siadak w maygolosh had alhadra ya kalb lakhater homa 3andhom al3iza w nif 3la lahjathom w ga3 lmaroc yabri lahjatna w yabri ydir bhalna ya wahad na9as nas bhalak ya tazi li khasro oujda w tafdahte hata oujda mata3rafsh taktabha hhh vive oujda angad w lahjatna ziiiiiiiiiiiiiiiiiina

[medinusa1]

wa3lach ya ngadi dork rak tahdar bhal laghraba,??? tu pense qui'ils sont meilleurs que nous ou qoui??

[Moroccansky]

lol c le cas de beaucoup de régions ou on trouve de moins en moins de wled lblad (marrakesh,fes sont de très bon expemple) mais c tant mieux parceque c'est bien le brassage. la langue au maroc a tendance à s'uniformisé au tour de casablanca qui est composé de marocain de toutes les régions.

[9oldschool9]

salut mon frere

je pense lahja raha 3ad hna é ba9yine wjada

rak tehdar ehna 3la twaza li rahom fi oujda bazaf ama lehja raha ba9ya wraha tatawar kol nhar

bon sujet

[medinusa1]

merci khoya barak llah ofik

[azzedinsoussy]

la solution c l arabe literaire pour tout le maroc

[oujda133]

وجدة وأهل وجدة الأصليين تغيروا فكريا وشكلا.فأين الحايك وأين الرجولة الوجدية وأين النيةوأين....فالكثير من الوجديين هجرواوجدةبحثا عن لقمة العيش أوهربا من الواقع ,فهذا ينتج عليه فراغ  وبالتالي استقرار ناس آخرون باحثين عن العمل بالمدينة وبالتالي احتكاك لغوي وظهور لغة بديلة.

[derbsayah]

lahja est toujours en evolution a travers l histoire .swa kanat nta3 oujda walla nta3 wahran. meme les algeriens lahja nta3houm tbadlat bla ma yhajrou 3andhoum twaza.le ministre 7jira yak 9ra f kanada machi fi taza .le probleme machi f lahja li tbadlat. . lprobleme hadak loujdi li rak tahdar 3lih fin rah.oujda b9a fiha ghi bouhayouf .a mon avis 7la television kan 3andah une grande influence f le changement nta3 la langue

[medinusa1]

mais 3lach laghraba ba9yin gabdin fllahja nta3hom? non wharna mazal nafs la langue...pourqoui les casaoui ne disent pas wah? wa3lach hna wahad kabar fwajda waygol daba?????

[hlhsa]

You've got a good point right there! probably some Oujdis think that talking like ghraba make them supposedly " in the crowd " witch is totally retarded. I wish Oujda would've stayed the same way I left it 13 years ago, there are so many memories tied up to that city that I cherish very much .

[takina2500]

@derbsayah wallah 3ajbetni bouhayouf hadi rakom ta3na vive le grand maghreb

[hlhsa]

I taught I was the only one noticing this big change, I get so frustrated whenever I fly to Morocco especially, from Casablanca to Oujda, nobody boarding that plane sounds Oujdi and what makes it even worse, some of those passengers with a weird accent are from Oujda!! in the last few years I believe that oujda witnessed some serious abuse on many different scales; from cutting down it's trees to flooding it with strangers and with that I mean ghraba. No offense to anybody but that's the truth.

[medinusa1]

the same happened to me ,everytime i go there i find a big difference between now and the past people talk like in casablanca or rabat ...but i will never change my dialect i will still oujdi son of oujda..thanks brother for your comment

[MarocMoroccoBoy]

oui, je suis un peu d`accord avec toi .. L`immigration change les dialectes

[hasnaoujda]

kayna ya khouya basah hadok ri twaza w bni znasen ama nas sher9 ba9yine yahadro sher9ia

[HAMZWEST1]

rien a dire tkhaltat,5******,merci pour le partage