Mariana Popova ft. Orlin Goranov - Lejos

[ilcha100]

Прекрасни като дует.Нека не хулим всичко българско.Наслаждавайте се и се гордейте.

[b1lgarin1t]

ako razbirate ezika pove4e ot tqh puesss scenata e vasha!...purvo vishte sebe si posle govorete za horata ... za jena koqt ne razbira gram ispanski pee dostata4no dobre ...a mi me encanta muchisimo....gilipo....s

[anguix68]

Привет от Испания ,:)) ,поздравявам Марияна и Орлин ,невероятни сте ! Браво!Хей хора ,видях някои нгативни изказвания за неща ,които дори не си струва да мисли човек ,а камо ли да пише ! Не виждате ли ,какви таланти имаме в България , пазете ги и им се наслаждавайте!Марияна е страхотно позитивен човек от Гласа на България се влюбих в нея ,съсредоточете се върху хубавото ,.а не върху дребните недостатъци типични за българина

[gundi581]

Много добро изпълнение, а който знае езика по-добре той да го изпее по-добре.

[McSmileful]

Драги ми по-долу пищеши коментиращи испанския на Мариана, първо, че тя не е испанка, второ знае английски, пее на испански на португалски и на какъв ли друг освен нашия роден език. Така второ, защо когато нещо, красиво, смислено се направи, трябва да го оплюем до последния детаил, да исказваме негативизам до последно? Защо просто не кажем: Ей, българите сме били талантливи, бе, защо не ги поздравим за прекрасната песен, ами трябва да се вкопчим за нещо и както се казва "да търсим под вола теле"?

[PitGrin]

жалко че е женана Мариана Попова бих си поискал среща с цел брак !! :*

[denkata33]

много си е добре и на двамата испанскиявече ако на теб ти е фалшив твоия това е друг вапрос

сега за песента БРАВО от мен 10+

[kiko162000]

super pesen!!! ako nqkoi ne q xaresva ,zna4i 4e nqma ni gram mozak

[desertrose1997]

На Марянчето испанския и е фалшив а Орлин ...се едно е испанец ;X

[pasionex]

добра песен за мексикански сериал ;)

[Ziggiana]

Ама каква прическа са избарали на Гури.... хахахаха... сладур!!!

[Zagorkata1]

До amlirco,много ми е интересно да чуя твоето произношение.Големи испанци станаха всички изведнъж.За мен произношението и е страшно секси.А gatitolaly щом си толкова "orgullosa",защо пишеш на испански а не на Български

[vulchebnik]

Какъв тандем само!?!?...Иван Лечев,Максим Горанов,Даирни Милев и разбира се Орлин и Мариана!?!?....Уникален клип,уникално изпълнение!

[McSmileful]

Но най-лошото е, че повечето българи всячески се опитват да не слушат българска музика! 90% от хората които познавам не искат и да чуят за нея! А това е много жалко, защото имаме страхотни изпълнители, със страхотни гласове и тия американски изпълнители(не, че имам нещо против тях), но все пак сме българи и е толкова жалко ако те питат да не знаеш кой е Орлин Горанов или Васил Найденов, но да знаеш за другите като Селена Гомез!Това си е мое мнение!Иначе песента е страхотна!<3333

[McSmileful]

Браво! Само България!!!Страхотни сте! Радвам се, че има хубави песни, освен тия чалги дето повечето хора са се побъркали по тях! И това, че е правена от български певци ме радва още повече!<33

[em0tik0nka]

Песента е страхотна, една от малкото хубави и смислени песни направени от Българи!! ^-^

[gatitolaly]

Bueniisiima canción la verdad no me esperaba que fuera tan buena... viendo videos como este me hacen sentir orgullosa de ser búlgara! y me encanta que experimenten y canten en otros idiomas... :D

buen trabajo

[amlirco]

Marianka da si opravi ispanskoto proiznoshenie. Kakto tia e do bolka priama s kandidatite za glas na BG, da si kazhem pravo, ne e blagozvuchen ispanskia i'.

Inache klipyt e strahoten, a Orlin e klasa, kakto vinagi, i v ispanskia...

[gatitolaly]

@amlirco proizno6enieto i ne e lo6o ... i ne zvu4i nikak zle ! na men li4no mi haresva stra6no mnogo ... naistina orlin ima po-dobro proizno6enie .. no spored moqta pricenka i dwamata se sprawqt mnogo dobre dadeno 4e ispanskia nqma ni6to ob6to s bylgarskia ... :)

[amlirco]

@gatitolaly Taka e, no vse pak govorim za profesionalizym, a ne za karaoke, nali? Osven tova ne dopuskam native speaker, s kogoto rabotiat, da ne gi e syvetval za proiznoshenieto,

[dobi1313]

Moje li tolkova mnogo talant i krasota na edno mqsto???

[geshkata9797]

Kude moga da sre6na tazi izklu4itelna li4nost Orlin,iskam da go pozdravq i da mu vzema avtograf :D :*:*:*:*

[tonnycash1]

te amo Tany.......cuando vas a leer esto.........no voy a estar en este mundo.perdoname por todo.te suplico.TE AMO.

[ensarace]

много хубави гласове ама защо толкова мн народ почна да пее на испански не разбирам

[dobi1313]

Толкова мнооого красота и талант!



[idolbg76]

Gordeya se, 4e balgari sa napravili tazi pesen, 6te ya prepora4am na vsi4ki moi ispanski priateli,ve4e e na stenata na nyakoi ot tyah,....Bravo ORLINE;naistina si BOJESTVEN.....

[dethemiphe]

Настръхвам. Настръхвам всеки път, когато чуя тази песен. Просто в себе си носи толкова страст, толкова емоции ... Орлин Горанов няма какво да го коментирам - той е прекрасен до мозъка на костите си, колкото до Мариана, страхотна е. Честно казано, доста приятно ме изненадва.

[rivercryforrain]

Awesome...I am so happy to see how talented Bulgarians are !!!! Love IT!!

[Tihbialdunav]

Орлин има невероятен глас. И песента като цяло е страхотна.

[dobi1313]

Страхотна песен, настроение, темперамент и перфектен дует!

[Roman3903]

страхотна песен като не забележим някой произношения на Марияна

[parvanoff1]

Bravo!

[creditmaster1]

strahotna pesen :))) specialno za moqta skupa priqtelka Petiaaa !!!! :P :)))))

[Tangibleapparition]

@creditmaster1 ей педро :D

[jorkomorko1]

dva unikalni glasa,kato slu6am tazi pesen i se gordeia 4e sam bulgarka!

[Heliosmartialarts]

много живот струи от тази песен

[Heliosmartialarts]

много живот стуи от тази песен

[olesq100]

Толкова си готин Орлине.С удоволствие слушам песните ти,а тук с Мариана сте зашеметяващи.Толкова сте истински-просто страст и музикааааа...

[bmstudioorg]

Непретенциозна песньовка. Ужасно произношение на мургавата госпожа. Да ходи на уроци по испански. Всичките ни "звезди" са се самозабравили.

[mira2605]

@bmstudioorg Да бе наистина. Къде къде по - добра песен е "Ангел си ти" на Миро или "Водка с утеха" на Преслава. Злобата няма няма край (music) (dance)

[bmstudioorg]

@mira2605

Не слушам никаква българска музика, няма нищо за слушане. Само плагиати и имитатори. Никаква злоба към никого нямам.

[mira2605]

@bmstudioorg Аз също. Но когато нещо е добро - трябва да бъде подкрепено. А това определено е. И двамата си имат собствен облик. Дори да не ги слушам и това да не е моята музика ми е много приятно да знам, че има талантливи хора, които правят добри неща в България.

За човек, който няма злоба, изказването ти беше доста злобничко.

[bmstudioorg]

@mira2605 Ти май четеш главно собствените си мнения. "Нещото" е добро, защото е присвоено. Песента е непретенциозна, лошото произношение на мургавата госпожа дразни, това пак ли ти се вижда злобно? Тази песен ми се струва, че съм я слушал хиляди пъти в най-различни интерпретации- за плагиатите и имитаторите вече споменах. В понататъшни спорове не ми се влиза. Приятно слушане.

[mira2605]

@bmstudioorg Ами недей да влизаш :). Песента е авторска, а не присвоена. 90% от световните "звезди" звучат съвсем познато и в "новите" си албуми. Да така е, това е ежедневна песен :) и дамата няма никакво отношение към испанският език. И какво от това? Ако решиш да критикуваш някой от хитовете на момента в световен мащаб единствената разлика ще бъде по доброто произношение и по - добрият "пласмент". Приятно слушане и на теб :) на музиката, която ти се струва качествена.

[FlorenceLeppitapetti]

Много песни си приличат, но на друго му се вика кавър или кражба. Произношението на Орлин си е прилично, а Марияна..защо въобще трябва да коментираме това? Никъде другаде не виждам такава дребнавост към националното творчество. Не стига,че повечето в България правят само мазни кючеци и не могат да пеят,ами когато някой направи нещо хубаво..задължително трябва да изтъкнем до последната негативна подробност. Ако не ти харесва няма да слушаш и така. Предпочитам Орлин пред Малина, Къпина и компания.

[hotariku]

@FlorenceLeppitapetti Напълно съгласна, само да кажа, че между кавър и кражба има голяма разлика. Занимавам се с музика, кражба е когато запишеш песен или фрагмент от песен, която не е твоя, а на друг изпълнител и вече има запис (като скандала с Lorein на евровизия преди години) Кавъра е друго : )

Напълно съм съгласна че сред всичката чалгия е много приятно да чуеш нещо хубаво, българско, авторско с нормален свестен, неразголен клип, с хора които знаят да правят музика...

[milenzlatkov]

Браво, песента е много хубава !!!

[veskatrai]

Видеото е страхотно, а Орлин Горанов като запее ме завладява изцяло. Невероятен глас, а тази песен не мога да си я представя по-добре изпълнена на какъвто и друг език или от който и друг певец!!!!! Искам още такива добри песни от наши изпълнители!!!!

[XraffelX]

Bravo very very good song in spanish its a dream better than english or bulgarian ;)

[springflowers29]

Chudesni sa i dvamata!

[mariaana27]

straxotno ispansko par4e,no vse pak go peiat balgari

[pezik1979]

ako iska6 da doidat afrikanci da ti go izpeqt?

[mariaana27]

@pezik1979 Е,ТОВА БЕШЕ САМО ПОХВАЛА И ГОРДОСТ  ЗА ТАЛАНТЛИВИТЕ БЪЛГАРИ

[potrebitel01]

Strahotno izpalnenie. Nemoga da spra da q slu6am tazi pesen.

[haronsidi]

da zevaa bulgria te ce prakrasna

[milena2705]

Здравей, а можеш ли да сложиш и текста на песна ^_^

[silviaboneva]

Orlin Goranov pravi tazi pesen interesna :)

[KameliyaYashova]

Няма по хубава музика от българската ! Тя е палитра от емоции и чувсва.

Enjoy

[yasminatelecom]

@KameliyaYashova be njama spor za bg muzikata no tochno puk v tazi pesen njama ni6to bulgarsko..........osven izpulnitelite xaxaxaxaxa

[rinamanova]

@yasminatelecom ei xora 4etete xubavo .................tozi 4ovek mn dobre e razbral koe balgarskoto i koe ne ama vie ne ste razbrali ni6to!!!!!

[Marta28083]

Mnogo hubava pesen, prekrasni glasove!

[yasminatelecom]

Prekrasno.Krasota.Naslada za ochite i nai-ve4e za sluha.

[zare006]

pesenta e Super a i dueta e Super BRAVO

[mitito15]

Супер песничка, не мога да спра да я слушам, просто велика и видеото е хубаво също.  Да живее България Поздрави от Канада

[Kievest]

Enjoyed the singing...very clever and entertaining video presentation! Thank you

for posting and to Brodski24 for sharing!!!!

[NUSRPKINA]

Cool song!

[Brodski24]

Bolgarskie vokalisty Mariana Popova i Orlin Goranov poiut na Ispanskom "Lejos".

Eto video napominaet zhizn' Bolgarskih immigrantov v Argentine v 1957 g.

[aliceecila9]

@Brodski24 tesknie za Bulgaria ...piekna piosenka.dziekuje...

[Brodski24]

The Bulgarian vocalists Mariana Popova and Orlin Goranov sing "Lejos" in Spanish.

It reminds of a novel about the lifestyle of the Bulgarian immigrants in Argentina (inmigrantos Bulgaros en Argentina en 1957) in the 1950's.

[tonnycash1]

bravo...i am from romania but i live in spain.verry good song.....beautiful voices.

[tarkanfan85]

me encnata la voz del hombre!!!!ole! 5 *****

[edichka100]

Wow , what a great tune! It`s such a delight to watch and listen it! Both are great singers. Thank you guys!

[margoto101]

Ех ,че красиво!!!

[margoto101]

Ех ,че красиво!!!

[flauntit666]

ahhh me parece que lo hablan bien, monkaa90 :). Depende de donde estas, claro ;)

[Roze123100]

super pesen , strahoten e Orlin Goranov

[platinumnai]

Тази песен и на патагонски да я изпеят пак ще ми харесва,,, просто и двамата са с много добри гласове и песничката си е  ритмична... а на който не му харсва "Пътя, торбата и за хляб!"

[snowbunnyj4]

Really Really cool!!!

[freakyTEJO]

maleee :) 6te poludeq...kvi pesni imate bylgari :)

prosto nqkoi den 6e si vzemem bylgarski pasport i da jiveq v naihubava strana na planeta :)

ispanska pesen e, ama waaaw...

bylgari, bylgari napred...slovenec vi pozdravqva :)

[Emililiev69]

ne ti triabva bulgrski pasport, i sas slovenskia mojesh da jiveesh v bulgaria

[tonnycash1]

10 PLUS..............BRAVO.

[teodoravb]

@freakyTEJO

w0w :) mersi 

[freakyTEJO]

@teodoravb

taka e:) hehehe :)

prosto se vlubih v Balgaria :) pak 3 mesci bqh na Slanchev brqg kadeto rabotq kakto predstavitel i veche ot edna sedmica sam si v ka6ti i iskam da se vra6tam kam Balgaria :=) hehe

proverih profila ti...extra muzika :) az sam i party freak :=) hehehe

[Vulgaels]

@freakyTEJO blagodarim ti za prekrasnia komentar :)

[ppk89]

@freakyTEJO a ti za6to pri4a6 Bugarski?

[em0tik0nka]

@freakyTEJO Човек, ако си ислиш, че това е най-хубавата държава на планетата, просто много се лъжеш!! Това, че тази песен е много готина, не означава, че и държавата е най-хубавата.. И ако чуеш сегашните чалгии и видиш порнографските им разголени клипове.. ще си промениш мисленето!! Ако видиш някоя статистика,била тя за образование или за финанси ще видиш, че заемаме последните места.. Твое мнение си е, но защо хората се махат от България и се връщат с много пари?? а?? Ако тук е "прекрасно" ??

[freakyTEJO]

@em0tik0nka

madama!!! ;)

vij sega...vsichkite dumi koito sam kazal bqha izre4eni ot sarceto mi i ako misli6 4e Balgaria ne e hubava strana, mn si gre6na...

AZ SAM 4UJDENEC i vqrvai mi che znaq kakvo si e polojenieto v Balgaria...mojebi go znaq i poveche ot nqkoi koito si jivee v Balgaria...izkaral sam mn godini v Balgaria, no vij sega...

ako polojenieto si e ujasno...togava vseki trqbva da se griji za pohubavi momenti..i i v vsqkva darjava ima hubavi lo6i ne6ta...

[freakyTEJO]

@em0tik0nka

PART...2

i ako 4ovek samo misli mn lo6o...v smysl, nqma da ima pohubavi vremena, e togava trqbva da pomisli, che tova ne varvi kam hubaviq pat ;)

i da ti kaja o6te...v ob6te ne sum saglasen sas tebe...

Balgaria e mn hubava i krasiva strana i tez chalgii, i kvo ako ima mn goli momichetra vatre?

v RNB music v AMERIKA mai nqmalo nali? ;)

trqbva da se zabavlqvame, i vseki da se zabavlqva po na4ina po koito mu haresva,,,

VSICHKO ZA BALGARIA I ZA POHUBAVI VREMENA !!! ;)

[em0tik0nka]

@freakyTEJO Хей Пич!!

Не ме разбираш, не си съгласен с мен.. добре!! За да разбереш това което всъщност става и това което искам да ти обесня ми трябва много време!! Не знам причините заради които си се махнал от България, та нали живееш в друга страна, но защо си се махнал като ти харесва толкова?? (Реторичен въпрос-остави го така)

[freakyTEJO]

@em0tik0nka

EI ALO !!! ti madam naistina se pobarka be !!!

kolko pati trtqbva da ti kaja, che ne sum bylgarin i si jiveq v darjava v koito bqh roden, tova e SLOVENIA...i kakvi gluposti prikazva6 sega...ako sam rabotil v Balgaria to zna4i trqbva da jiveq postoqnno i ako se varnah v stranata v koqto sam roden, to zna4i mahnal sym se ot Balgaria???

az sam Slovenec i si jiveq v Slovenia! i ako obicham da idvam v Balgaria ne ozna4ava, che sled kato se pribiram, se maham ;) malee ;) c c c ;)

[em0tik0nka]

@freakyTEJO Да добрееееееее.. Все ми е тая.. !! I DON`T CARE!! Bux ^-^

[mooouzli]

cool

[onlyXbulgariaX96]

песнта е много хубава .Само България

[monkaa90]

esta bien :) :) pero es español de la xika es muy malo.. :)

[antonia934]

old song but THE BEST

Bulgarian singers have amazing voices

Go go Bulgaria!

[gffytf6]

muy pasional

[bgkempo]

SUPER pesen ORLIN e velik...BRAVO

[theodor28uzunov]

Най-важното песента да е хубава!!!Все пак и двамата се певци,а не линфвисти или филолози!А като певци се справят определено страхотно,нали?

[bulguard]

imame tolkova mnogo dobri pevici i pevci i to4no tova e osnovnata pri4ina 4e nemogat da probiqt na svetovnata scena 4e vsi4ko pee na BG... qsno e 4e taka nqma da stane apuk i kakvo vi pre4i ako peqt na BG i na 4ujdi izici neznam... osobeno tazi pesen na nashiqt izik spored men shte zvu4i tragi4no

[magicat1]

The Best .. !!!!!!

[Lakingah]

Spanish is a so much better language then bulgarian!!!! love this song i LOVE SPANISH:) fROM gERMANY

[icersable]

very interesting... Bulgarian is more difficult than Spanish but I don't think you can say which one is better.

Много добра песничка :) Пеят много добре и двамата.

[ZBELZUM]

There is no "better" language. There are languages you know well enough and languages you don't :) You need to go very deep in a language in order to feel its real beauty.

[KALI8701]

i thing you must speack this two languages , so then you can comment it... but i do not even want talk about your language XA XA XA this is the most ugly language in all the world )))

[theodor28uzunov]

Аз пък не мога да разбера какво им пречеше да изпеят песента на БЪЛГАРСКИ!Най-малкото темата относно акцента нямаше да съществува и тази песен щеше да е принос в Българската музикална култура!Или може би Орлин и Мариана имат амбицията да пробиват в Испания!:)

[theodor28uzunov]

Иначе песента не е лоша;Подръжанието им се отдава!

[KALI8701]

i za&to pyk ne?

[theodor28uzunov]

защо пък не какво?ще те помоля,ако имаш възможност да пишеш на кирилица!

[KALI8701]

syjalqvam nqma kak da pi6a na kirilica za6toto ne sym v BG i tuk kompiutrite nqmat kirilica >(((( a misylta mi be6e zza6to pyk da ne probiqt v ispaniq

moga da ti kaja 4e ispancite ne pravqt koi znae kakva muzika...

[theodor28uzunov]

Можеш да си дръпнеш програма от и-нет,с която ще можеш да пишеш на кирилица.И аз не съм в БГ,и моя комп нямаше кирилица.

[theodor28uzunov]

Аз нямам нищо против те да се опитват да побиват в Испания,напротив,но да пробиват с бг песни на български език,за да популяризират българския език и култура.Ако пропеят на испански или др чужд език ще изгубят българската аудитория,която е основната и най-важна за тях!

[iLianita268]

@theodor28uzunov Samata muzikata e v ispanski ritam i aranjimenta su6to

[Karabas1977]

Orlin e velik glas POKLON!!

[hrisipisi]

Veliki sa!!! A i ispanskiq im e dosta dobar...nqma kak da peqt kato ispanci,a pak i te sa ot pevcite koito biha se spravili s vsi4ko!

[rola80]

da be, Orlin e bojestven kakto vinagi, no Mariqncheto... ne znam kakvo tolkova q vyzvelichavat... sigurno zashtoto e hubavo momicheto :)

[budapest63]

Много са ми смешни тези коментари за акцента. Достатъчно съм живял в Испания. Знам много добре как пеят испанските певци на английски. Много често нищо не им се разбира. На Марияна й се разбира всичко.

[milenafaith]

Най-накрая някой испаноговорящ да вземе отношение по въпроса и да разясни, че ми писна лично на мен да чета упреци, ами като много разбирате испанци драги "критици" в интернет изпейте си я вие

[TequieroHoy]

abe razbira i se si4ko ama akcenta si go ima i ne si4ko go proiznasq kakto trqbva,ama malko pove4e trqbvalo da se raboti !! oba4e pesenta e super

[rola80]

аз нямам предвид акцента, а певческите и данни. просто не я харесвам като певица. ката гласови възможности с Орлин са на светлинни години един от друг.

[babymuse89]

Страхотна

[Happysmile02]

Добре че Орлин е спасил песента!!!

[dimitu3]

хм песничката наистина е мноого добра ; може Марияна Попова да не пее на испански като Дженифър Лопес , но мисля 4е се справя много добре ; Поздравления от мен за добрата работа ...

[McSmileful]

@dimitu3

Еее, браво, бе най-накрая! И аз те поздравявам човек, че пишеш хубави и смислени коментари, а не се вкопчваш до последния деталил като някои други!:)))

[magicat1]

Love this song...

[schurupak]

LocaDeAmor you are great

[mariavili]

strahotna pesen, vapreki, 4e na moq, koito e ispanez ne mu haresva, za6toto bila zihanska, no.. zdrave da e.. strahotni sa orlin i mariana. a 4e sme razbira4i, spor mqma :) i 4e ispanzite ne znaqt da pi6a - sa6to.

i za nezabravka77: porque moje i slqto i razdeleno da se pi6e, zavisi kakva 4ast na re4ta e. kogato e razdeleno se pi6e s udarenie i e vaprositelna 4astiza.

bravo na BG! 4akam o6te takiva hubavi pesni. :)

[Tequilata]

male male ujasni ste ... edna ispnska ciganska pesen se pee ujasno trudno za 4ujdencite, taka 4 ne kritikuvaite , vse mnogo vi znaqt ustite ... ot ispanskite cigani pone 90% mogat da peqt strahotno ...no te cql jivot tancuvat i peqt ..mnogo qsno i to bez da uchat ..tova si im e v kravta prosto ... ..a za nezabravkata ..to edin ispanec ne znae kak se pishe to4no na ispanski tq sednala da se pravi na razbiratelka xaxax

[veselcheto]

wow, i'm blown away

[djjanaj]

e kvo, dobre proiznasq be kakvo kritikuvate!

[jairosalguero]

SO nice.. I like her accent!

[iskritsaognianova]

PORQUÉ se zahvashta Marianka da pee na ispanski, kato parvo tryabva da go govori, Orlin pak si lichi ce e po-golyam profesionalist, zamazva teksta kakto moje y razdava na efekti, nego go poznavam lichno, a i vsichki go poznavame ce e naistina mnogo dobur, a Marianka e otkrila yavno ciganskoto v sebe si i dai sega Flamenco, trop s krachenca, plyas s ruchichki, e da me izvinyava ama ne stava...

[da87m]

Искрице скъпа, като за начало защо не започнеш да пишеш на кирилица като правиш коментари относно езикови дадености???...Мога да си представя и ти как звучиш на испански. Аман от комплексари...От толкова много разбирачи сме на такова дереже...

[nezabravka77]

Porqué se pishe razdeleno - por qué

[bobibt]

very good song