No offence, but they thought they shouldn't disturb you taking a movie shot, even though they looked pretty annoyed making a way to you. Presumably some people wanted to stop you but in recent days some mentally disordered people do things like this and sometimes they pull a knife. So people around you just didn't want to get in a trouble. Perhaps you should do the same in Berlin or Wien. I bet the reaction would be similar to Japan, even though you might be welcomed in London or Milan.
わーなつかしい。 うち自由が丘なの。都立大か学芸大に住んでるの? コメントになってないけど、日本を離れて、30余年の還暦のおばさんから。By the way, 47 years old is not 'Oba-asan'. She is still 'obasan'. There is BIG gap between them. I am officially oba-asan, but i still call myself 'obasan'. 日本語 ときどきむずかしいね。頑張ってね。
I just wanted to tell you when you talked about Susan Boyle in the beginning, '47才のおばあさん、sounded like Obaasan which is an old woman. You meant おばさん。Just be careful when you say おばさん、not a long vowel.
Bravo!!! And, it is timely to watch it now since the real Ms. Boyle just sang at the 紅白。Both you and the camera operator did a very good job. It is fun to also observe the people. I really like that it was in one long take in the train. It was the right time of the day for you to do the performance since the train had the right number of people. You did not disturb anyone. This is a good film! またやってくださいね。
Japanese are just too shy to react, but keep trying, one day you'll be the star of Toyoko riders!! You've also got quite good guts for doing this, so no worries of ur whereabouts after the success...I just hope suzan gets better soon.
時と場所を選ぼう。奇を衒う事と、humorが有るという事は同値ではありません。
osho1208 1 year ago
すごい勇気ですね!
昔の電波少年の企画みたい。
ガチンコでやってるところがおもしろい
it's great !!! and so fun !
SuperTsuneo 1 year ago
公共、社会の迷惑
2007spam 1 year ago
47才でオバアサンはないでしょ
GreenDayan 1 year ago
ジョセフさん楽しかったです。私はフィリピンに住んでますけど、フィリピン人大衆もイギリス人と同様自分の感じたことを素直に表に現します。外国に出てから日本人独特の外面と内面の食い違いをとても感じます。これからも頑張ってください。
luzonbei 1 year ago
すごくよかったですよ。
ユーモアのセンスがあってでも一方で一生懸命に歌ってるところも伝わりました。
ちょっと感動。
msie37 1 year ago
ナイス!!
今度は日本で有名な、日本語の曲でやってみてください!「千の風になって」とか。
hisnameisaquahero 1 year ago
excuse yu
ryukius 1 year ago
キャンディミルキーさんって知ってる?ウイッグのかぶり方教えてもらうと良いよ!その格好で埼京線に来てくれたら痴漢もいなくなるのにな。
話している時の声がクエンティン・タランティーノにそっくりですね。テレ東の黒船特派員になれそうな位日本語が上手!
gelatinsweets 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
迷惑なやつだ。
図に乗ってんじゃねーよ!
俺なら張り手でボコボコにすっからな!
このやろう!
By 朝青龍
MrShibamata 2 years ago
No offence, but they thought they shouldn't disturb you taking a movie shot, even though they looked pretty annoyed making a way to you. Presumably some people wanted to stop you but in recent days some mentally disordered people do things like this and sometimes they pull a knife. So people around you just didn't want to get in a trouble. Perhaps you should do the same in Berlin or Wien. I bet the reaction would be similar to Japan, even though you might be welcomed in London or Milan.
MickCorgi 2 years ago
わーなつかしい。 うち自由が丘なの。都立大か学芸大に住んでるの? コメントになってないけど、日本を離れて、30余年の還暦のおばさんから。By the way, 47 years old is not 'Oba-asan'. She is still 'obasan'. There is BIG gap between them. I am officially oba-asan, but i still call myself 'obasan'. 日本語 ときどきむずかしいね。頑張ってね。
mhollifi1949 2 years ago
is 47y/o obaasan!!????
Okay, you're making enemies of women. lol
You wanted to say "obasan", right? ;)
pfingstrose1061 2 years ago
ナイストライw
lagstang 2 years ago
パフォーマンスに対して文句は言わないけど
「イギリスだったらの」コメントは必要ないんじゃないの?ここは日本ですよ
白人の上から目線な物言いは勘弁してくれないか?100年以上有色人種差別しても、まだ飽き足らない?
wwwtaco 2 years ago
大阪の環状線でやったら反応が違っていたと思います。
hakoirimusuko99 2 years ago 4
元気が出ました!!
Oceanbluecookie 2 years ago 3
明るくていいじゃないか。今の日本人はほんと暗すぎてつまらん。
金曜の夜とかなら大分反応も違っただろうけど。
torutokyo 2 years ago 2
47歳をおばあさん呼びするな!フランケン顔で歌えば しらけるしかないな。
torapapa100 2 years ago 2
頑張ったね。肖像権の許可とれよ。
dennisbergkamp14 2 years ago
つまんね~よ カスっ!!!
kodomosukisuki 2 years ago
どこで面白い??電車に乗ってる人にとては迷惑だけだと思う。カメラで撮ってたから反応がなかっただけだよ。外人だから何でもやってもいいと思ってるかもしらないけどやめて欲しい。しかも外人でみれば歌も下手。。。強く言ってごめんなさい.本当にどこにも面白くないと思う。同じ外人としてはびっくり。。
yamamizuboy 2 years ago
私は日本人ですが、相変わらず日本人からのネガティブなコメントがあるのが残念です(neohikorokuとか)。忙しいならわざわざコメントしなきゃいいのに。暇なのは理解できますが(爆)。ジョークのわからない心の狭さが感じました。投稿者様のような方がこのような事?で日本をもっと明るくさせてくれるよう更に期待しています!!Good job!!
gamibox666 2 years ago
えーそんなリアクションしてくれるイギリス行きたいわ。
utaiya2008 2 years ago 2
日本に対する誤解ですね。当時ボイルはだほとんど知らなかったし、迷惑だったから君は無視されたんです。なぜ無視するのか。日本の都市では変な人は外人だろうが日本人だろうが関わりたくないのです。あなたの面倒をみるつもりなんてないんです。警察を呼んで具体的にどんな被害を受けた説明するの面倒なのですよ。皆忙しいのです。
neohikoroku 2 years ago 2
滑稽で面白かったけど、迷惑になっちゃう。。。
d191115 2 years ago
You are fantastic!!!
kaetan0428 2 years ago
You are very interesting.
robosann1 2 years ago
I love it!
You actually did it is so coool.
MegumiOsage 2 years ago
thanks :-)
josefuteimu 2 years ago
You must be brave to sing in the train.
Nice voice, by the way.
I just wanted to tell you when you talked about Susan Boyle in the beginning, '47才のおばあさん、sounded like Obaasan which is an old woman. You meant おばさん。Just be careful when you say おばさん、not a long vowel.
sapporono1 2 years ago
日本から強制退去になったらあかんぞぉ!
kristheextrastout 2 years ago
普通に迷惑
KngGn 2 years ago 3
電車の中で歌うのはやめたほうがいいかも。
kikutan6 2 years ago
Bravo!!! And, it is timely to watch it now since the real Ms. Boyle just sang at the 紅白。Both you and the camera operator did a very good job. It is fun to also observe the people. I really like that it was in one long take in the train. It was the right time of the day for you to do the performance since the train had the right number of people. You did not disturb anyone. This is a good film! またやってくださいね。
code007id 2 years ago
Thanks! Yes, it was deliberately timed to cause the least disturbance :-)
josefuteimu 2 years ago
いくつになっても夢を大事にしたいですね。
あなたのメッセージには神の心が宿っていると思います。
幸運を祈っています。
NAOKIMATSUZAWA 2 years ago
何がしたいのかさっぱり分からん
ogrock28 2 years ago
@ogrock28 結構ストレートでわかりやすいビデオだと思うけど。一体何を期待してたの?
Transfusions 2 years ago
ありがとう!
josefuteimu 2 years ago
それに走行中の電車の中を後ろ向きに
歩くと危険ですので、これからは
気を付けて挑戦してくださいね(*^_^*)
それからカツラは「かぶる」でいいのですよ。 帽子と同じです。
Good Luck(^-^)!!
otukonano 2 years ago
josefuteimuさん NICE!! (*^。^*)
かなり面白くて笑い過ぎました。
頑張りましたね☆
私だったら恥ずかしくて出来ません(^_^;)
ただ、josefuteimuさんみたいな大きい人が電車を歩き回っていたらかなりジャマだったとは思いますよ(笑)
otukonano 2 years ago
ありがとう!そうですね。ジャマでしたね。まぁ、でも、ラシュではなくて日曜日の午後に撮影したのでそんなに迷惑かからなかったと思います。もうしないと思います!
josefuteimu 2 years ago
変な人が無許可でビデオ撮影しながら迷惑行為しているとしか見えないけど
日本人はノリが悪いと思ってる様だけどセンスがないでしょ
ANKOU922 2 years ago
君の意見が分かりますが、たまに変なことを見るのは面白い、と思っています。でも、ankou922さんのためにもうしません。
josefuteimu 2 years ago
よくやりましたね~その勇気に(^∀^)bアッパレです☆
日本人は割と見て見ぬ振りをする人が多いですからね^^;
内心「よくやるな~」「恥ずかしくないのかな?」って思ってると思いますよ。
あと、かつらを被るはput onだったような気がします(間違ってたらゴメンナサイ。。)
kur0chii 2 years ago
thanks for the feedback kur0chii!
josefuteimu 2 years ago
日本人はこういうのほんとノリが悪いよね。
ただ投稿者さんがちょっと危ないオーラを出していたのも確かww
食べ物でも乗り物でも日本人は少しでも危険を感じたら避ける習性があるのでご理解してくださいね。
testmodel2 2 years ago
はい〜!理解します!
josefuteimu 2 years ago
不要なビデオ 削除してほしい
57abax 2 years ago 11
好きじゃなくて残念ですが、消すのはちょっと難しいです。また見ない方がいいね。
josefuteimu 2 years ago
かつらを かぶる で合ってますよ
あと、
おばあさん=老婆
おばさん=中年女性
Susan Boyleさんはおばさんです。
発音が微妙なので気をつけて下さい。
これからも頑張ってください!
kanakowithdydy 2 years ago
頑張ります!
TameGoesWild 2 years ago
おもしろかった!!
また 挑戦してみてほしいです。
がんばってくださ~い!!!♪♪♪
mugichu 2 years ago
おい!!おばあさんじゃないぞ!!!
granadaredhouse 2 years ago 3
47才はおばあさんじゃないです。
misajap 2 years ago 2
そうですね
japanpodshow 2 years ago
わかっていただけて。。光栄です。
misajap 2 years ago
おばあさんw
Fmraasnacmeo 2 years ago
移動しすぎ!もったいない!!一つの車両でもっと短い歌でやればどう?最初から終わりまで聞けば拍手くらいでるよ。大阪だったら最初っからもっといい反応あると思う。プリンスのライブ行った時に彼が大阪が最高に好きだって言ってた。ノリがまるでアメリカ並みですごくいいからって。
sakigold 2 years ago
通勤電車でやればいいのに???
何で、こんなすいてる電車でやってるのか。
あと、ワンピースくらい着てね。
avalon2000 2 years ago
唄にオーバーラップするアナウンスが笑えますシリーズ化希望。ちなみに、かつらの動詞は「かぶる」、です。
Japanese are just too shy to react, but keep trying, one day you'll be the star of Toyoko riders!! You've also got quite good guts for doing this, so no worries of ur whereabouts after the success...I just hope suzan gets better soon.
ayutube 2 years ago 2
歌、大変うまいです。
歌手なのですか?
cuma1515 2 years ago
移動しながらだし、リアクションのしようがありません。
これでは、ただの迷惑なお兄ちゃんです。
面白い挑戦なので、もっとレベルあげてやってみてねー ♪♪♪
ibikarakimasita 2 years ago
日本人は周りを気にする人多いんじゃないかね。
本当は興味深々なんだけど、反応してしまうとその反応している自分が周りの人にどう見られるか危惧してしまう。みたいな。
あ、関西の人はまた違うと思うwイイ意味でw
jpmakichin 2 years ago
大阪にきて同じことぜひやってみて
全然反応違うと思うよ
KYMAMA555 2 years ago 2
Comment removed
japanpodshow 2 years ago
実験お疲れ様でした。歌うまいですね!反応があまりないのは、変な人を見たら、見てないふりをしなさい。と日本人は昔から教えられているからでしょう。
hoihoiwaiwai 2 years ago