She con subtítulos en español [HD]

[BeeluCastaldo]

Ahora que leí la letra, me gusta MAS esta canción <3

[elRocKer0100]

nunca habia escuchado un grupo tan bueno

[LARAM96]

increible simpremente alucinate la letra...lo mejor

[BelenGreenDay]

he visto otras traducciones de esta cancion y es exactamende igual asi que no se de que se esta quejando la gente la verdad, y está genial la traduccion, y si os parece rara la letra a lo mejor es que no sabeis castellano ;)

[663dany]

Mejor aprendan ingles enves andar viendo videos con subtitulos

[RubyYourAngel]

UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA (?)

[KARLOZVM]

Un clasico de dookie..sin dudas lo mejor de green day

[greenadicto]

nose pero un amigo dice que en cada concierto mike siempre tiene las patas abiertas nose por que ojala alguien me conteste oooooo y sobre todo arribaaaaaaaaa green day O.o

[LALOlalito360]

como consigues esos videosss??? se ven geniales ♥

[camuchita123]

es como si esta cancion me lo hubiera escrito a mi..gracias green day aunque no nos conoscamos en persona...!!

[urielzan]

esta cancion me hace llorar , dejenme si esto llorando un consuelo estoy buscando quiero estar solo con mi dolor

[greendayganzo95]

wooooow hermano me dejaste emocionado con tu video por supuesto de GREEN DAY yeah! para mi es la mejor banda del mundo y esta cancion sin duda esta de 10, un aplauso para tu traduccion y manito arriba yeah....!

[HazSadl10]

Green day !!! Son lo mejor de lo mejor.. de música en ingles :) Por eso mi apoyo con ustedes..Su música lo tiene todo para seguir adelante..Los amoo! <3

[ikcduarte]

clasico temazo...muy gueno....y billy de lo mejor

[salva326]

tendrás el vídeo original en HD ? o sabrás donde conseguirlo, me refiero a sin el intro y sin subtitulos, ojala respondas, gracias =)

[daniielaa97]

re lindo billie y el tema ... ♥

[vrnikxramone]

OHH YEAAH ! l..l-

[bescmg27]

Buenaa!me encanta este tema!todos los temas!y la banda en si es genial!=)

[fop17]

2:45 - 2:50 Billiee ♥♥♥ Que lindo que es *_*

[elide777]

"Te estoy prestando atención solo a ti"

¿que las mujeres somos difíciles de entender? Billie supo resumir lo único que necesitamos cuando estamos mal y los hombres no pueden entendernos ni saben que hacer.

Hombres ahí esta la respuesta.

[josedavid5able]

me en canto el video.....alguien puede decirme donde o como ver o bajar el concierto del reading festival 2004 completo?

[ahn96]

grososssssssssss



[RockeroGreenDay]

Muy buen video!!! pero en el 1:41 es "We" Osea "Nosotros" no "se"

[DiaVerde981]

@RockeroGreenDay No, es la sílaba "Wa-" de "Waking". "Waking up this time", que significa "Se despierta ahora". Para que la traducción fuera con lo que dice Billie, pusimos "Se" =)

Gracias!

[RockeroGreenDay]

@DiaVerde981 segun yo & lo que esta en su pagina oficial es "We" :) pero no importa de todas maneras te quedaron bien los subtítulos, y traduce canciones del album: "1039/Smoothed Out Slappy Hours" esas si son rolas, igual que esta!!! x) Saludos!!!!

[S888J]

@DiaVerde981 Jaja por los suelos le has dejado fuck yeah!

Buena traducción :D

[thehorsepower888]

Que excelente canción, una de mis favoritas

[TheViolence01]

Me encantan este tipo de canciones de Green Day, ya qe no son muy cursis y expresan perfectamente lo qe siento asia esa persona tan especial

[BiteMyLipeXbebahLaiz]

BUENNOO BUENO BUENO ! :D " ladrillo"

yo cuando traduci she al oido no mas tmbn la saque asi

deppe me di cuenta q asi no era.. cuek

[DiaVerde981]

@BiteMyLipeXbebahLaiz qué problema hay con "ladrillo"?

[leydelonormal]

cooooll

[maror007]

bien che, exelente traduccion! salu2

[alecitalindis]

@DiaVerde981 Es una canción hermosa, me encanta y me identifico mucho con ella, no veo cual es el problema de la gente con la dedicación...yo hubiera deseado q alguien me dedique una canción alguna vez...pero bueno, uds normal, sigan subiendo los videos, estan muy cheveres, sigan adelante!! uyy no puedo esperar a octubre para ver a Green Day!!

Saludos desde Perú

[JNpvnk]

gracias amio tuz videos estan bakanes...!

[clauddiaRocks]

Guau me encanta,pero cuando dice "Para romper el silencio con un ladrillo de sentido común" no es cierto..es " para romper el silencio con un muro de autocontrol"..

Pero esta bien!:)

[DiaVerde981]

@clauddiaRocks En referencia a lo que dices, "brick" es ladrillo. Se refiere a algo que lanzas para romper algo (en este caso el silencio). Rompe el silencio con el ladrillo, no puedes romper algo con un muro.

Sentido común y autocontrol vienen a significar lo mismo y pensamos que "sentido común" haría que se entendiese mejor la letra.

Gracias =)

[clauddiaRocks]

@DiaVerde981 Vale lo de ladrillo no te lo discuto..pero se entenderia mejor autocontrol..yo x lo menos lo etenderia mejor

;)

[DiaVerde981]

@clauddiaRocks jaja! ok! está claro que para gustos, colores! gracias por la aportación :)

[clauddiaRocks]

@DiaVerde981 haha un placer colaborar:P xD

[GrEeNdAyTa11]

Como k cuando grito se le vieron las muelas picadas no no es sierto es choro XD AMO A BILLIE JOE Y A GREEN DAY

[andwewellsee]

Un clásico de Green Day, excepcional. Traducción como siempre, EXCELENTE de parte de un seguidor fiel a vuestros vídeos. Seguid así! =)

[javi253]

Increible la cancion y el pelo de Mike *___*

[rebelorsaint10]

la eleccion del video excelente!

[noguemygreenromance]

jajaja me encantan sus videos aunque les eliminaron un buen jajaja ches derechos reservados mis huevos haha sigan asi viva green day xD

[XDarknessXxx]

Dioss me encantaaa!!

[kancillergalactiko]

dios buensimo!!!!

[greensemiramis]

¿Cuando vais a traducir las canciones de American idiot? Supongo que ya lo sabreis, están todas en directo con buenísima calidad en 'storytellers' (cantan el disco completo).

[greensemiramis]

¡Cuánto tiempo! Ya os echaba de menos...Muy buena la traducción. Seguid así, sois los mejores.

[777merton]

wow! seguid asi! esta cancion es la leche