Sesame Street - La Letra M

[ShadesBelow03]

Never saw this one at all!

[hoopersghost]

Poor Miguel looks very uncomfortable when the monkey gets even with him for being ignored... :(

[diesfaustus]

Here's the translation:

Hello. My name is Miguel (or Michael). My name begins with the letter M. This is the letter M. It sounds like "mmm". Many words begin with the letter M like, for instance, the word "música" (music). M is for "mariposa" (butterfly). M is for "marinero" (sailor). M is also for "molino" (windmill). M is for "marciano" (Martian). M is also for... for... for "maroma" (somersault/trick).

Monkey: M is for "mono" (monkey/cute).

[PandaMishima]

Thanx for the translation, I've wondered what some of the words were, trying to guess from the images of the monkey rowing or riding the spaceship etc.

[diesfaustus]

I don't believe that NantoVision has this clip yet, and I haven't even seen this myself for years, so here are the subtitles.

"Hola. Me llamo Miguel. Mi nombre empieza con la letra M. Esta es la letra M. Se dice, 'mmm.' Muchas palabras empiezan con la letra M, como por ejemplo la palabra 'música.' M es de 'mariposa.' M es de 'marinero.' M también es de 'molino.' M es de 'marciano.' M también es de... de... de 'maroma.'"

Monkey: "M es de 'mono.'"