Meryam Fares - Enta Al Hayat ( You Are My Life)

[GreyWolfM80]

Bu nasıl birşey ya Rabbim,bu insansa ben neyim.Güzelliği geçtim sesi bile etkiliyor maaşAllah.

[GreyWolfM80]

Arapçada ayrı bir hava katmış ya.Süper Nice

[mizee93]

bayiliyoruuuuuuuuuuuuuuuuuum bu kadinin sesinneeee

[TheMoroccangirl100]

Niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­ice

[Haneen000]

y3ni sarli two days bs bsm3 hal song :D absr leash (A) lol :p

[TheAwesomest28]

@Haneen000 shaklek 3ash2ene :P

[ahmedosama105]

الاف المشاهدااااااااااااااااات - حرام - بسم الله الرحمن الرحيم -- ليحملوا اوزارهم كاملة يوم القيامة ومن اوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا ساء ما يزرون - هتشيل اوزار كل الي شاف الفيديو دا ان شاء الله -فيه عورات حراااااام- ليه تصنع لنفسك عداد جاري من السيئات - اتقي الله

[keepH0lding0n123]

@ahmedosama105 why are you here then watching this ?!?!?

[CccAlpertungaccC]

ya akil ya fikir ya ne bicim insanlarsiniz ya birakin sarkilarimizi söylesinler kiz söylemis hemde cok güzel söylemis artik birakin arablari düsman görmeye biz türk olarak örnek olalim candan ercetin bile sevinmisdir bir türk olarak bu sarkiyi duydugunda bu arada gercekten arapca kulaga hos geliyor bence bu kizda tam icten söylüyor ... i love this song of turkish and arabic enta el hayat myriam gamsiz hayat candan ikiniz yaktiniz bizi yine kim biliyor myriam neler diyor belki bir türk e asik..

[UsLanMaZ1983]

@CccAlpertungaccC sana bu konuda katiliyorum ulkudasim ve sahanede soylemis ve herzamanda severek dinliyorum,irkcilik yapana nalet olsun,YARADILANI SEV YARADANDAN OTURUU

[achdeux]

Myriam is the best MOZZA fel watan el arabe :P

[romeobiss]

yes you are right "seydaRueya "missspelled her name , thanx for the clrifications

[romeobiss]

yes you are right "seydaRueya " miss spelled her name , thanx for the clrifications

[SeydaRueya]

I LOVE THIS SONG I HAVE TO HEAR TO IT ALL THE TIME

[romeobiss]

check original song , Gamsiz Hayat , Cenden Ercetin

[SeydaRueya]

@romeobiss original? original is not cenden ! It is called CANDAN ;)

[elena7753]

VERY PRETTY GIRL !HI FROM UKRAINE!!!

[OdinPowers]

@elena7753

this singer is Lebanese

[elena7753]

@OdinPowers I TOLD''HI(HELLO)FROM UKRAINE'',NOT''SHE IS FROM UKRAINE'' ,PLEASE,BE MORE ATTENTIVE!I KNOW SHE IS NOT UKRAINIAN!!!!

[Gokhan5292]

@m43str0s ahahahahhahah

[arbalet17]

güzeel kız be :) seside harika konsere gelse buralara keşke

[arbalet17]

güzeel kız be :)

[HEDEF1]

Mashallah Maryam, Turkce turkuyu guzel cevirip soylemish.

[kronesify]

wow great 1000% i like it very very much may be i am falling in love with meriam

i watch and listen this song 50 times per day she is so cute and beautifull

[ShaimaFrance]

Elle unique dans le style. J'espère qu'elle ne chopera la maladie du bistouri, de la chirurgie et restera naturellle parce qu'elle est magnifique!!

[engden]

Gamsız hayat Candan Erçetin

[24orrip]

Number one......

[OKNZMN]

raw3aa wallaah <3

[jason0998]

It's better than Turkish version

[karayilan27sahin]

turkceside guzel arabcasida

[mozhus123]

Its great to see Turks who like Arabic music like Myriam's and likewise Arabs who like Tarkan's :D

[KubooDk]

I like it but Turkish muzik is the best ;)

NE MUTLU TURKUM DIYENE ! :D

[MsLovediana]

translation in Persian part 2

آخه تو خود زندگی‌ هستی‌ ،اگه یک لحظه از من دور باشی‌ ،دوری از تو منو دیوانه می‌کند

از خیلی وقت پیش فکرم به تو مشغول است

از خیلی وقت پیش خواب از چشمم پریده

........... عشق به تو زیباترین عشقه

این ترجمه من صد در صد دقیق نیست ولی‌ ۸۰-۹۰ درصد درست است

بعضی‌ از جمله هایش رو هم تکرار می‌کنه

[MsLovediana]

translation in persian,part 1 تو کی‌ هستی‌ که عشقت دل منو ذوب کرده

تو کی‌ هستی‌ که یک لحظه نمیتونم فراموشت کنم

تو کی‌ هستی‌ که اگه یک رو از من دور باشی‌ حس عشق به تو منو زنده نگاه میداره

...

وقتی‌ در کنارم هستی‌ می‌تونم با جرات بگم که خوشبختی‌ به من رو کرده

وقتی‌ در کنارم هستی‌ زندگی‌ رو از یادم میبری

تو خود زندگی‌ هستی‌ بدون تو نمیتونم زنده باشم

دلم نمیخوات از من دور باشی‌ ،آخه اگه یک لحظه از من دور بشی‌ دوری از تو منو دیوانه می‌کند

[daneil37]

maryam is the best singer of the world i love you maryam

[idrush177]

meryam enta alhayat

[chonguithaa]

yaaaa cok guzel bi sarkii sanatci da <3

[idrush177]

good song

[salseroca]

Lovely all around!!! Killer body, beautiful face, and incredible voice!

[cikomuratb]

harika be

[beautiful2861]

i never seen a singer like her she is so talented mashallah

[kwardz]

+212668707575 st00ph lmrisli de benslimane amie ca

[OKNZMN]

@LeylaAlJamila

nevermind , essential the music is good

[LebanonB93]

i love myriam fares n her style 

[wishnee88]

ne var sanki gamsiz hayatsa bence gurur duymamiz lazim arkadaslar. kiskanmayalim güzel olmus türkceden daha basarili bence...

[ayhabibi]

was für diebe :@

solche zurückgebliebene menschen regen mich auf :@

gleiche melodie andere sprache was is dabei

araber und türken sind brüder !!

[HatiTheBest]

freut euch doch wenn sie in die türkische kiste greift, ist doch interessant dasselbe lied in unterschiedlichen sprachen zu hören, immer stress mit den natio-scheißern

[ayhabibi]

@HatiTheBest bin der gleichen meinung... immer gestohlen gestohlen.. so ein schwachsinn.. mal was neues

[jds2131]

let her be... why all of you so jelous???

[MrYozgat66x]

Masallah! 5*

[IUTDI]

Rana Bezabt Wallahi!

[turacmelis]

auf türkisch is auch gut aber auf arabisch finde ich besser weil die sprache is einfach nur bombastiqq also.. macht die frauen voll sexy :D

[Glamourbabe22]

Arabische ist 1000 mal besseeeeeeer ;)

[sailsush2]

macht jetzt alle nicht soo dumm nur weil das von den türken ist.....als ob ihr nie von uns was klaut!??!!!!!

[marlin15able]

i love her hair its lik mines!!!:)she is an awesome singer!!!

[flyerwave]

why dont arabs find their own music ? rather than taking it from others , thi sis a TURKISH song for Candan Ercetin

[romeobiss]

this song is stolen from a turkish song was released in 1999 called gamsiz hayat

[LeylleNehara]

Most of her songs are stolen from other countries, like "Waheshny eih">> it's a song of Ozan;)

[PashtunJan]

@romeobiss BUT ITS BETTER THAN TURKISH WICH THE MANY ÖÜO HAHA

[6duygu2]

@romeobiss is stolen from arabic song like other arabic songs

[JimmyTheGreek2000]

Romeobiss,

No stolen, HAve you heard of cross licencing! The owner of the song is not the singer YES TREU!

The owner is the person who wrote the Lyrics (the words, the poetry) and he has the copyright for 50 years (No patent which is good for 17 years +) . As the copyright owner he sales the song to other markets.

[GunBreed]

@romeobiss ok but turkish singers stole arabic tracks too =? BUT IN THE END THE HOLE ORIENTAL MUSIC IS ARABIC BECAUSE THERE WERE NO TURKISH PEOPLE THERE =?

[OdinPowers]

@romeobiss

ALL PEOPLE KNOW THIS SONG IS TURKISH AND THE SINGER IS LEBANESE .. IT IS NOT STOLEN !!!

[messiekkk]

most beautiful woman so natural and sweet

[turkishesmerbomba54]

voll die diebe lan das ist ein türkishes lied GAMSIZ HAYAT

[Rumsi]

@turkishesmerbomba54 ja das wissen wir. Danke für die Info :):)

[nilufar90]

@turkishesmerbomba54

ne erst hat sie das gesungen dann kam ein türkisches raus ;) ausserdem ist arabische version eh schöner :P

[OKNZMN]

@nilufar90

bei dem track schon ya :D

[B7abek20]

@turkishesmerbomba54

ja und?! ihr seit doch selber am klauen!! ich sag nur das arabische lied waheshni eih und euere türkische version canima yetti !!!!!

[MaiilaHH]

ihr klaut doch alles ! das lied ist 15 jahre alt

[BabydollAlina]

@turkishesmerbomba54

wen interresierts lieder werden heutzutage eh von überall kopiert da kann man nix machen... mal abgesehen davon find ichs in arabisch besser allein schon weil arabisch meine lieblings sprache ist

[LeylleNehara]

gercekten cok güzelmis

[AdanaliKiiiZ]

dimi!! arapcasi da cok guzel oluyor!!!!

[caglararslaner]

i totally agree with you, simplyblue85...

[simplyblue85]

she is such a motivation to learn arabic language man!

[Fisher8562]

I love this song so much(:

The song is beautiful and she has such an amazing voice!

[LeweNt79BS]

geile song!auch singerin voll cool walla..sooo hübsche ladys..unglaublich...

[huriye16]

cok guzel ya masallah

[mustafadoruk]

hastayım bende ya ne kadar tatlı

[girlnonogirl]

بموت فيها هدي الاغنيه, اغنيه حلو اكتير

[messiekkk]

elle est la plus belle des toutes les belles femmes! LOVE!

[kingofmorocco]

very very nice song and sweet pictures :)

[monirapop123]

She has a very beautiful voice...

The most beautiful Arabic song i've ever heard

[yilmazbulut1]

kendisiyle bire bir oturup konusmusum cok sevimli ve guzel bir bayan dubai de karsilastim bu sarkiyi turkiyede sevildigini biliyor ama ben o soyledikten sonra dinlemeye basladim. harikaymis.

[sevil29]

yemin et ne sanslisin kardesim bende görmek isterdim kendisini !!! :(

[niniNimes30]

i think the poster would say the same thing, coz' in the context u can say "u r my life" even if it's not the same in arabic! but it's sure, i can't know what myriam fares does mean in dis song..

[benobeed]

وينك يا حلو

[zahhna]

hayoo el hilou houn

[aa2217]

o she is sooooooooooo BEAUTIFUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!SHE­ IS PERFECT! I LIKE HER VERY MUCH! HER VOICE IS EXCELLENT !!!!!!!!!!!

[khaledj88]

nice memory for my sis. ramrooom..b7b meryam kteeer

[musiqaltube]

Enta El Hayat is "You Are The Life" NOT "you are my life". Enta hayati, would have been you are my life.

[sevil29]

arkadaslar calma etme yok!!! herkes müzige göre sarki yazmis eger albümü aldiginizda sarkinin söz müziginde yazan kisinin degilde baska birinin adi yaziyosa o zaman calindi diyebiliriz!!!

[horoz212]

bu parca acaba Turkiyeden mi calinmis?ama genede guzel solemis

[bunifadodi]

the orıgınal versıon ıs Turkısh : Gamsız Hayat

[Yazirli87]

Allahim bu ne güzellik masallah ya....süper...seker gibi

allah herkese böyle hanim nasip etsin :D hehehhe

[tv1MG]

Great Song thnx for uploading! ;)

[sevil29]

thank you for watching ;)

[Allochtoonovn]

NICEE

[ramazon99]

i love you maryam,will u marry me?