Inno di Lecce e del Salento: "Arcu te Pratu" - (vedi testo sotto)

[checcosalentino]

Salento ti amo ! <3

[vlk4r0]

Il testo presenta errori.

Uno su tutti.

"fujiu Garibaldi" si legge in italiano nonché in leccese fuiiu. Con la prima i semiconsonantica, come in noia.

Correttamente si scrive "fusciu Garibaldi".

Nella versione originale poi non è "che me ne fotto" ma "che me ne fottu".

O ad esempio un altro errore è: "lu sindacu tisse presciatu". Correttamente: "lu sindecu disse presciatu"

[malumbrone]

QUISTU ETE L'INNU DE LI LECCESI,MA DE LU LECCESE DE CITTA' NONE DE PAISE ( CON TUTTO RISPETTO) SE SENTE PROPRIU L'ATMOSFERA DE CINCA E' NATU A LECCE

[59safra]

belloooo

[pollomannaro]

GRAZIE MAMMA PER AVERMI FATTO LECCESE

[carlod98]

simu leccesi

[quantumierumebiu]

SIMU LECCESI

[TheNiconi]

Simu Leccesi core presciatu sona maestru l'arcu te pratu! Achille Starace ha fatto le provincie di Taranto e Brindisi e quando arrivò a Lecce gli misero il cartello: Lecce città d'arte se ne fotte di chi viene e di chi parte!

[giosupenna]

IL SALENTO NON É FASCISTA

[totuccioxonm]

sono orgoglioso di vedere al minuto 1:19 la tomba della mia famiglia!

Orgoglio Salentino!



[emanuelev1987]

@totuccioxonm

SEI NIPOTE DI STARACE???

[totuccioxonm]

@emanuelev1987

Sì, Sua Eccellenza era il padre della mia bisnonna ;)

[emanuelev1987]

@totuccioxonm

cAPI DE CAZZU,COSE ROSSE!!

[SgtCalamaro]

@totuccioxonm che sfiga parente del traditor fascista

[totuccioxonm]

@SgtCalamaro traditore Achille Starace?

Non ti rispondo....almeno finchè non avrai letto qualche libro di storia.

[wiballyin]

lecce mia si la cchiu beddra <3 amore infinito

[GoldAralC]

Mamma cce beddhra la Terra mia!! Lecce ti amo!

[emanuelev1987]

devo dire che dopo avervi passato due anni e mezzo a lecce per motivi di studi,lecce mi è entrata nel cuore,con le sue meravigliose strade del centro storico..

ora la sento un po familiare..

[LolloGoldJack]

Lecce BEDDHRA, LECCE MIA! <3

[Fabiomit]

Salento mio ora ti sono lontano, ma presto ritornerò per sempre... Non posso stare senza di te, anche a costo di mangiare l' erba mara de le campagne... Salento ad ogni respiro !

[weskerei]

nn cambierei ma la my terra!!

[FrancescoVil]

LECCE TI AMO!!!!!!!!!!!

[fuser965]

ogni fiata ca riu a lecce se apre lu core

[bimbo92jr]

eii vagnù, la foto iniziale della stazione di lecce mi fa venire in mente tutte le volte che arrivo a lecce dopo 13 ore di viaggio in treno e già sento di essere a casa mia...emozioni indescrivibili! w salentu e w lecce

[spizzenberger]

@bimbo92jr hahah è la stessa sensazione che provo io dove vivi te?

[TheMissSarettah]

@spizzenberger provincia di Parma =(

[artemisia78ro]

LECCE MIA BEDDHAAAAAAAAAAAAA

[zapoi67]

Ricordo con commozione il compianto Bruno Petrachi. Le sue canzoni, alla fine degli anni Settanta, riscaldavano il mio cuore di bambino salentino esiliato tra le Alpi svizzere... dove tuttora vivo. :(

[FrancescoVil]

è passato un anno 20000 vis. sveglia salento!

[Aloysyus]

Quanta nostalgia per le bellezze di Lecce e del Salento!Molto meno però per gli spocchiosi leccesi,niente da invidiare ai nordici citati da Yanger per quanto riguarda il razzismo (ho abitato per anni a Lecce, a 200 metri da piazza S.Oronzo) . Poco ha rubato il nord a Lecce, non immune da un notevole presenza di Sacra Corona, che impone pizzi vari..Ho visto in nuovo "Alvino" a S.Oronzo: un magnifico bar d'epoca ridotto a gelateria stile toilette pubblica..mi spiace, mi spiace

[Yeager86]

Io preferirei vivere in un posto così anche se tu dici che non c'è niente piuttosto che nel nord dove vivo con gente in generale fredda e razzista, che si crede a torto meglio del sud perchè nei secoli passati nel sud hanno rubato..nella nebbia e nel caos immersi in una falsa ricchezza ....siete fortunati, godetevi queste bellezze che al nord manco ci sognamo..

[redDeitschduSpasst]

kè significa "arcu te pratu" ?

[veterero]

è la porta che si vede nella terza fotografia (0:10)...

[baripuzza]

simu leccesi core preciatu sona maestru arcu te pratu!!!!!forza lecce forza strudà

[sarettah1988]

Che nostalgia..è inutile,la nostra terra fa parte di noi..e ogni volta che torniamo alle nostre case al nord è come se lasciassimo giù un pezzo di cuore..e fa davvero tanto male... Ma poi nessuna emozione è paragonabile a quelle che si provano quando ogni estate si torna giù..quando il cuore inizia a riempirsi di gioia appena vedi i primi oleandri sull'autostrada..e poi gli olivi..e la terra riarsa(che c'è di più bello??)

[leccese1994]

e de tale mumentu rimase alla storia

sta frase ca cantu cu boria

e vui puru cantati cu mie stu stornellu

ca denta daveru chhiu bellu:

SIMU LECCESI CORE PRESCIATU

SONA MAESTRU L'ARCU DE PRATU!

[Fabiomit]

salentu meu terra mia cara quante lacrime pe tie, quantu me manchi...te sentu e te portu antra lu core meu...quantu me manca la gente noscia...salento mio non ti trovero in nessun posto al mondo! te portu antra lu sangu

[leccesedentroalcuore]

otrantuuu miaaaaa!!!

[salentoforever]

w Santu Ronzu

[horeb123]

Veterero, che vuol dire sta cosa: ''Simu leccesi core presciatu, sona maestru, arcu te pratu! '' Arrivo fino ''Siamo Leccesi''

[horeb123]

mio fidanzato e leccese, e se mi piace lecce, una volta, vengo a viverela'...ho cercato le foto di lecce..sembra molto simile a Malta, specialmente a Mdina...veterero sei mai stato a Malta?Pensi che ci sone delle cose comuni fra Malta e Lecce? E mi puoi spiegare perche i leccesi e i baresi non vanno cosi bene? Correggi il mio italiano perche per me e' una sterza lingua. Grazie tanto

[horeb123]

sono maltese, e sto per andare a lecce in 3 giorni...spero che mi piace :D

[veterero]

Lecce non può non piacere:

Simu leccesi core presciatu, sona maestru, arcu te pratu!

[avvocatogorgia]

grazie mille per il brano il testo e le foto ! evviva !

[PPAOLO89]

Amo la mia terra!!!

Non capisco però il significato (il senso) di questo verso della canzone qualcuno può spiegarmelo:

"da quei libertini Fanfulla e Peppalu

fujiu Garibaldi a cavallu"??

[flamberga85]

Io credo innanzitutto che sia metaforico. Letteralemnte "Garibaldi fuggì a cavallo dai libertini Fanfulla e Peppalu". Fanfulla credo sia inteso il noto condottiero italiano Fanfulla da Lodi che operò molto in Puglia e Peppalu dovrebbe essere il rivoluzionario di metà '800 Giuseppe Libertini, molto noto a Lecce. Certo il senso della frase non mi è chiaro lo stesso.

[PPAOLO89]

grazie mille se ne venissi a conoscenze di altre informazioni a riguardo te ne sarei grado se me le comunicassi. ciao

[MarcoLECCE91]

orgoglio salentino per enzo che non e' stato mai dimenticato e mai sara' dimenticato dai salentini forza lecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[88franz88]

bello

[Raffoubn]

saluti a lecce...

[leccesespaccatuttu]

simu leccesi orgoglio salentino!!!!!!!!1salento regione

[PCnno]

Bruno, il Salento non ti dimenticherà mai!

le parole del tuo amore riecheggiano ancora, per le vie di Lecce, e di ogni paese del Salento!

tu incidesti le tue "poesie" su musicassette, e noi, le riascoltiamo nei lettori mp3! cambia il formato ma l'amore è sempre lo stesso!

insieme a te, adesso, io urlo: FORZA LECCE MIU!!!

[hamtaro7492]

Oimmena lecce ce si beddhru.... tra 2 sett sono di nuovo da te!!! TI AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO­OOOOO!!!!!!!!

[ulmelac]

Video stupendo. Sono stato in Salento un paio di volte, e ho riconosciuto Torre Lapillo, dove sono stato a villeggiare, S.M. al Bagno, le 4 colonne, Caddhripoli, oltre a qualcosa di Lecce città. E poichè ho girato in bicicletta ho potuto rivivere quelle stupende strade dritte dritte dell'entroterra, anche se avendole percorse d'estate avevo trovato solo terra bruciata, non le fioriture del video.

Complimenti da un Brianzolo 100%, fiero anch'io della mia terra.

[laurieddhru]

nn ce cosa cchiu beddhra de lecce!!!!TI AMOOOOOO

[surbino]

kke PETRACHI...KKE LECCE!!!

[bailseys]

Lecce mia sto per tornare da te...ancora qlk settimana...TI AMO

[curlinho]

grande video

[sperlungazollinese]

forza lecce odiu bari

[ALEDON83]

Lecce ti Amo!!!

[dhskal]

puglia...? no grazie! salento regione

[muntrunese1]

simu leccesi core presciatu..........lecce in A

[sacalema]

cannule meu quantu me manchi..brunu stannu sciamu in serie A.

[LucaLecce1908]

o r g o g l i o  l e c c e s e

[salentino985]

simu leccesi,core presciatu..sona maestru arcu te pratu

[zapoi67]

Caddhipuli meu.....

[dhskal]

salento regione...lecce capoluogo!

[salentosound]

Sona maestru....

[midifra08]

FORZA LECCE

[acquasulbagnato]

bello quasi come il corto della marzia quartini!

[miereria]

Orgoglioso di appartenerti, fiero di difenderti! SALENTO PATRIA NOSTRA!

[andreagiallorosso]

FABTASTICO...LE IMMAGINI DI NARDò SONO BELLISSIME...ma è il salento grandissimo

[cicileo7]

mi viene la pelle d'oca!!!! grande...

[midifra08]

cicileo x casu te chiami luigi?

[cicileo7]

no no..hai sbagliato persona!!! sempre forza lecce...ciauuu  :-)