Gummi Bears Hungarian Extended Version

[HoneyCookieX3]

lol

[bollywood26]

OMG - ez nagyon szar... ^^

[GrabHillProductions]

they got really gay voices xD

[hstrhss]

úristen ez borzasztó

this is awful

[norwegianme]

thanks for translate brekekeke :- ) !

[Elgegutt]

Any hungarians here who could do a quick transcript? Would be cool to see what they're singing =p

[brekekeke]

In winter and summer, in snow and in mud, the heroic bear stands up for the good courageously. Everybody wakes when they hear the song, faithful bears' lilt is flying to reassure.

Come on, if the water is raging, howling and booming, they are ready to fight, that's the bear folk.

Since they were child their secret is the music and the magical syrup, the "Gummi Bear drink", they win every time and defeat anybody, the trombone is calling and heart beats.

Come on...

[brekekeke]

It's not the best transcription i think, but i've tried xD

[xhbalazs]

Az eredeti sokkal jobb. Az a kazetta megvolt nekem is, az egészet ezek ketten énekelték végig ugyanebben a minőségben. Volt rajta még Denver, Kacsamesék, Gumimacik,Vizipók, stb. Talán nem is mind egy kazettán, mert kettőt is kiadtak.

[davlev]

Nem kettőt, hanem hetet!!! És ráadásul most is adnak ki mindenféle válogatásokat, sőt, néhány újabbat is (pl. Házibuli gyerekeknek, Nagy Micimackó album, stb.). És ugyanez a minőség.

[xhbalazs]

@davlev Nekem (talán szerencsére) csak kettő volt meg. Pontosabban az egyik nekem, a másik a nővéremnek. Lehet, hogy azért nem ismerem a többit mert gyorsan kinőttünk ebből.

Hiányozni nem fog.

Mondjuk szerintem a mostani gyerekeknek szánt zenék se valami kultúraemelő hatásúak.

Na meg az is kiment a szokásból, hogy lefordítsák a rajzfilmek zenéit.

[MuLiebtIhreFreundex3]

=D =D =D

[loveandenternity]

Uwielbiam Gumisie, to bajka z mojego dzieciństwa.

Kocham ją.

I love, love & love it.

[Crackon0S]

lol magjoroš švároš xD

[NiqueCoran]

Auf Ungarisch ist die Musik der Gummibären voll schön :-)

[Konata101]

lol. .... :-D

[xkedvencx]

@NiqueCoran: ja ich finde auch. dankeschön.

[NiqueCoran]

Szia ,danke für deine Antwort. :-)

[dinossoatya]

Én meg téged utállak te szlovák fos

[dinossoatya]

Én meg téged utállak te szlovák fos:D

[AustrianWorld]

I´am from Österreich (Austria) but I like Hungary very much and the language is cool :)

[grics85]

Es lebe Österreich-Ungarn! ;)

[xkedvencx]

It's not Austria-Hungary since 18century!

Let's say: Es lebe Österreich UND Ungarn. ;)

[grics85]

Nekem jobban tetszik Österreich-Ungarn! ;) Magyarország ugyanis már nem létezik (1920 óta)

[jankliment]

Oh! It´s very beautiful video!

[jankliment]

Úžasné!

[IDMALIEN]

I hope something like this plays while I'm getting ready to be tucked in to my death bed-

[NoneeLlama]

Hát igen, Rajzfilmslágerek, gyerekkorunk kedvenc rajzfilmdalai olcsó szintizenével és szörnyű énekesekkel előadva. De azért szerettük. :D

[arishagenda]

xĐĐĐ ne kövezzetek meg én a tom és jerryt szeretem

[p02020202]

the man who sings in this video, is the man who sings in chip n dale hungarian extended version?

[szolomon]

Ez a legjobb!!!

[sljuka91sid]

E VIDEO JE SUPER! muzika je extra,za decu...

[sIDsleeper]

SZÖRNYŰŰŰŰŰŰŰŰ!!!!!! AZ EREDETI (Magyar) BÁRMIKOR VERI EZT! (Mellesleg az angol is!)

[hunzsofi]

gyáhájj...:))

nekem iss kazettán..

emléxem erre táncoltunk és előadtuk egy országos versenyen és 3-ak lettünk:D

kaptunk egy csomó csokit meg cukrot:D

[gruffor]

Az eredetti jobb.

[develinke]

nekem ez a verzió még kazettán van meg:) Behalok!

[bellaxatrosious]

lmfao love it

[girrules123123]

I agree, this would be a good ringtone. I'd have it for sure!

[sk8tr1562]

wow