gad elbaz alon de loco-or

[tannedbeast]

does anyone know where a translation of this song is?

[seve612]

i dont understand a single word they say..... but i love the song.... thank god for this blessings

[rodfeg02]

I don't speak hebrew and i really would like to know the whole meaning of this song.

[LilPitt92]

אני לא מדבר עבריט(if that's how it's spelled)

[nikkib525]

@LilPitt92 ya thats right



[101chickle]

good song

[maymantzur]

אין על אלון דה לוקו !! Love him

[JustShavit]

she isn't dead he make song for every kid he got

or

daniel

and shay

[yonahroth6501]

hey, pretty sure the ultrasound image shows a baby boy...

[latestbeautydotcom]

Still love this song 4 years later!

[Lshadia]

@atarakaufman r u sure she died??

[atarakaufman]

@Lshadia yah he made a song about it :(

[latestbeautydotcom]

@atarakaufman really? I cant find anything about it online! can you send me a link through messages please! Im looking like crazy for hebrew or english sources about this, but cant find anything. Its so sad if true!

[itayelkoubi]

@atarakaufman this guy just does a song for every kid he has!

[latestbeautydotcom]

@Lshadia Hey, Im pretty sure atarakaufman was wrong. I looked absolutely everywhere. I speak hebrew as well, and saw nothing about it. He has a song from last year about all three of his daughters, and he even has new upbeat singles since then... His wikipedia page even says he has a son since then, and doesnt mention anything about a kid dying... Thank Gd.

[latestbeautydotcom]

@atarakaufman thoroughly convinced youre mistaken about his daughter. Ive looked EVERYWHERE. All bios Ive found say nothing about anyone in his family dying, and Ive found no news about it either. I really hope youre wrong, but if yorue not, please link us to something.

[superskijew]

JEWISH AND PROUD. MY GRAFFITI TAG IS MOZES

[MsAllymcbeal]

crazy song i love it

[morgbast]

magnifique chanson!!!!!!!!!!LOVE!!

[stars1836]

nice

[rachelrei5]

whats gad's last name?

[Yaronthegreat]

@rachelrei5 elbaz

[jt20536]

elbaz ur such an idiot

[ElishaBreton]

@rachelrei5 Elbaz

[rachelrei5]

אזה שיר טוב

[xoxoIsabella2009xoxo]

Such a beautiful family!! What a beautiful little girl!! I <3 this song!!

[bellaladystorm]

Great song.. God listens to all of our prayers... Bless those who keep their family together and remember God is always watching us.

[Classic153]

אלון דה לוקו הטוב ביותר!!!

[twineverlasting]

awesome song!!!!!!!!!!

[clfruchter]

Meharega harishon shera'iti, From the first moment that I saw (you) et chayay ani shiniti I changed my life hayit kol mah sheratziti, you were all that I wanted, tzipiti, kiviti bechayay expected, hoped for in my life ochez otach bishtei yadai I hold you with my two hands dma'ot shel osher be'einai tears of joy are in my eyes tzo'ek todah le'elohai I scream out thanks to my God natan li et ha'or he gave me the light

[clfruchter]

Ani tzo'ek) or (I scream out) light ken at ha'or yes you're the light At hako'ach at hakol you're the power, you're everything Ani tzo'ek I scream out Ori ori or my light my light light ken at ha'or, at hako'ach at hakol yes you're the light, you're the power, you're all

[Anzhelika26]

this song gives me chills, great song,

[danimad27]

@Anzhelika26 red bull gives you wings... haha beautiful song

[abzset]

Well it is better than american rap, more melodic.

[cupcakeshop]

From the first moment that I saw (you)

I changed my life

you were all that I wanted,

expected, hoped for in my life

I hold you with my two hands

tears of joy are in my eyes

I scream out thanks to my God

he gave me the light

So I scream out light...

[cupcakeshop]

the hope to continue the joy that is needed shock that passes through the body the beat that beats in the heart you are everything (I scream out) light yes you're the light you're the power, you're everything I scream out my light my light light yes you're the light, you're the power, you're all

[xKotjax]

can somebody translate? :D:D

very good song <3

I love israel <3

[kinge53]

i saw gad elbaz in the airplane i took a picture of him he still knows me

[aziziroya]

im so jealous!!!!!!!!!!!1

[jubjub659]

great song

[slsweetiexoxo]

ezieee yaaaaffffe <3

[Cristianolove79]

when i read your lovely translation , i had to cry more ...absoloutely amazing song ! I love you israel :

: ani ohev otach.

[AnyViiideos]

peace ow

[stevenelbaz1234]

this song sounds so good. i wish i knew what it ment :(

[Shvedi92]

I bet you could find a translation somewere? If not, i could translate for you

[sadios]

(Ani tzo'ek) or (I scream out) light ken at ha'or yes you're the light At hako'ach at hakol you're the power, you're everything Ani tzo'ek I scream out Ori ori or my light my light light ken at ha'or, at hako'ach at hakol yes you're the light, you're the power, you're all

[Cristianolove79]

thank you for your lovely translation .

[sadios]

Meharega harishon shera'iti, From the first moment that I saw (you) et chayay ani shiniti I changed my life hayit kol mah sheratziti, you were all that I wanted, tzipiti, kiviti bechayay expected, hoped for in my life ochez otach bishtei yadai I hold you with my two hands dma'ot shel osher be'einai tears of joy are in my eyes tzo'ek todah le'elohai I scream out thanks to my God natan li et ha'or he gave me the light

[ronaldiz]

i think is it miss some translitaration,,can you please put the other part :)thanks

[sadios]

Az achshav ani yode'a

So now I know

she'elokim oti shome'a

that God hears me

shalach mal'ach shebi noge'a

he sent an angel that touches me

natan li et ha'or

he gave me the light

[sadios]

Shum davar oti lo ya'atzor

Nothing will stop me

lo yapil ve'lo yish'bor

nor make me fall or break me

(ratz kadimah) (running forwards)

lo lehabit li/shuv le'achor

not to look back again

rak lekivun ha'or

only in the direction of the light

[sadios]

Yesh lach zug einaim mad'himot

You have a stunning pair of eyes

velechayaim metukot

and sweet cheeks

yafah yafah she'ba liv'kot

so pretty that one feels like crying

at li ha'or

you are the light to me

[sadios]

Hi matanah me'elokim

She's a present from God

hata'am lachaim

the point of life

siman shemitpalelim otach shom'im

a sign that as one prays they hear you

ken hi ha'or

yes she's the light

[israelsionisme]

toda la el

tfila meod modernit ve meod yaffe

[nissart0684]

j'adore !!!!

je l'écoute en boucle et puis il est pas moche se qui ne gâche rien ! lol

joli chanson, joli clip, bon rythme j'adore

[TheDivooneh]

I like its rythm....

[MISHSHIM]

alon de loco v'gad osim mix tov!!!

nr. 1 be belgia

[BiteMeCarlisle]

Kol Kavod. Ohevet Gad El Baz v'Alon de loco!

[nerdfighters225]

numa numa yay

[MrBadDavid]

אני חולה על השיר הזה.......

[spongy711]

me too...and i havent even heard it that much

[AlgerienneMsila]

J´adore cette chanson Kol Kavod

[masterichigo1010]

kol akavod is correctly

[avdald]

I have a daughter named Orah and this song has become her song! :D

[LightSweet]

wow, nice to see Israeli post-production technology is rapidly catching up to Hollywood's. Yup, they'll surpass us in that soon too....

[sjunnpremirotjavoar]

yeah, unlike palestine!

[Yar0shka]

_|_

[Bildnm03]

@LightSweet its just a muxic video..jeez

[Bajocholo]

is that the star if David on his necklace?

[lilikov4life]

yes it is

[LuvMetroStation101]

i love thisssssssssssssssssssssssssss­s!

[sabrosa1mami]

Eze tov!!!

[sabrosa1mami]

Eze tov!!!

[davids251]

great song great video good luck gad

[MichaliKisser]

its not: atakowah...what u say is: u are a heat! at ha koah: u are the strenght

[sjunnpremirotjavoar]

could you write down the lyrics and send me? but only the small part

[sjunnpremirotjavoar]

slow part*

[slexster]

could u also write me the lyrics and send em to me??? i completely love this song!!!!!

[cold1930]

So I shout Or (Her name), you are the light (also or) you are my strength, you are my everything!!! I shout orioriorior....

[kimsterrr17]

not quite.. his daughter's name is danielle.. but he sings so i scream light, yes you are the light, you are my strength, you are everything.. i scream my light, my light, my light.. but ok ;)

[warpedcomedy]

Atakowah means "you're everything"

[theluckygirl28]

it's actually, "at hakoach" and it means "you are my strength"

"at hekol" means "you are everything"

[9194286151]

i love it

[hudis78]

omg i love this song!!

[lsdproject]

she is sooo sweet :}

great song

יזה חמודה היאא

[zedy87]

this is one of my favourite songs! Gad has the most incredible voice, I love him!!

[pinkprincess770]

Hasheer Hazeh Tov Miod Vimitzuyan! Alon DE loco tove miod vi-Gad elbaz gam tov miod!! vihaim Mitzuyan! Vigam HAim yafah Miod!!!!!!!

[hsm2lover123]

איזה שיר מהמם

[SnMcCcV]

Alon de loco-or

[lawgirl1995]

tov meod is good job!!!!

u say

eizeh shir nechmad!!

what a nice song!!

[imirman96]

Alsom!!!

[imbizzle92]

i love this song

[TaliaNoa86]

nice collaboration. best with the best!

alon de loco, his name is already discribing his crazy good music!

TOOOOV MEOD

[m12ha3l]

Nachon ze shir to'ov ..... aval, moshe ben ari, me who oseeh behashir

Unee ohev ze gam oXo

[rogerobsesd]

this song is da bomb!!!! tov meod! lol

[bubasheli]

eze shyr moofla

[Fursuremaybe]

i speak hebrew my name is rahel

[dizl365]

i dont know a word of hebrew but i cannot stop singing this song (its been almost 2 weeks of continuous replaying!! im prolly singing it all wrong but ...this song is AMAZING! i just cant help myself!....i absolutely luv it!!!! ^-^

(Ani tzo'ek) or

ken at ha'or

<3333333

[evejeru]

He didn't say "Ata Or" for you-male, but he said: "At Ha Or" You (female) are the light.

[xoxodwxoxo]

luv him and his dancing!

[zivstarosta]

ani thoek or ken ata or

[3amsoccer]

thia song is amazing, i thought his duaghters name was or also but i found out that its danielle

[crazynono73]

he says "ata or" it means "you're the light"

her name is Daniele, she's so cute !!

[jewboyd]

how do u knoe

[crazynono73]

one of his song is "Daniele" and it speaks about her.

What's more I like this singer, he's very famous in Israel and I know some things about him !!!

[jewboyd]

ohok sorry

[nickeyygurl911]

one of his song is "Daniele" and it speaks about her.

What's more I like this singer, he's very famous in Israel and I know some things about him !!!

[AlizaNechama]

I know this question is stupid, but is Or his kids name?

[crazynono73]

her name is Daniele, he wrote an other song for her...

Or means "light" in hebrew

[jewboyd]

on ohr is light his doghetrs name is daniela

[omomevol]

amazing song makkes me appreciate the beautiful children g-d gave me He's the real "kol" but his song with gad elbaz halayla is tops:)

[gallien171]

greath song mising my son levy