Mozart e Salieri - Requiem (italiano)

[jo23gtwe]

Nel doppiaggio originale la voce di Salieri è di Clint Eastwood mentre quella di Mozart è di Kevin Spacey!

[Dejenovic]

Adoro il modo in cui muove le mani cercando di mimare il suono del confutatis :| semplicemente geniale!!!

[dapicus]

non penso che salieri sia stato determinantre nella morte del sommo ma escludere categoricamente la malignità del salieri costatata la enorme differenza geniale mi pare anomalo . Mi risulta infatti che il salieri abbia mantenuto alti gradi di potere malgrado la sua mediocrità e non è escluso che scopiazzasse proprio dall'ingenuo Amadeus.

[DeBbYeX]

favoloso!!

[1valentinaaaaa]

capolavoro

[axelrose87]

qualcuno sa quali sono le scene tagliate? sono solo riuscito a scoprire che e un totale di 20 minuti!

[2308Marius]

salieri lo fa apposta per rubargli la requiem

[RogueLC]

@2308Marius Non ti sfugge nulla :P

[alleviptg]

Si, ma purtroppo non in italiano

[Giuclalucver]

C'è il film completo su You Tube?

[HawkZen]

Confutatis maledictis,

Flammis acribus addictis,

Voca me cum benedictis.

Oro supplex et acclinis,

Cor contritum quasi cinis,

Gere curam mei finis.

[gds87roma]

Mamma mia..che filmone



[Protonotario2]

Che domanda tremenda quando gli chiede se crede in un fuoco inestinguibile che tormenta senza pieta...

[wildchild87]

scena fantastica!! immensa!! splendida!! la mia preferita nel film!!

[norahfive]

magnifico

[cosette9191]

il piu grande genio della musica! questo film e' da sempre uno dei miei preferiti e gli attori sono superbi

[ChandrikaRed]

ho rivisto il film stasera, per la decima volta....doppiaggio ORIGINALE...

Vedere DISTRUTTO un CAPOLAVORO del genere con un doppiaggio da CANI come questo, è un affronto che andrebbe PUNITO PER LEGGE

INCUBO -_-

[ludovan76]

@ChandrikaRed onore.

[sonolaziapina]

@ChandrikaRed

se non ricordo male la voce originale a Tom Hulce la diede il grandissimo Pedicini... hai per caso l'originale su cd?

[GuguCapa]

@chefiffita  Ank'io!!!!!!!!!!!

[Andry3700]

Mozart sentiva la musica fatta e finita nella sua mente e aveva solo bisogno di trascriverla... era un genio!!! Lui è il mio idolo... come non si può affermare ciò????

Tra l'altro Tom Hulce è moooolto carino!!! =)

[GuguCapa]

@Andry3700 Tanto tanto tanto tanto carino! ;) <3 

[GuguCapa]

Qualcuno mi potrebbe spiegare una cosa? I alla fine del film sono rimasta un po' disorientata, xk nn si vede esplicitamente che salieri lo uccide.....

[alleviptg]

@GuguCapa La teoria secondo cui sia stato Salieri ad uccidere Mozart avvelenandolo è soltanto una leggenda, così come il fatto che l'abbia aiutato a comporre la parte finale del Requiem.

[GuguCapa]

@alleviptg ma sarebbe in netta contraddizione con la struttura di tutto il film!....

[bersa888]

La parte sui tromboni che raddopiano i tenori, le trombe e i timpani, etc.. e' davvero ridicola, e mi sorprende che il consulente musicale (Davis, mi pare) non si fosse opposto alla sceneggiatura. Salieri era un musicista dalle basi musicali pari a Mozart, anche se con meno talento, e avrebbe capito sicuramente al volo quello che Mozart stava dettando, visto che era una pratica normale del periodo per quanto riguarda la musica vocale sacra....

[alleviptg]

@chefiffita si anche a me, ma non riesco a trovarlo..

[GrandTheftAuto512]

Lo visto **

[oliviaajangel]

Ho molta voglia di vedere questo film!

[paradoxicus]

Enternecedora y memorable escena,posiblemente no del todo fidedigna,muestra del talento creador de Milos Forman.

[donzydonzy89]

in realtà salieri non c'entra proprio nulla con il requiem!!fu franz xavier sussmayr(suo allievo) a finirlo e fù proprio mozart a lasciarglielo in punto di morte. gli ultimi tre brani sono suoi e anche quasi tutto il lacrimosa dalla battuta 8, ed ha strumentato tutto il resto dalle indicazioni del basso lasciate da Mozart.

[Eddiexxx1990]

MOZART E' ROCK!

[salvo1388]

ma xkè mozart venne gettato in una fossa comune era anke amic dell impeatore

[juventusfan84]

@salvo1388 Allora, il fatto è che si pensava che Mozart fosse morto per una delle malattie infettive gravi dell'epoca. Teoricamente infatti la scena del funerale è inesatta, perchè non ci era andato nessuno eccetto la moglie e il figlio che, come compare, non lo avevano accompagnato alla sepoltura. Infatti attualmente non c'è un'ubicazione per la tomba di Mozart, purtroppo... :-)

[MagoLerio]

L'autografo originale del Requiem è di Mozart stesso...

[yahyalilli]

mozart=dio della musica

[ImmaCincia]

grande! non c' è altro da dire

[Abirezzine]

mi piace tantissimo questa scena!! <3 xD

[armaduck2000]

la morte ad appena 35 anni di Mozart ha fatto fiorire molte leggende tuttavia non bisogna dimenticare che la speranza di vita al'apoca per la maggior parte delle persone si aggirava proprio intorno ai 35-40 anni

[Suzanna739]

Grazie Mozart

[lollobike]

non penso che salieri stia aiutando mozart... ma lo sta uccidendo con il requiem, lo sta stremando a forza di comporlo, di pensarlo, di "esserlo"..... il requiem

grazie mozart

[SandrineSoprano]

Great acting.

[TheRaiden999]

Scena leggendaria, la mia preferita.

Nonostante la storia che Salieri abbia ucciso Mozart è una bugia bella e buona, questo film e in particolare questa scena, fanno capire quale genio fosse Mozart, ma soprattutto fanno anche vedere che era ed è ancora oggi impareggiabile.

Non ci sarà mai più qualcuno come lui.

[AkimiMiko]

mi piace davvero questo doppiaggio!!!!!!!!!*-*

[lovelyFra]

era molto meglio col doppiaggio vecchio

[mister292]

« Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis. Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis, gere curam mei finis. » (IT)

« Condannati i maledetti, gettati nelle vive fiamme, chiama me tra i benedetti. Prego supplice e prostrato, il cuore contrito come cenere, abbi cura della mia sorte. »

[perzenaitre]

scena epocale..peccato per il ri-doppiaggio..

[ziodipa]

ma il doppiaggio è l'originale...???????

[alleviptg]

@ziodipa no.. questo corrisponde a quando è stato doppiato nuovamente.-.

[ziodipa]

@alleviptg  ah...grazie per l'interessamento! ma...orripilante come doppiaggio direi....!

[MRPDFWV]

@ziodipa Sì.

[trepassineldelirio]

@ziodipa il doppiaggio originale è decisamente più bello... meno male che ho la VHS originale!!!

[ferrari79100]

i compositori sentono il suono degli strumenti nella loro testa

[narutosennin90]

@ferrari79100 Bethoven ci riusciva non vedo perchè loro che ci lavoravano da una vita a questi lavori dovrebbero non riuscire a sentire nella loro testa Voglio dire senti come fa una chitarra eletrica di centro non la senti nella tua testa ma un idea e un ritmo lo senti

[192asso]

Per quanto questa scena del film sia verosimile,non è mai avvenuta in quanto a concludere il Requiem sono stati gli amici di mozart e in particolare un suo allievo, Franz Sussmayr

[AkimiMiko]

@192asso e vabbè è un film...xD

[orariomatto]

Una scena giustamente rimasta nella storia del cinema. Ovviamente è tutto falso, ma il fascino che ne deriva è impossibile da dimenticare. (Tra l'altro, l'idea di far raddoppiare i tenori e i bassi da fagotti e tromboni non fu di Mozart ma del suo allievo Sussmayr che finì il Requiem dopo la morte del Maestro. In questo brano Mozart ebbe tempo di scrivere solo le parti delle voci e di alcuni archi),

[narutosennin90]

@orariomatto Non credo che il suo allievo fece più di metà opera anche nel film se senti bene dicono che gli sarebbero bastati poco più di qualche giorno per finirla

[ferrari79100]

@orariomatto il contributo di Sussamayr si limitò ad alcuni dettagli dell'orchestrazione. L'allievò non osò cambiare ciò che aveva scritto il maestro, tant'è vero che per gli ultimi due episodi della messa, che mozart non riuscì a completare (Lux aeterna e Cum sanctis tuis) viene riutilizzata la musica dell'Introitus e del Kyrie

[AvrilRamona26]

cool!

[i2migliori]

me l'ho sn visto a scuola questo film,trpp bello e questa scena è una delle migliori del film

[DarthMastro]

@i2migliori XD a quanto pare dovresti tornarci, a scuola...

"me l'HO sn visto" O_O'

[zranoni]

grandissimo questo film!!!

[mosad2008]

La rivalità tra Mozart e Salieri è pura invenzione...Fu Puskin a inserirla in una sua opera.....Salieri non uccise Mozart, ma Puskin uccise Salieri...

[4everSaretta]

@mosad2008 Concordo, Salieri non uccise Mozart.. Fu accusato ingiustamente!

[Cuculosaitu]

@mosad2008 wikipedia docet

[MagoLerio]

@mosad2008 E' vero...Salieri poi era più acclamato di Mozart quando vivevano nello stesso tempo...

[teobanzi]

Puskin muore in duello dopo essere stato sfidato da un barone francese all'età di 38 anni a causa di una presunta infedeltà della moglie.....

[bonjovi1984]

@mosad2008 in ke senso

[peppolo55]

ma che cavolo di doppiaggio c'è è orendo

[sonolaziapina]

in effetti non è il doppiaggio originale... Vorrei tanto ritrovare l'edizione italiana originale ma pare sia introvabile

[stevens77295]

e il mio film preferito perche fa conoscere Mozart come persona normale questa scena mi ha commosso anche se non so dire se le cose siano andate come nel film

[Aledguy91]

Meraviglioso!

[MrDady97]

visto a scuola!

[giadafi00]

Stupendo...Non ci sono parole x questo capolavoro della musica

[oelva1909]

ma è la versione ridoppiata! noooooooooo.... ke skifo!!!

[MusicAnimeProgram]

Volevo fare una domanda, questa musica che Mozart con l'aiuto di Salieri stanno componendo, che nome ha?

E' fantastica.

M.A.P.

[alleviptg]

è il Requiem.. in particolar modo questo è il "confutatis maledictis"..

[MRCLRNZ]

è una trovata letteraria, sicuramente non vera come storia, seppur molto bella, e quasi reale.

una cosa è certa, fa paura da quanto travolge.

il vero requiem kv626 comincia all'introitus e finisce al confutatis e lacrimusa, il resto non è di mozart, bensì è stata un opera finita da un altro.

[NewHitsDesigne]

@alleviptg .... vero, anche se ti consiglio la "lacrimosa!"

[zranoni]

@MusicAnimeProgram é Confutatis

[adrastic]

@MusicAnimeProgram Qui esegue confutatis maledictis e Lacrymosa.

(Lacrimosa Dies Illa, qua resurget ex favilla gudicandus homo reus, huic ergo parce Deus, Pie Jesu domine, Dona eis requiem, Amen)

[tassadarpg80]

Non fate troppo affidamento sul film... Salieri non aiutò mai Mozart a comporre il Requiem (commissionato dal Conte von Walsegg per la moglie, e deciso a rimanere un committente anonimo per attribuirsene i meriti).

[Rikkaboss]

@MusicAnimeProgram è il requiem di mozart la parte citata nel film è il "Lacrimosa"

[MyShadow19]

Non per forza deve esserci il vero storico perché un film sia bello, e di certo non sbagliava su di una cosa... c'era qualcosa in quell'uomo... qualcosa di divino...

[DirtyAngelOf666]

Questa. Questa é la "musica".

[MagoLerio]

L'autografo originale della partitura del Requiem K 626 in Re Minore è stato scritto da Mozart quindi la scena non è come nella realtà...

[FrancyDafne]

Giustamente.... l'intera idea che sorregge il film è falsa, ma ciò non toglie che questa scena sia di grande, immenso fascino....

[MagoLerio]

La prima volta che la vidi rimasi in estasi ma mammano che approfondivo gli studi musicali, sebbebe da autodidatta, la scena dava spazio alla musica!!

[MrGo1967]

Questa musica fa venire i brividi.

[synoxa75]

il requiem è senza dubbio la musica più bella mai scritta...lo è stato e lo sarà per l'eternità.

[OneCromo89]

pinotto, Salieri nel film era ricordato come il cattivo, dove non lo è.

Non è per niente scarso,dico è perchè regneranno tutti e due per sempre.

Video magnifico, non mi stanco mai di vederlo, Mozart genio magnifico!

[pinotto73]

si, Mozart era ed è la musica...ma Salieri non era proprio scarso..(ps. nato a Legnago in Italia!)

[OneCromo89]

civetta,non lo trovo da nessuna parte,mozart non suonava la musica,lui era la musica innata,era dentro la musica,lui sapeva ascoltare,purtroppo adesso nessuno ascolta,tutti dicono di saper suonare,ma nessuno conosce il vero significato di "Musica".. Fantastico film,veramente fantastico.

[OneCromo89]

Incredibile,siamo nel 2009,non lo trovo da nessuna parte,nessuno potrebbe darmi il link streaming con audio perfetto?..

Vi prego,adoro questo film,quest'opera.

[civettamilena]

Se lo adori, compralo, no?

[XxRueKurohaXx]

Questo film è bellissimo l'ho visto un mare di volte e ogni volta non so perchè mi commuovo sempre t__t

E il Requiem è l'opera più bella di Mozart secondo me *_*

[matteofavalli]

scena ad altissimo pathos... peccato per il doppiaggio deplorevole... non comprate il DVD... :(

[spaksly]

questa è la vera concezione di musica

[robertanico]

MOZART ERA LA MUSICA.

[alleviptg]

No.. E' di Clint Mansell.. Si chiama Requiem for a dream..

[filopaa1990]

@blasterevo noooooooooooo

[SotterrateviTutti]

@blasterevo UAHAHAHAHHAHAHAAHAHAHAHAHAHAHH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

[reptileification]

@blasterevo ma come cazzo stai?!?

[DocBarc]

@blasterevo l'ignoranza è proprio una brutta bestia...

[FeeDeeXxX]

@blasterevo ma che domande da ritardati sono? e impara i titoli delle canzoni .-.

[blasterevo]

@FeeDeeXxX ma va a cagare.... sto ragno a limone

[muscampro]

Fortunatamente esiste ancora in DVD l'edizione originale con le voci di Pedicini, Kalamera ecc.

Basta NON comprare quella director's cut.

[TheCatwoman82]

e'un film stupendo per tt e ti fa capire come un genio come Mozart alla fine finisce buttato in mezzo alla gente comune senza esser riconosciuto come un vero Genio........

[Alessio19081991]

Un pò come tutti gli artisti dell'epoca, purtroppo, che non ebbero un riconoscimento tale da renderli quasi dei dei (mia espressione quando ascolto delle opere classiche).

Molte volte il mio Dio è Haydn.

[king11thebeast]

guarda che lo buttano nella fossa comune perchè la moglie nn aveva abbastanza soldi per pagare quella dei musicisti

[GaPGiO64]

oddio!!!a questa scena sono in lacrime!!!per la vìbravura di Forman, per Mozart che sta per morire, per la bellezza del Requiem e perchè è SPETTACOLARE!!!!

[gwenderiol]

[...] "Ed è tutto?"

"No no,ora ci vuole il fuoco:gli archi all'unisono,ostinato in LA,ecco,così..."

Scena di un'enorme carica emotiva...

[zerowuan]

noo ma hanno ridoppiato la voce di mozart :( **

[muscampro]

Si, purtroppo hanno rovinato il meraviglioso doppiaggio originale sostituendo tutti i doppiatori....compreso Salieri, che era il bravissimo Michele Kalamera.

[satie72]

Scena (inventata) di un film non autobiografico (tratto da una pièce di Peter Shaffer, a sua volta nata da un racconto di Puskin - capito? Niente avvelenamento ok?) , solo invenzione ma... che film! questa scena segue in maniera filologica la partitura del confutatis (controllato personalmente battuta per battuta). Sublime Forman, salvo poi (inspiegabilmente) far cantare in inglese "Die Zauberflote" (!!???) vabbè chi se ne frega rimane il miglior film mai creato su un musicista!

[DropdeadDeathMetal]

l'ho visto a scuola... bellissimo sto film!!! senza parole...

[deanclift]

Detesto questa versione (leggi doppiaggio).

Hanno aggiunto 20 min(inutili a mio modesto avviso) circa di film, ergo ridoppiato.

Nel '84 quando usci, l'andai a vedere 8 volte... in prima visione!

Se potete, guardatevelo nella prima versione..

[matteorava]

La prima versione del 1984 la voce di Mozart in Italiano era Roberto Pedicini che è un autentico genio del doppiaggio. E se non erro fù il suo esordio. Straordinaria voce. La sua capacità di ricalcare il carattere del personaggio è incredibile.

[GuguCapa]

@matteorava  Concordo in pieno!

[Lelone17Ema]

trp bello stò film!!! l'ho visto a scuola e sono rimasto SCIOCCATO (in senso positivo)!!!

[sarettaeilpiano]

che genio irripetibile ... non esisterà mai più una persona, se così possiamo chiamarla con tale maestria, genialità e...NON HO PAROLE

[LitttleSweetPrincess]

ho fisto qst film a skool.... l'ho subito adorato.... mi ha colpito soprattutto qst scena... mozart secondo me è il + grande compositore k sia mai esistito....

[zhukrim]

mozart nel film sembra stupido,ma se uno riesce a fare quelle melodie vuole dire che è un genio!!!

[ziggystardustgirl89]

l'ho amato questo film...il finale è incredibile

[Frabradiloveu]

il film è stupendo..la padronanza delle musiche è formidabile..anche l'amata immortale è degna di nota..vi giuro k se guardate qst film nel silenzio assoluto...vi accorgerete di quanto sia meraviglioso..è da amare

[TaylerDarden]

condivido pienamente!

[giove280974]

requiem....brivido puro!!!!!

[carlojazz]

Per quanto interessante e forte dal punto di visto narrativo, l'idea in cui Salieri avvelena Mozart, tratta da una piece teatrale, non ha alcun riferimento storico.

Mozart fu certamente un grande genio musicale ma Salieri non era certo un compositore dalle scarse doti, non era un "rivale" di Mozart, al contrario lo sostenne e lo aiuto` in piu` occasioni.

Se ci fu un "rivale", questo fu Muzio Clementi, anch'esso conosciuto compositore italiano, ma di certo non avveleno` Mozart per invidia.

[LuciaMiki95]

mozart è un genio..........

[Peppina1983]

ho visto qst film esattamente 13 anni fa...per una sola volta...ma nn l'ho mai dimenticato...bellissimo...

[amoreVSodio]

MOZART!!!!!!| è il + bel film di tuto il MONDO!

[andrea84ta]

per quanto affascinante, questa ipotesi è puramente cinematografica. Mozart dovrebbe essere morto di malattia al fegato, probabilmente cirrosi. Salieri era un "avversario", ma non certo il suo carnefice

[artigliere58]

Chi ha "ucciso Mozart"?

[anakinskywalker92]

ksc frtgvhni y

[max1511]

Il migliore film che abbia mai visto...fantastico....!!!!! Grande milos forman..ogni film...e' immortale..

[Elisabettina88]

W Mozart!!!!

[Tomarwhack]

IMMENSO....bellissimo...inaudi­to....ed è solo una parte....

[musicantae]

adoro questo film!

[pititti09]

è davvero un capolavoro..

[resident91]

come ti si puo' considerare stupida se hai considerato bella la + bella musica mai scritta????? :)

[HPTheBestWithGinny]

mi considereranno stupida, ma a scuola ho visto questo film e la musica mi è piaciuta da matti..bellissima scena, e bellissimo il Requiem

[AMVmakerGirl]

è bellissimo!!! adoro questo film e tutte le musiche di mozart! è un vero genio!

da dove l'hai preso il film? lo sto cercando in italiano ma non lo trovo da nessuna parte!

grazie x avere messo questo video!

[alleviptg]

ho solo qst parte in italiano ma presto avrò tutto il film x intero pronto x youtube.. ;D

[AMVmakerGirl]

grazie mille! nn vedo l'oraaaaaaaa!!!! :D

[byskottina]

ke bello