Förstår inte folk att de inte har översatt rakt av? Det är ju meningen att orden ska passa in i låten, de kan ju inte bara sjunga hur som helst. Idioter är vad de flesta här är!
@Bashbroder Nope, är inte avensjuk på en liten flicka som inte kan sjunga och har föräldrar som gör allt för henne.... -.-' hon tror att hon e bra men det är hon inte.....
@analkladd det är just det hon är, visst friday var inte den bästa, men hennes nästa låt så visade hon vad hon gick för mer så hon har växt, fått mer fans och tjänar mkt mer pengar. hon kan visst sjunga,
erkänn du är en av dem som tycker mange låten är bra?
@Hundparken97 Man kan redan höra hur värdelös texten är, när man hör den originala, låten. det fulaste är väl att hon säger "friend to my right" och hans säger "vännerna är dom rätta" eller något liknande, vad har dom använt, google translate? detta är inte acceptabelt. dom här ska på ett eller annat vis, representera sverige, och ska då också kunna Engelska.
@Brazzable ja dom kan säkert bättre engelska än en 15 åring, men vad har det med något att göra, och btw så är "Friday" en parody, på en annan låt, och det är bara lamt att göra en parodi på en parodi. och nej förresten som jag ser det (från att ha kollat på detta program förut) så kan iallafall Josefine, lika mycket svenska som en 10 åring.
@imsofreakingcooldude I have a feeling they know english but they wanted to know how it sounds in swedish... and + this is swedish radio if you know o.o
@fuskaren Det kanske inte är så lätt och få in de rätta orden från engelska->svenska eftersom orden har ett annat läte, 'my friend is by my right---> mina vänner till höger/min vän till höger' blir inte riktigt lika, det handlar ju om att det ska rimma också!
hahaha fan va gay
MrKillah101 6 days ago
passar shi med ren svenska
Josef9698 1 month ago
HAHAHA
DoktorVinter2011 1 month ago
Texten är bäst!! Synd bara att de sjunger så dåligt.
Jasmin2977 1 month ago
haha så fult att rappa i ren svenska hahaha . men skön ändå !! hahaha
shobreFJJKN 1 month ago
@shobreFJJKN Promoe är kung.
Glimman933 1 week ago
@Glimman933 rebecka är oxå kung !
shobreFJJKN 2 days ago
yeah pattaya!! :)
phothe0314 1 month ago
haha :D
Juarzed 2 months ago
Låt jingelmannen köra låtarna själv i fortsättningen!
NelioneStudios 3 months ago
jag hörde att en tjej (rebecca black) gjorde en annan rmk på den här låten.
TheFlinken1 3 months ago 2
idioter...
Galaxymice 3 months ago
Hahaha xD Google Translate ftw!
MistahAwesome 4 months ago
moget ??
hanniiihp 4 months ago
dom sjunger ju inte ens?
plepen1 4 months ago
@plepen1 det kallas playback.
almiis96 4 months ago
@plepen1 varför tror du dom kallar det rap attack?
grismanmangris 3 months ago
Hahahahahah xDD
jontekarlsupen 4 months ago
@Mr8000Pacman Orginalet visar hur dålig texten är exakt lika mycket som denna om du kan engelska.
SvenskPersonn 4 months ago 6
Kung :)
fredrikbrodin1996 4 months ago 3
sämst!
hampusaz 4 months ago 2
hahahahahahahaha BÄSTA!!!!! JAG SVÄR PÅ GUD
MrIyadz 5 months ago
54 gillar Rebecca Black D=
baj302 5 months ago
Hon gjorde en till låt (my moment) för att hon visste att de inte kunde gå sämre än friday. Gilla om ni håller med!
TRICMU 5 months ago
Det var ju mer en översättning än att de gjorde om den. :S
Semonies 5 months ago
i detta fall var orginaltexten en rapattack mot rebecca
rumin001 6 months ago
taskigt, rebecca är också en människa.
men friday sög, och my moment är bäst!
zeinaborfali 6 months ago
@zeinaborfali hon är fan ingen människa
Freckkaa 5 months ago
1337
willepille2 6 months ago
awsome
TrippleTimeBomb 6 months ago
AWESOME
EPIC
COOL
AEC
SwedenSketches 6 months ago
bäst!!!!
xAmBetterThenYou 6 months ago
Lika dålig som orginalet.
asshunterr 6 months ago
@asshunterr u MAD BRO?!
parques100 6 months ago 4
ahaha det var juh ägigt bar ;) du e ägd rebecca
annecopmy 6 months ago
sparkar i framsätet !
mysemester 7 months ago 23
kul kul kul
klagorop 7 months ago
Den var kul fast dem mimade.
pgass2001 7 months ago
mycket bättre music video.
LilleLezpax 7 months ago
Sorry, menade 1:33.
flubbeflabber 7 months ago
@flubbeflabber okej
MarcusSwe9 7 months ago
1:34 Det där var ju typ höjdpunkten i hela videon! xP
flubbeflabber 7 months ago
@flubbeflabber okej
MarcusSwe9 7 months ago
vem fan tror ni att ni är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är? är?noobs!
waterbason 7 months ago
HAAHHAHA mycke bättre en jäwla Rebecca.
victoriatuiskuu 7 months ago
Min nya favorit låt :D
NamnetVarSarah 7 months ago 3
AWESOME!!! men fest hos mange pwnar allt :)
ragequitftw1 7 months ago
ಠ_ಠ
RBrabies 7 months ago
rikstung låt lo!
wuurdan 7 months ago
Bättre än Originalet :)
H4rdcor3BOX 7 months ago
Den är nog liiite bättre på engelska, men denna var oxå väldigt bra! :)
sinisarini 7 months ago
palla.........
Liinus97 7 months ago
LOL :D
Elegaance 7 months ago
laamt
rkl08551 7 months ago
Vakna Med The Voice!!! Bästa morgon programmet EVER!
TheMrJ91 7 months ago 5
745 på motorvägen :')
gordisen 7 months ago
0:53 MY HAND IS A DOLPHIN
HateIsAFeeling 8 months ago 4
jakob gör låten 500 ggr bättre :D
callofdutyv33nom 8 months ago 4
kuk kuk kuk längtar till sex. menar Rebecca Black...<33
allecool100 8 months ago
orginalet suger kuk<333
allecool100 8 months ago
Kört riktiga texten i google translate hahah
hutzuma 9 months ago 54
Kul, kul, tänk på kul!
mittkontotilltuben 9 months ago
mycket bättre än orginalet :D
baskeet4 9 months ago
SVINGOLIA STARK
The1CamBo 9 months ago
Vakna med th...7 am
Kimpa445 9 months ago
SÅ bra, hahaha :D
tasteofemma 9 months ago
Onödig låt... "Friday" på svenska, fan är meningen med det?
j0n4sr0ckthisworld94 9 months ago
@j0n4sr0ckthisworld94 vad är det för mening med den orginala låten?
PandaInPepsiland 9 months ago
@PandaInPepsiland Ingen anning. Men vi har redan lyssnat på en värdelös låt på engelska. Den är fortfarande lika värdelös på svenska -.-
j0n4sr0ckthisworld94 9 months ago
@j0n4sr0ckthisworld94 lol retard fattar du inte det roliga....
HydroUberSpawn 9 months ago
@HydroUberSpawn lol retard det är du som har torr humor.
j0n4sr0ckthisworld94 9 months ago
@j0n4sr0ckthisworld94
ntttttt fattar du nt att det är en diss?!
B4J3N43V4 9 months ago
hahah ser ut som en apa på 1:53
MrAliiw 10 months ago 4
hahahahaha xD
jagarperfekt 10 months ago
sämst lipsync, haha
18wtrucker 10 months ago
Mycket bättre än orginalet
Fyritas 10 months ago 6
dåligt som fan
sychanXXI 10 months ago
hahahah
Muppigaprincess 10 months ago
Comment removed
Jaghetercalleballe 10 months ago
sparkar i framsätet xD
MediaEpic 10 months ago 9
gillar originalet mer
Verliebt 10 months ago
Vid 2:01 när han säger "efter freda kommer lörda sönda"
Så säger han det off-sync. Alltså är detta redan inspelat från förrut och nu sjunger han med lite utan att micen är på. Annars var det bra!
MrMalza 10 months ago
@MrMalza nehe, märkte du det nu
MissCajsa123 10 months ago
@MrMalza Han sjunger väl typ: Efter freda kommer lörda sen lite sönda, månda.....haha så hör jag xP
noceman95 10 months ago
google translate?
thatSaori 10 months ago
HAHA fy fan va klockrent!
sn00rken 10 months ago
HAHA
thokih1 10 months ago
hur fan skulle man komma upp på morgonen om ni inte fanns? NI ÄR BÄST :D
MariaMelen 10 months ago 4
JAG = VAKNAFAN FAN!
Sh3nFul 10 months ago
Förstår inte folk att de inte har översatt rakt av? Det är ju meningen att orden ska passa in i låten, de kan ju inte bara sjunga hur som helst. Idioter är vad de flesta här är!
Addeewify 10 months ago
HAHHAHAHAH
ItsJustinDrewBieber 10 months ago
MYCKET bättre än orginalet
analkladd 10 months ago 194
@analkladd Naeh, originalet är alltid bäst. :)
flubbeflabber 7 months ago
@analkladd avundsjuk elr på en framgånsrik artist?
Bashbroder 7 months ago
@Bashbroder Nope, är inte avensjuk på en liten flicka som inte kan sjunga och har föräldrar som gör allt för henne.... -.-' hon tror att hon e bra men det är hon inte.....
analkladd 7 months ago
@analkladd det är just det hon är, visst friday var inte den bästa, men hennes nästa låt så visade hon vad hon gick för mer så hon har växt, fått mer fans och tjänar mkt mer pengar. hon kan visst sjunga,
erkänn du är en av dem som tycker mange låten är bra?
Bashbroder 7 months ago
@Bashbroder Nope, hatar den där jvla mange låten :S de e ju fan en sinnessjuk låt :S å den e helt värdelös !
analkladd 7 months ago
@analkladd bra, nu känner jag mer respekt för dig ;) äntligen någon som inser sanningen
Bashbroder 7 months ago
@Bashbroder Mm, kan inte bara alla andra inse de oxå :)
analkladd 7 months ago
@analkladd precis, det hade vart något, folk behöver inse riktigt vad riktigt musik är ;)
Bashbroder 7 months ago
@Bashbroder hon använder Auto tune :)
Annanaz1 7 months ago
@Annanaz1 va? XD
Bashbroder 7 months ago
haters gonna hate
hugald1121 10 months ago
Behövdes verkligen playback?
Klimpmeister 10 months ago
@MrPiroti Det är ju precis det det är då det alltid blir översatt när man gör så.. Du vet nog inte vad de betyder isåfall.
DJRangoo 10 months ago
bästa rap attacken <3 älskar den XD
milleruddan 10 months ago
7.45 på motorvÄGEN!
aoao08 10 months ago
Asså Jingelmannen så jävla störig :P
SSKAIKSSK 10 months ago
@MrPiroti Nehe, jag sa JU att det var direkt översatt, alltså är det FEL med flit.
DJRangoo 10 months ago
Förstår inte folk ironin? Många efterblivna kommentarer.
linusz 10 months ago 105
fan bättre än originalet haha
pekkolainen 11 months ago
kollar hellre på sjävla musik videon, än detta. usch så pinsamt för Sverige.
cmd1995 11 months ago
@cmd1995 haha men här ser man hur jävla värdelös hela texten och hennes låt här lixom.
den är mycket bättre om amn ska jämföra.
ush.70 miljoner tittare?
Hundparken97 10 months ago
@Hundparken97 Man kan redan höra hur värdelös texten är, när man hör den originala, låten. det fulaste är väl att hon säger "friend to my right" och hans säger "vännerna är dom rätta" eller något liknande, vad har dom använt, google translate? detta är inte acceptabelt. dom här ska på ett eller annat vis, representera sverige, och ska då också kunna Engelska.
cmd1995 10 months ago
@cmd1995 äch skit låt endå,orkar inte bry mig.
Hundparken97 10 months ago
@cmd1995 Skojjar du eller? Jag tror nog de kan bättre engelska än en femtonåring. I stort sett hela låten är översatt rakt av.
Brazzable 10 months ago
@Brazzable ja dom kan säkert bättre engelska än en 15 åring, men vad har det med något att göra, och btw så är "Friday" en parody, på en annan låt, och det är bara lamt att göra en parodi på en parodi. och nej förresten som jag ser det (från att ha kollat på detta program förut) så kan iallafall Josefine, lika mycket svenska som en 10 åring.
cmd1995 10 months ago
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLL - KUL KUL KUL !
frickadill 11 months ago
Hahaha bäst! DÅ SER JAG MINA VÄÄNNEEER....
MissCajsa123 11 months ago
Sämsta översättningen jag har hört på flera år.
Gmodderable 11 months ago
Suger att Jingelmannen bara säger fredag inte mer jacob sjunger så tråååååååkigt
vcntube 11 months ago
sparkar i framsääätet HAAHAHA
thirithus 11 months ago
@MrPiroti Inget är fel översatt. Allt är DIREKT översatt för att det ska låta så mobbat som det är.
DJRangoo 11 months ago 3
@xMackan750x du skriver bara &vintage=1911 ;)
jagwc3lol2 11 months ago
@luffare100 idiot
andddreass 11 months ago
KAn ni fucking lära er höja ert jävla ljud så det är normalt och att man inte behöver öka sin volym till 1000%?
takaska 11 months ago 4
@takaska jag hör dom bra
sw3dishminecraft 11 months ago
@takaska tufft läge
TrebWales 11 months ago
watch?v=Lsyakt_DduE
anpe91 11 months ago
De missade ett kul. :(
bleunt 11 months ago 5
Sparkar i baksätet?...... :O det blir mycket pengar det....
albinboy 11 months ago 5
@VirulentVector basically the song friday but in swedish, which make it really epic as it's direct translated xD
Bbodysplash 11 months ago
HAHAHAHAHAHAAAAA, bättre än orginalet (y'
TheFlisan97 11 months ago 5
Svennebanan
Crow667 11 months ago
Inte ens i närheten av de här killarna!
youtube.com/watch?v=4xPwGKS9O40
I call ripoff!
Nightbarb 11 months ago
@MrPiroti Det som är meningen kanske
WikiGame 11 months ago
"Sparkar i baksätet" haha
Doidon90 11 months ago
Bättre än orginalet!
MrBanankartong 11 months ago
varför låtsas han spela på keyboardet ?
Kokarduhej 11 months ago
@Kokarduhej hela låten är "låtsas" Jakob mimar till också
Tibbex 11 months ago
@Tibbex " not shit sherlock " men ser ju bara dumt ut när han låtsas trycker på keyboarden som om han actually spelar ackord hahahah
Kokarduhej 11 months ago
@Kokarduhej "NO shit Sherlock" *
Jonasboll 11 months ago
vadå "alla stressar" det ska ju vara "Alla är ryssar!"
TeamTempestClan 11 months ago 5
@TeamTempestClan Tror det ska vara Everybody's rushin' ^^
ZammZ 11 months ago
@ZammZ sök på rebecca black - Friday (Brock's Dub)
TeamTempestClan 11 months ago
Comment removed
TeamTempestClan 11 months ago
bättre än originalet :D
syrox21 11 months ago
den e bättre på svenska, otroligt
WindWalker940 11 months ago
learn english ya cunts
imsofreakingcooldude 11 months ago
@imsofreakingcooldude I have a feeling they know english but they wanted to know how it sounds in swedish... and + this is swedish radio if you know o.o
A1Gify 11 months ago
@imsofreakingcooldude lol they know english you dumbass ... go troll on somewhere else
PivotElite1337 11 months ago
@PivotElite1337 lol im a dumb ass? lmfao TROLL this TROLL that, im not a TROLL you tool. I tell it how it fucking is.. pussy lips
imsofreakingcooldude 11 months ago
@imsofreakingcooldude How can you tell it how it is? they do know english .. now STFU
PivotElite1337 11 months ago
@PivotElite1337 really cuz i dont hear them speaking it? do you? now you STFU.. bitch nigger
imsofreakingcooldude 11 months ago
@imsofreakingcooldude its the point to play it in swedish lol
TheFreshChiller 11 months ago
Måste ha min skål, måste ha mitt spannmål
TheTokig 11 months ago
&vintage=1911
Jumperishify 11 months ago
varför härmar han orginalet Alexander Bard?
J0nteH 11 months ago
För de e freeda, freeda :D
ownedzzlyy 11 months ago
hahahahhaa mycket bättre än orginalet!
misssaigon8 11 months ago
meanwhile in Africa
mathias921 11 months ago
Ingen som kommenterar att det är playback?
Daazbee 11 months ago
@Daazbee det är alltid playback när dom gör rapattacks
Glassmedketchup 11 months ago
@Daazbee Det här är den första ra du ser lr hur?
DeadWolfWalkAgain 11 months ago
@DeadWolfWalkAgain yes och den sista
Daazbee 11 months ago
EVERYBODY'S RUSSIAN!
Dbg246 11 months ago 3
1. Vart är Jingelmannens låtsasmikrofon som han hade i början i alla rapattacks?
2. Vad heter Jingelmannen på riktigt?
TheVictor2 11 months ago
@TheVictor2 Kan ju säga som så här att han har inget svenskt namn i alla fall : D
lattepower 11 months ago
så jävla billigt försök att få views
Prvtruls 11 months ago
MY HAND IS A DOLPHIN
Bbodysplash 11 months ago 3
KUL KUL KUL
Puffslime 11 months ago
HAHAHA, JAKOOOOB! :)
adrianacajani 11 months ago
"My frind is by my right" - "Mina vänner är de rätta"
WTF? Google translate FTW!
fuskaren 11 months ago 34
@fuskaren Right kan betyda 2 olika saker? haha noob
krillebreee93 11 months ago
@krillebreee93
Ja fast inte i denna sången.
N0:00B..
fuskaren 11 months ago
@fuskaren Det kanske inte är så lätt och få in de rätta orden från engelska->svenska eftersom orden har ett annat läte, 'my friend is by my right---> mina vänner till höger/min vän till höger' blir inte riktigt lika, det handlar ju om att det ska rimma också!