Skuter Danish Subtitle Gold Digging Video

[dalmatiazadar]

The translation doesn't have to do anything with this song. The text is describing the video not the lyrics.

[alivekovich]

translated lyrics are WAY better then original mumbo jumbo slovenski plastic machine.

[dargonkin]

I dont know if its the correct translation but is certainly funny as hell :)

[sportnastava]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL OWNED ×DD

[leifcatt]

that is too funny. what a wild ride.

[djhdjfkgg]

slovensko je slovenia kaki dansko budala

[slotpilsner]

Ahem..

Thats not danish.

[vwfastrabbit]

Skater the best:D

[Sprozujocjez]

Hahaha, what a strange translation :D

[flupetepak]

A bleached fat idiot singing pure nonsense in a poor excuse of a song only sheep fuckers will dig. Go dig ditches instead of polluting the world with your underalpine turbofolk crap polka, you fat redneck!

[WieselOnDiesel]

ROFL, this is one very liberal translation. Well, actually it makes more sense than original lyrics :)

[sebabarca]

ko vam jebe mater vsem skupi uno bataljonsko konjeniško angleško dansko pa ne vem kako še

[rakopakos]

it's from slovenia you ashole

you are idiot,spending your time doing this because nobody want to be our friend

[Gaarerich]

Which language do they sing???

I think it's not danish. Is it slovene? Is it slovak?

Where does this band come from?

[izprekmurja]

rahmatuljin ti si peder

[Rahmatuljin]

I can speak Slovak and can say that this translation is right, every word is right. Congratulation for perfect translation. BTW which part of Slovakia are you from. I know that this Skater must be somewhere around Maribor it is one of the biggest Slovak cities.

[NickyChristiana]

great!

....stupid stupid man :-))

[Grcar57]

im from Slovenia and this translation is...

very bad.Next time ask slovenian who speaks prfect english to translate it for you

[WeaselGregor]

HahahahhahahahahahahHAHAHAHAHA­HAH ROFLMAO!!! 2 bad he's really pretty broke tho ;) xD NOVATKE my man ! xD

[maksymolejniczak]

Super :D

[psychoinhell]

fuck the haters, very funny :)

[janeruda]

you're slovak,IDIOT!

this is SLOVENIJA!and btw this subtitle sux!

[niincheq]

omfg. assholes! subtitles sux! that's all wrong! LOL

[dreych83]

lol

[OwnjehH]

HAHAHAHAHA so stupid omfg

[taafraeser]

haha yeah... i dont speak slovenian, but i do speak danish, and heres the first of the song translated to danish by me (i know the words arent true, but then you guys can compare english to danish): (starts 0:35)

Du ved at jeg er en spiller alfons

jeg har alle de lækre damer hængende ved mig

de hænger ud ved mig hver dag, for at gøre min bil mere fed

så dans rundt om min pool og sig "Yeah!"

[novatke]

This is great thank you all for the comments and we have more of this at novapimpshow dot com as well as our own radio station

[ae1ret]

Thank You for the Transaltion. Danish is not one of the languages I learned. I've listened to this video many times and wondered what it was about. Now I like it even more.

[plank0wner]

ROTFL Funny Indeed! BTW For those who don't speak Slovak, those aren't the real words.

[UglySpear13]

lol, funny :>

[nmclewis]

well its actually in Slovenian (not Danish) but that was pretty awesome

[Hurrquah]

O.O (He is stupid, VERY stupid) Lol.