Sort by time | Sort by thread (beta)
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
Loading...Saving...
@somecan Yes. The literal translation is Paul and the Twin.
CelesteK 2 months ago
javais complement oublié cette emission wow jsuis bouche bée
ChaffyGlitz 9 months ago 2
what no words
neoncloudx52 11 months ago
@neoncloudx52 Nope. The french opening never had any words. :S
CelesteK 8 months ago
@CelesteK They certainly didn't attempt to do a French version at all so it sounds like a lot of doo-wopping going on!
RetroToledo 2 months ago
@RetroToledo I think had they attempted to translate the theme song from english into french something would have gotten lost in the translation. I tried translating the theme song to the french children's show Passe-Partout from french into english and the translation was completely lost.
CelesteK 2 months ago
@CelesteK Yeah, often it's hard getting the words to fit right if you had to re-write such tunes.
RetroToledo 2 months ago