LACRIMOSA - JUAN LUIS GUERRA

[06Giss]

UNA CANCION REALMENTE HERMOSA Y TRISTE A LA VEZ. JUAN LUIS GUERRA UN CANTANTE COMPLETO !!!

[ralfo69]

y mi voz se hizo SILENCIO

[Nuevamujer36]

Wow, Lacrimosa es mi favorita y la version que hizo Juan esta espectacular. Me quito el sombrero. Eres lo maximo Juan Luis Guerra. 

[TheLUISMORDAN]

hey nuestro juan luis lo mejor k existe como artista en nuestro pais solo hay k detenerse a escuchar esas letras para darse cuenta

[johayamel]

Adoro esta cancion, Juan Luis Guerra tiene el don de tocar el alam en cada cacion.

[CT270609]

Hermosa composición de imágenes para esta preciosa melodía de JLG. Abrazos para ti... está muy bien logrado el video.

[Manueladelmar88]

Amazing!

[milciadescastillo]

Considero que este acto de JLG de hacer una versión popular de una obra clásica es un acto de mal gusto. Quisiera escuchar la opinión personal de un músico clásico. Es una falta de respeto y un acto de arrogancia... quien se cree el que es para tomar una pieza de Mozart en sus manos, ponerle letras y hacer una versión popular de ella??? Pero por Dios, caramba ...

[PadmaBCN]

Bellísima canción, siempre me hace llorar de emoción, me pone los pelos de punta...

[leonaklarkson]

nice song, nice video ^^

bonita cancion, bonito video ^^

[soulglo20]

wow wow wow que cancion tan preciosa!

[latinDon25]

EXELENTE, MAJESTUOSO, INCOMPARABLE A LA PERFECCION.

[losmina66]

JLG es tremendo cantaautor compositor mi respeto para JLG SIMPLEMEMTE ES EL MEJOR ,RESPETUOSO RARA CON SU FAN TIENE TEMAS PARA TODA GENERACIONES Y PARA TODO LOS GUSTO Y SABORES,DEBIERAN SEGUIRLE LOS PASO LA NUEVA GENERACION MUSICAL EN ESPECIAL LOS REGUETONERO Y MAMBERO POR NO TENER LA CALIDAD K LE SOBRA A JLG ES K SUS CANSIONES MUEREN PREMATURAMENTE SIN EMBARGO LA DE JLG PERDURA PARA SIEMPRE SON INMORTALE CON TODO EL RESPETO DE LOS DEMAS CANTAAUTORE JLG ES UN ASTRO EN LA TIERRA ARRIBA SNT DMG RD

[javylatinjazz]

Lo puroy sublime, balance perfecto, hecho cancion !!

[anshelm222]

@javylatinjazz qué quieres decir con balance?

[Cartones05]

Esta cancion es especial, es la primera vez que escucho a Juan luis Guerra cantando una cancion de desamor... tuve que escucharla mas de tres veces para entenderla, que bien hecha esta.

[Espoletaa]

Esta músia é perfeita.

[brikkostello]

fantastico..grazie..*****

[zashleyfurever3]

Cancion super vacana, pero super melancolica y triste a la vez. Esta cancion le saca lagrimas hasta el mas insensible de los seres humanos. Saludos desde Colombia, hermano Juan Luis Guerra. Colombia te quiere y te respeta.

[Dalaiman]

Me encanta Requiem, No conocía esta versión de JLG. Y subida el día de mi cumpleaños, jejeje.

[mrcrow191]

nice

[MySepiaSoul]

god this is music from the soul, "A guy once told me 'If you want to be honest, sing"

[johnmccool21]

holy s...... when did he write this... so mature and complex...... he has truly grown... despite how near perfect Juan Luis has always been

[yicaury]

LINDA cancion!

[silvia20061]

bonita!

[jordany001]

ES EL MEJOR CANTANTE DEL MUNDO

[SuperSonicoTV]

Juan L Guerra el profeta del Amor...que viva la republica dominicana!!!!!

[hfredito]

WOW FUMETAS

[HeartGirlBroken]

Bonita cancion, tremenda, triste.....

[IfOnlyICouldFly0]

I love this song and the video is genius.

[FreakyMonstaa]

que bella esa cancion

[lola2715]

eso es exelencia hecha musica

[Inc0rp0re0]

que bonita peor a la vez triste peor no le quita lo bonita que es. Me encanta

[yaiza015]

Más que preciosa.

[Jammy7000]

Oh!

I want you to give me back the pact of love

That the jealous moon gave us,

Written on sand, as if on paper.

Its forbidden

If they tell you that Im going crazy,

Its because my heart lies about the pain.

If you go away, Ill lose my life

[lisabrasz]

thnx a lot!

I'm performing a rumba on this song, next tuesday... Knowing what this song is about helps me dance even more intense.

Good day!

[badi1000]

where did you performe? how was the experience dancing this song?

[1Mrflawless]

this is a great video; did you make it ? if so, did you get all the images from the Internet or you took some of those pictures yourself?

[Jammy7000]

Yes, I compiled the video images mainly from material gleaned from the internet. A few I have created.

Glad you liked it!

[Jammy7000]

A saint! I blessed you, woman, But I was mistaken, And I need to sink into forgetfulness. In tears, Your love is a dagger That stabs me, but still keeps me alive, Curing the nights of love that I gave you. I want to drink your eyes To make them cry endlessly Teary eyed, Not even a handkerchief have you left me with To dry the past passionate kisses That even today make me swoon. I want to drink your mouth, Kissing you, woman.

[lisabrasz]

could someone translate the text for me?

[Jammy7000]

Here is my quick and nasty free translation: Lacrimosa (Teary-Eyed) A dream All of you is a cruel illusion That has withered my life. You are: A rosary that entangled me And holds me back, making me lose my way A song, Its the bitterness of my heart. Today I have left only a single ray of light I lose it and with it, you

[phortus]

Gracias,,,

[mrcrow191]

one word...... sad :'(

[Rinkiarikushido]

no se como dicirlo en espanol [y soy dominicana] pero esta cancion es muy "haunting yet beautiful."

[skullmanic]

supongo ke tu kiere deci amarga y bella. Hm.... igual ke el chocolate

[bailarinafrustrada]

Supongo que a Mozart le hubiera gustado esta canción... Normalemente cuando escuchas una obra basada en otra previa, no se tiende a valorar tanto como si fuera original 100%. Sin embargo, llevo escuchando Lacrimosa de Mozart desde hace muchos años y esta canción me dejó totalmente sorprendida...

[fonsecarodo]

Chispas . . . tiene este gran señor de la música . . una imaginacion e interpretacion prodigiosa . . . tenaz . . . . . . NUNCA habia oido esta canción, . . . no me explico porque no es tan famosa como las otras

[smilex100pre]

acuerdo contigo fonse!

[panchore19]

Gracias por el video, las imagenes complementan la cancion de un modo magistral,

[Cartones05]

Me Encanta la cancion... exelente interpretacion.

[1Mrflawless]

Juan Luis Guerra, como puedes? por favor explica le al mundo como lo haces? como puedes componer canciones como esta, Estrellitas y Duendes, Bachata Rosa, Burbujas de Amor, Amapola, Vivire, Frio Frio? me gustaria saber como surgen esas metaforas de imagenes tan poderosas.

[Sandro987456321]

En inglés:

Tearful that day,

on which will rise from ashes

guilty man for judgment.

So have mercy, O God, on this person.

Compassionate Lord Jesus,

grant them rest. Amen.

[Sandro987456321]

En latín:

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus:

Pie Jesu Domine,

Dona eis requiem. Amen.

[Sandro987456321]

Musicalmente es buenísima la adaptación que ha hecho Juan Luis Guerra de "Lacrimosa" y sus letras , muy buenas, no se esperarìa nada menos de él. No obstante lo cual, me atrevo a decir que palidecen frente a la intención inicial que que tiene la letra de la sinfonía de mozart:

En español:

Día de lagrimas aquel día,

en el que resurjan de las cenizas.

los culpables para ser juzgados.

Ten piedad de ellos, Señor.

Compasivo Señor Jesús,

concédeles el descanso eterno. Amén.

[mosesbenmaimon]

Solo juan luis guerra puede poner a mozart en ritmo de bachata. Maestro de maestros

[josedco]

Hola, quisiera saber si esa cancion ha salido en alguna edicion especial de un album o en donde la puedo conseguir

[calemistro]

Es del album Fogarate!

[ERARDY1980]

que maldita cancion.juan luis le da a uno donde mas duele.(eres un rosario que nunca reso) rrrrooooomo carajo.

[singorito]

i love this song... GREAT JLG

[dafna0016]

De lo mejor... Definitivamente Juan Luis Guerra es de esos artistas irrepetibles e inimitables....

"Un puñal es tu cariño, no me lo claves que aun vivo curando las noches de amor que te dí... Lacrimosa ni un pañuelo me has dejado para secar el pasado de besos mojados que hoy duda mi piel, quiero beberme tu boca, besarte mujer"...

Quien más podría transmitir ese sentimiento de melancolía y ansiedad con tanta maestría y arte, arte total!!!

[sagadreamscape]

Gracias Jammy, maravilloso Mozart en manos del maestro Guerra.maestro de maestros!

[alealemai]

un puñal es tu cariño no me lo claves que aún vivo curando las noches de amor que te di quiero beberme tus ojos llorarlos sin fin Lacrimosa ni un pañuelo me has dejado para secar el pasado de besos mojados que hoy suda mi piel quiero beberme tu boca besarte,

[Kraviotho]

GREAT SONG ... great is Juan luis Guerra

Amazing is MOZART!!

[ommij]

one of my favorite songs. juan luis is a master.

[SarahPreciosa]

Hey Great amazing pictures, so in tag space the country is not dominica is Dominican. It s N make a big different because could be confused with Dominica its an island belongs to France.

five stars for u

[felispurpura]

Yes, the N is important.

Dominica is a small English-speaking Caribbean island which is INDEPENDENT (used to 'belong' to the UK).

You may be confusing Dominica with Guadalupe.

[SarahPreciosa]

Thanks for the info, but the critical point, its no confuse Dominican Republic with Dominica.

A big hug

[OMIROS2]

perfect thank you jammy7000 5*****