Belgacom TV - Les stars au quotidien

[renegadebe2006]

What the fuck? Since when flamish idiots understand French? I saw this commercial on Dutch tv and to be honest with you it was crappier... To make a commercial in half dutch half english really sucks... You have to do it properly in english or don't even bother. Sucky flamish humour, I've been in Belgium and people from Brussel and Wallonia have a better english than Flamish. Now I know why!

[PaBaDi007]

Er zit hier totaal geen humor in!

[florbor007]

HOE SLECHT !! HET is tog gewoon grappig omdat vlaams met engels vermengd is he...

[Lien1810]

@florbor007 groot gelijk xd

[funkypurple5]

int frans suckt da lichten!!

[Roxalis]

ok this ad sucks but belgacom sucks way more

[FaithInEveryone]

Ja, volgens mij is het ook herfilmd. Maar waarschijnlijk kon die gast geen frans of vonden de Walen da die nie zo goed accent had en hebben ze hem daarna gedubd.

[roel741456]

haha da is veel stomer bij het nederlands is het hveel leuker dan praat die man nederland en engels door me kaar

haha da vapeur est beaucoup plus en néerlandais, il est plus amusant que de parler hveel que l'homme Pays-Bas et en anglais par les uns les autres

[MbelgeRunescape]

Vive google traduction !

[4500HUY]

vive le français, c'est bien mieu comme ça !!!!

Bandes d'illetrés !

[therealvenne1]

dees is herfilmd int frans want as de badjas hem wordt toegegooid ga hij in dees volledig rnd zijn nek terwijl in de nederlandse hij gwn op zijn schouder ligten ni rond heel zijn nek moet ge ma is op lette ma da verklaart de rare stem wel nog ni :s

[therealvenne1]

nederland is echt stukke beter!!!

[SeiNDeuHR]

manmanman die franstaligen met hun voice-overs altijd :S

[bertje05]

eikes!!!

zo'n verkrachting.....

[eliodebolle]

Nederlandstalig is zoveel beter !

[OurGreedIsOurDisasta]

fucked up, kheb der nix anders bij te zegge

[RetardedBabyBunny]

you just earned 10 internetz !!

[Snaffer01]

BLASPHEMY!

[goforzornik]

Kvind het nogal dom, in't Nederlands hebt ge tenminste nog 'Engelse' stukjes

[Valkmir]

hoe lelijk!

laat da is int vlaams staan idioten!

[gatienn]

@Valkmir Kvind da even goed int frans !!!

[SandrvsCastvs]

/fail

Da's echt helemaal verkloot. :D Ze kunnen er echt niets van, de lol is er volledig af. :p

[Archerke]

omg, what the hell.. they screwed the hole commercial up.. french retards

[FinalFfreak]

HAAAAAAAAAAAAHAHAHAHA

Wale fale ALWEEEEEEEEEER :D

heel de mop ervan is echt weg... :D

goe manne... echt... XD

[timfishdude]

precies een maske wnr die de 2de zin zij(riep)-->who took my badjass

[zerre86]

OMG da trekt op de fritten, totaal nie grappig, arm franstalig België...

[UbgFcbruges]

trekt op nie veel ze :P

[kenntemm]

vlaams is veel beter

der is zo nx grappig aan ;|

[tynoesj]

VERNEUKT

[denbona]

fail :p

nederlands is zoooveel zaliger me da engels :)

[ChampionOfLight]

this is horrible... screwing it up by dubbing the whole thing in French, really...

[zerfpo]

en waarom praat gij engels?

[ChampionOfLight]

because my experience learned me Walloons usually don't know Dutch, and I would like them to know how I feel about them ruining a great ad as well...

trouwens, wie zijt gij om mij te vertellen welke taal ik moet spreken? Oder wollen Sie dass wir weiter reden auf deutsch?

[Sask3tje]

Suckt

[19Anne93]

haha op 0:33 die badjas rond zijn nek

Ma 't blijft 10x zo grappig int Nederlands eh, komaan...

[ploeper]

Zijt gelle nu echt achterlijk?

da is ni gedubt. da filmke is ook int frans opgenomen. Kijk naar zijn lippen.

maar het trekt idd wel op niks int frans

[Hinza98]

heel raar dan dat de acteur opeens een heel andere stem heeft!!

[Lietjen]

Niet te snel iemand achterlijk noemen als ge zelf fout zijt. D Dat is wel gedubd. Ik heb zijn stem in het echt gehoord en da lijkt in niks op de stem in dit filmpje. Bovendien als ge heel goed kijkt kunt ge zien dat de lippen niet compleet overeenkomen met de spraak. Plus dat het zo gefilmd is dat ge er eigenlijk bijna niet op kunt letten.

De Franstalige versie s*ckt inderdaad.

[Snaffer01]

Het is niet gedubt, de stukjes waar je hem iets ziet zeggen zijn herfilmd in het frans.

[lutcnap]

Lang leve de Vlaamse versie. Dit trekt op niks maar ja dat zijn we al gewoon van de Walen.

[TheSonicRooftops]

o mijn god

[Ash313TH]

Der is echt nieks grappig aan int frans :/

[DeWoef]

zucht :)

[MrSteve445]

L'original est beaucoup mieu.