uhhh i hate to break it to ya but he said that the heroine was lucky to have kissed him and that it will be something for her to brag about one day cuz ya no hes aiming to be famous one day. i dont rlly no japanese but i have this game in english and thts what it was translated as.....
umm,, when he says lucky, according to the japanese dialogue i think he meant something like, "you are so lucky to have kiss me, you will definitely have something to be proud of in the future!" (proud as in cos he will be famous =.=) instead of "yay im lucky to have kiss a girl"
uhhh i hate to break it to ya but he said that the heroine was lucky to have kissed him and that it will be something for her to brag about one day cuz ya no hes aiming to be famous one day. i dont rlly no japanese but i have this game in english and thts what it was translated as.....
Gaarasgirl106 5 months ago
n jus 2 add on, it was on his cheek only =.=
kimigasukidayo0 2 years ago
umm,, when he says lucky, according to the japanese dialogue i think he meant something like, "you are so lucky to have kiss me, you will definitely have something to be proud of in the future!" (proud as in cos he will be famous =.=) instead of "yay im lucky to have kiss a girl"
still, adorable scene all the same :D
kimigasukidayo0 2 years ago 8
yheeee...
english version plzzzzzzz..
uchi24 2 years ago
XDD Ahahaha.....man. I freain love Hariya.
RebelStorm777 3 years ago
lucky heroine XD
geummi 3 years ago
XDD Lucky de...xD
yachiru123 3 years ago
Wow,he considered himself lucky xD.If I was in the heroine situation,I would also think I was lucky to get a kiss from Hariya :P
Biawog 3 years ago 19
Why, he is deferent than the other guys!!!
He considered himself {LUCKY} for this accidental kiss while the other guys go blushing whenever they see you!!!!!
JawaKun 4 years ago
well, Chris is also considering himself to be lucky
and he's still blushing like the rest for sometime
TMGSFans 4 years ago