Es ist mir völlig scheißegal, wie lange das zwischen uns noch irgendwie in irgendeine Schablone gepresst werden kann, wie lange das alles noch Bestand haben kann und ob man überhaupt mal darauf zurückblicken kann um zu sagen, dass das, was da war, etwas war. Aber ich weiß, wie sehr ich deinen Geruch liebe, deine Stimme und das, was du sagst, was so anders ist als das, was ich denke. Und wie unser erster Kuss geschmeckt hat. Ich danke dem Leben dafür und ich danke dir.
Hm...für meinen Geschmack mindestens genauso gut wie das Orignial. Mir gefällt die Hellersche Interpretation fast noch ein Stückweit besser, aber um den Zauber zu erhalten, darf man das nicht zu oft hören, sonst wirds fad.
Ich will noch verraten, wovon es eine Übersetzung ist: "You are always on my mind". Das wird leider auch nicht bei den ähnlichen Videos gezeigt. Wie kommt diese Liste eigentlich zustande und wie nimmt man darauf Einfluß?
Comment removed
122Benno 3 weeks ago
so schön....
TheKeksmampfer 1 month ago
Comment removed
Bayaman92 1 month ago
LEFT BOY!!!!!!!!!!!
epicfailer8 2 months ago 3
Fuck do gspirt ma a feeling des is geil
Likemike140 5 months ago
Comment removed
MaxineAmelie 5 months ago 25
@MaxineAmelie denk i ma weiter kämpfen lg Mike
Likemike140 5 months ago 23
@MaxineAmelie ich kann Dir nachfühlen, ich hab meine Liebste am 17.Oktober auf ihrem letzten Weg begleitet.
GottyBeer 2 months ago 8
@GottyBeer einzig, was mir da bleibt, ist dich innig zu drücken, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden...
MaxineAmelie 2 months ago 4
@MaxineAmelie Hallo, ich weiß, für solche eine trgödie gibt es keine worte, ich kann dir nur lebensmut und mein beileid bekunden
Chiplu22 4 weeks ago
Diese aufnahme erinnert mich an die gute alte zeit vor 25 jahren, wunderschön
43mane 7 months ago
Einfach nur schön,
Einfach nur bedeutend,
Einfach nur seelenvoll,
Einfach nur großartig,
Einfach nurs sensibel,
Einfach nur ansprechend,
Einfach nur poetisch,
Einfach nur liebevoll,
Einfach nur berückend,
......
hhm28061953 8 months ago 8
Einfach großartig!!
MrWintersho 8 months ago 5
Du bist mein Leben, Du bist mein Sein. Wir gehen zusammen durch Sonne und Regen und niemals geht einer von uns allein..............
rgsoleil 9 months ago 3
Es ist mir völlig scheißegal, wie lange das zwischen uns noch irgendwie in irgendeine Schablone gepresst werden kann, wie lange das alles noch Bestand haben kann und ob man überhaupt mal darauf zurückblicken kann um zu sagen, dass das, was da war, etwas war. Aber ich weiß, wie sehr ich deinen Geruch liebe, deine Stimme und das, was du sagst, was so anders ist als das, was ich denke. Und wie unser erster Kuss geschmeckt hat. Ich danke dem Leben dafür und ich danke dir.
AkneHolger 1 year ago 7
Zeitlos schön.
André Heller`s Lied ist die Erinnerung an meine große Liebe.
Ich suche bis jetzt vergeblich "Ich bin`s der Italiener"
IgoLoom 1 year ago
Die Hände sind schön.
derReisepass 1 year ago
Ma, is des schee !
tanskiclaudius 1 year ago
So was von ein' schönes Lied!
rlfmoba 1 year ago
Es passt wohl zu gewissen Momenten im Leben eines jeden Menschen, der liebt
LoxyMusic 1 year ago 4
einer der traurigsten songs... der deutsche text ist einfach besser...
steve0steel 1 year ago 2
Selten gute Umsetzung eines englisch-sprachigen Liedes. Alle Daumen hoch!
ballonfisch 1 year ago
...wunderschöne balade,gerade aktuell ... es singt mir aus der Seele ...Siegi ...
vanja29sivac 1 year ago
Ich habe den als Kind schon mit meinen Eltern rauf und runter gehört. Und ich habe ihn aehr sehr gemocht und tue es immer noch.
jeanpaul20012 1 year ago
@jeanpaul20012 meine kinder haben uns, meiner frau und mir, jeweils auch zugehört. muss mal fragen, was sie heute dazu meinen ;-)
ich habe heller übrigens ende 1960er jahren im zürcher schauspielhaus gesehen. konzert mit seiner damaligen band.
rogerluch 1 year ago
Eine wunderschöne Liebeserklärung, bloß hört man das so selten
FrauMerlina 2 years ago
klar, frauen würden sowas nie sagen.
guldaslimpe 2 years ago
darüber, ob Frauen oder Männer solch wunderschöne Worte sagn, wolln wir doch net streitn, sie solln's alle mit einand viel öfter sagn
FrauMerlina 2 years ago 2
@guldaslimpe stimmt nicht
charly7sky 1 year ago
Eines der alleralerschönsten Lieder, die es gibt! Andre Hellers Text ist meiner Meinung nach so gefühlvoll, besser gehts nicht.
MissRussianBeauty 2 years ago
ich bin ein grosser fan !
hugofux 2 years ago
wimeihezschlokerszumir. was bedeutet das?
YT1210 2 years ago
Wie mein Herzschlag gehoerst du zu mir ;-)
jjjankooo 2 years ago 2
da bin ich noch nicht ganz sicher, aber danke!
YT1210 2 years ago
wamaheazoschlogwizwatschinöldamechatigeanrössastöan. was bedeutet das?
YT1210 2 years ago
Comment removed
jjjankooo 2 years ago
Bitte, gerne:-)
Wenn mein Herz schlaegt wie zwei Tschinellen, (Becken, Musikinstrument), da moechte ich gern Roesser stehlen.
jjjankooo 2 years ago
(Tschinellen gibts auch einzeln, auf österreichisch würde das dan Tschinelle heissen; auf deutsch gibts dafür kein Wort.)
Das macht spass: hötedrahimiham - ist einfach,
aber was bedeutet das: ...posche, sogeme soi inoschge? .... aussemzeitungsbabir?
YT1210 2 years ago
Klaro ;-)
Posche(ist wohl ein Name), sag ihm er soll in den Arsch gehn...
aus dem Zeitungspapier.
jjjankooo 2 years ago
@jjjankooo
Porsche ist die Automarke, da frag ich mich ob du den Text wirklich verstanden hast1?
immortelle3 2 years ago
danke unsterbliche!!! bei uns in württemberg ist p. heute auch bildhaft für sogenannte gewerkschafter wie Uwe Hück.
schau dir mal ein bild von ihm an.Ich find der sieht aus wie der P.-Cayenne (egal wie man den schreibt)!
... sogemersoinoaschgehn mitm zeitungsbabir....
guldaslimpe 2 years ago
wo singt er des bitte?
WeepsGently 2 years ago
Hm...für meinen Geschmack mindestens genauso gut wie das Orignial. Mir gefällt die Hellersche Interpretation fast noch ein Stückweit besser, aber um den Zauber zu erhalten, darf man das nicht zu oft hören, sonst wirds fad.
Gelegenheitsoperator 2 years ago
wos wist´s den des, des hobt´s jo no nie wos gspiert zwisch´n de fiass. für mi a wöltliad, i bin für´n weltfrieden und ich liebe sie.
nigl11 2 years ago
Du willst die Übersetzung verraten?!
Erstens steht es in der Beschreibung, zweitens schreibst Du den Titel sogar falsch.
"Verräter", Du.
tehjoeh 2 years ago
linke raus
hugofux 2 years ago
Ich schließe mich an dearmalika, ein wunderschönes Lied, einfach toll, Ruth
Substanzia2009 2 years ago
Wunderschoen, es ist wie ein Traum!
dearmalika 2 years ago 3
JA!
startbahn08 2 years ago
AUSTROPOP 4 EVER
lausi22 2 years ago
an was soll ich denn glauben,
außer an das was ich spüre.
schwer zu erlären, wie sehr andre hellers musik meiner jugend geprägt hat.
die meisten schallplatten sachen (die größten!) findet man durch das internet gar nicht....
hilladiehenna 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
You are always on my mind - Klauer!!!!
addiore 2 years ago
so gesehen is Elvis auch ein Klauer, der hats auch nur gecovert.
CoesTree 2 years ago 2
Ich denke an meine wunderschöne Zeit in Österreich...........
corderoseier 3 years ago 20
auch ich denke oft an dich.
airwin46 1 year ago
also ich würde heller jetzt nicht unbedingt dem austropop zurechnen, ist schon ne liga drüber...
Gugl73 3 years ago 7
ein wunderschönes lied. es lebe der austropop. auch wenn andre heller der interlektuelleste ist von allen
Maverick84185 3 years ago 2
Sehr schön !
Suschi900 3 years ago 4
Ein außergewöhnlich schönes Lied und eine außergewöhnlich großartige Stimme.
Die Kunst ist lang, das Leben kurz....
rgsoleil 3 years ago 15
@rgsoleil
wie lang genau? 1m, 2m, unendlich, oder doch nur einzwei mikromillimeter?
hermannludwigremliza 1 year ago
@hermannludwigremliza, die Kunst ist weit, sehr weit...........
rgsoleil 1 year ago
@rgsoleil
denen ois beim spüln zerbicht
bonatzbahnhofsprenge 1 year ago 2
@rgsoleil
wie alt bist du?
hermannludwigremliza 1 year ago
@rgsoleil
arte longa dingsda brevis, auch den zweiten bildungsweg gemacht?
bonatzbahnhofsprenge 1 year ago
was für eine schöne übersetzung!
komm, heller komm. geh mach weiter!
YT1210 3 years ago 6
Ich will noch verraten, wovon es eine Übersetzung ist: "You are always on my mind". Das wird leider auch nicht bei den ähnlichen Videos gezeigt. Wie kommt diese Liste eigentlich zustande und wie nimmt man darauf Einfluß?
TimoBeilAC 2 years ago
Ganz einfach toll.
Boni1505 3 years ago 5
Comment removed
lilli1958 3 years ago