from the ''archipelago''gatsos poet/theodorakis music/singer grigoris bithikotsis....with the breakday star,lean to your open window,and if you see ship from too far abroad,coming send with your whites birds sweet kisses...i have planted one heart in the separation,s sand,but now that i came to find you ,armed with ring and cross like accessories,there is like one opened to my eyes a new world...give me to drink from our old wine...drink you also and so to remain for-ever to the bitter land!
@chkjns first release music=mikis theodorakis1959-60 from the cycle''archipelago''//solist=grigoris bithikotsis//lyrics=the famous greek poet -nikos gatsos///bouzouki=the famous bouzouki instrumentalist-manolis chiotis
να ζήσεις... να 'χεις χίλια χρόνια και χίλιες ευχές σου να πραγματοποιηθούν ... το έργο σου, η μουσική σου παιδεία και οι επιλογές σου καταδεικνύουν και την ποιότητα του χαρακτήρα σου...θερμά συγχαρητήρια...
Τι να πω όταν βλέπω κι ακούω τέτοια..μόνο ότι ζηλεύω τις φωτογραφίες σου! Και μούδωσες και ιδέα..να ανεβάσω κάτι σε Μπιθικώτση εκείνης της εποχής.. θα βρώ κάτι σπάνιο, έστω και με μιά φωτό!
Η μετάφραση έχει πηδήξει ένα στοίχο. Μήπως κάποιος θέλησε να λογοκρίνει τον Γκάτσο;;
dimitriou22 6 months ago
@dimitriou22 ας μην βλέπουμε παντου φαντασματα!
nakisoda16 6 months ago
Αθάνατα κομμάτια! Γειά σου Μίκη!
eilikrinia1 7 months ago
πολύ καλά, μου αρέσει
PialatBernard 1 year ago
from the ''archipelago''gatsos poet/theodorakis music/singer grigoris bithikotsis....with the breakday star,lean to your open window,and if you see ship from too far abroad,coming send with your whites birds sweet kisses...i have planted one heart in the separation,s sand,but now that i came to find you ,armed with ring and cross like accessories,there is like one opened to my eyes a new world...give me to drink from our old wine...drink you also and so to remain for-ever to the bitter land!
kostgian 1 year ago 2
@kostgian Beaucoup d'étoiles ☆★☆★☆
eleninefeli 1 year ago
@kostgian Thanks for sending me this! Can you tell me the original release year please? Chuck
chkjns 1 year ago
@chkjns first release music=mikis theodorakis1959-60 from the cycle''archipelago''//solist=grigoris bithikotsis//lyrics=the famous greek poet -nikos gatsos///bouzouki=the famous bouzouki instrumentalist-manolis chiotis
kostgian 1 year ago
τελειο.*****
corfuman51 1 year ago 2
@corfuman51 ευχαριστώ
nakisoda16 1 year ago
Θαυμασιο τραγούδι ,Σε ευχαριστώ
elliniwendy 1 year ago
να ζήσεις... να 'χεις χίλια χρόνια και χίλιες ευχές σου να πραγματοποιηθούν ... το έργο σου, η μουσική σου παιδεία και οι επιλογές σου καταδεικνύουν και την ποιότητα του χαρακτήρα σου...θερμά συγχαρητήρια...
agrampeli 2 years ago
να σαι πάντα καλά φίλε Θάνο
nakisoda16 2 years ago
Υπέροχη η μουσική του Θεοδωράκη.
Να φανταστείς ότι κάποτε ήταν απαγορευμένη
doctormarkon 2 years ago
Τι ωραίο σχόλιο!
Σωστά! Δεν πρέπει να ξεχνάμε.
marcoscassiotis 2 years ago
Ονειρικό, μαγεμένο, νοσταλγικό!
Νάσαι καλά, Παναγιώτη, για την πρωϊνή χαρά που μου έστειλες!
Χίλια ευχαριστώ είναι λίγα! Τη χαρά του νάχεις!
Όλα τ΄ άστρα του ουρανού!
marcoscassiotis 2 years ago
να ειστε καλα και οι δυο ευχαριστώ
nakisoda16 2 years ago
xairomai poy soy arese file mou!
nakisoda16 2 years ago
Όμορφο, συγχρονισμένο και ...
στην τέρψη μας παραδομένο !!!
Νά 'χεις την ευχή τους και των δυο που έχουν φύγει ...
Tetrafonia 2 years ago
νασαι καλα φιλε!
nakisoda16 2 years ago
Τι να πω όταν βλέπω κι ακούω τέτοια..μόνο ότι ζηλεύω τις φωτογραφίες σου! Και μούδωσες και ιδέα..να ανεβάσω κάτι σε Μπιθικώτση εκείνης της εποχής.. θα βρώ κάτι σπάνιο, έστω και με μιά φωτό!
*************
jimakos61 2 years ago
Αφου τα καταφέρνεις τόσο καλά όταν υποστηρίζεις τα τραγούδια σου με εικόνες γιατί να βάλεις μόνο μια φώτο?
nakisoda16 2 years ago
ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ,,,,
minimatakis29 2 years ago
*****
arxipelagos...eisai file!!!!
somosdim 2 years ago 4
αρχιπέλαγος είναι η καλή μουσική εμείς απλά ταξιδεύουμε μέσα της!
nakisoda16 2 years ago 2