Teresa Teng - Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase - 時の流れに身をま

[rosychang89]

why was she cry? makes me sad.

[era7772007]

kono uta wa daisuki desu!!! Aishiteru yo Teresa Teng!!

[na05350177]

ホンマいい歌やね、歌にいろんなものが含まれているのが、にじみ­でてる

[tlna2688]

What year this live video was shot?

[jangkrikngocok]

beyond the borders...that's is so true...that's what makes her a legend beside her songs are easy listening...is a rare thing these day...plenty of great song, but so few of great people...

[williamcheah]

why is she crying? :o

[SukoSeiti]

@williamcheah she won three times the most prestigious award for an singer that you can get in japan, even throught she is an chinese, and if you know, japanese don't quite like chinese ppl, so is really hard to an chinese do anything well in japanese media, even less gettin to where she got...

[wwwtips]

@williamcheah Because sha was overwhelmed for having won 3 years in the row the best award for an artist in Japan......none Japanes artist ever won this prestigious award 3 years in the row......and she is Chinese, she had the sweeter and touching voice we ever had.....

By the way she also sing beautifully songs in Malay/Indonesian language....

[twospunkycats]

Wonderful song and beautiful Teresa Teng...she is the one and only....what a great diva...TT forever.

[sulasno]

is she crying while singing ?

[CahillandDelene]

@sulasno ---Yes, she was crying when she sang this song apparently. Being a professional vocalist, I can tell you I've been moved to tears from emotion while singing a song. She obviously was singing straight from the heart during this performance. She sang it beautifully considering she was singing through tears. Perhaps she was thinking of a current or past lover when singing. In any case, she is genuine.

[wwwtips]

@CahillandDelene yes!.....TT was overwhelmed for winning three years in the row the most prestigious award for a singer in Japan....a country where there are so many first class singers.....her great effort and professionalism got her to the culpit of the world.....Bles you TT forever!

[rizucchii]

i'm 18 and i like this song

[verapongteme]

คิดถึงแม่ครับ

[Mikescarface87]

APPLAUSE!!!!

[MrStringline65]

I don't understand the song but it is one of the best I've ever heard, thank you Ms.Teresa Teng for sharing your beautiful voice, your thoughts will remain in our hearts forever..

[lorna0326]

love it...

[alice78benny73]

i always love teresa teng's song!!! i love her!!! she's truely a legend!!!

[carmen35671]

k I'm from Peru arrived in Japan I loved your songs rather impressed me are beautiful and reach the heart thanks for giving us the most beautiful thing you're the best your songs teresa teng

[TheGentledawn]

"Minna san doomo arigato gozaimashita!"

[chyonjika]

i love her!her voice is the best!

[Lawrendyy]

What a singer, beautifull !

[ainiyiwanbei]

only women with heart will have tears like this! love her - my dream girl 鄧麗君 since I am teens

[CiconneAnnaMae]

Not many people know of this, but she is the first Asian artist to have copies of her albums pressed in CD format when the technology was new and first introduced in the early 80s!

[ainiyiwanbei]

search the word "鄧麗君" on the net and you will find many links, here old vinyls (records) these days sell around US$50 each

[WesastKunanlleyhh]

Aquesta canciò se la primèiva de Teresa Teng ad qui em tud l'hònora de vider, haiç poc més de un ain, i loc de amor ad primèiva viste!

La mòst meravellòse iniuon que se puc in Universe, tu soçion totes les glories del Universe amb téi poder, acèime de tots haillots.

Teresa, em t' estime, da primèive ad l'ùltim.

[ZRPignanelli]

Beyond the borders ... Besides the customs that every people has ... Besides all the personal and political interests ... Above all that things, we have this wonderfull music e singer... Teresa Teng was able to give us that ... Teresa Teng has the power to unite us through music ... I am a gaijin Brazilian, I live in Sao Paulo ... and I love her...

OuvirLer foneticamente

[wwwtips]

@ZRPignanelli Yes!! TT is far beyond the borders.....far beyond her heavenly voice, she has an aura of goodness....

so great, she can touch the heart of people in Brazil.......Bless all the TT's fans of the world!

[MichelPFukuda]

@ZRPignanelli Google tradutor... lol

[bursa128]

honestly, i have lived for 30+ years. yet i never heard such a havenly voice. her voice really touch me. i hope i knew her sooner. she just too good to be true.

[taiwanmlb]

台灣到底翻唱了多少日文歌?

[ryupia76]

It makes me cry... T-T รักเติ้งลี่จวิน

[orlandoafbezerra]

Essa musica e a letra são muito lindas, musica e letra suave, gostaria que fosse divulgadas no Brasil como são outras de cantores ocidentais, conheci atraves de um amigo e me encantei na primeira vez que escutei, seria excelente se fize-se parte de uma trilha sonora de uma novela brasileira.

[malangx]

awesome

[elgrillo72741958]

Que belleza de mujer , que belleza de canción, todo en ella es bello.

Nunca me cansaré de escucharla.

Es Increible, que sentimiento para interpretar este tema.

TERESA TENG,, INIGUALABLE

[luishappy45]

@elgrillo72741958 Estoy de acuerdo contigo la descubri solo hace unas semanas y no me canso de disfrutar sus canciones, fue alguien realmente extraordinaria, como no admirarla aunque no entiendas lo que dice, su musica se siente.

[glockenspiel9971]

Teresa Teng is simply great! This was the very first Teresa Teng song that I have memorized when I was a kid, though I hardly knew the meaning then. I'll never get tired of singing this song, and will always remind me of her sweet and exceptional voice. Thank you for the music, Teresa Teng!

[LoveYamachan]

give yourself to the sands of time... wow the title alone is enough to mystify you~ ^^

[eyd0]

時の流れに身をま

[eyd0]

I HEARD THIS SONG WHEN I WAS IN JAPAN' I LOVE THIS SONG AND WE MUST SING THIS SONG VERY WELL ..

[eyd0]

I LOVE THIS SONG VERY MUCH ..

[laocanada]

Teresa Teng singing "Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase" (I Only Care About You), the Japanese version of 我只在乎你.

She singing with real tears jao hou bor she really " I Only Care About You "

Teng Teresa ที่ร้องเพลง "Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase" (ฉันดูแลเกี่ยวกับตัวคุณเท่านั้­น), 我只在乎你รุ่นภาษาญี่ปุ่น

เธอร้องเพลงกับเรียลน้ำตา jao hou bor เธอจริง ๆ "ฉันเท่านั้นสนใจคุณ" LHK

[Singaporegirl1999]

She is the most beautiful, gentlest singer ever. Her knowlegde is wider than Confucious. She can move people singing songs anyone else can, and yet is still the best till today. 14th August, the day this beautiful, talented and much adored singer passed on

[kojiwig]

koji

Teresa Teng, embora sendo chinesa, canta como ninguém as músicas japonesas uma voz sem igual.

[alma09251]

i really like all songs of Teresa Teng specially this song.....its really a great song. i love you Teresa Teng. thanks for this song

...

[seongmanlee3]

So beautiful!!! I love you Teresa. R.I.P.

[joshjunior]

I LOVE TERESA TENG !

[pipay426]

だからお願い。。。そばにおいてね。。。。今輪亜tなたしかあい­せない。。。。。ぴぱｙ４２６

[dfespozo]

this song is stoned!!! i love it!!! i dont no why maybe im gay hahahaha

[tatezo]

テレサの歌は心に響きますね。

[markmichaelwong]

immaculate... both her and her performance!!!

[umbe71]

no i miss soooooooooo Japan .i cry every time i hear this song"s.domo arigato gozaimasta.

[yutator]

このおんがは最高ダゼ

[mulan4711]

I love U Teresa Teng

[Brakballe]

I miss her so much...

[banserect]

時が経ってもすばらしい曲は色あせないですね。テレサ　テンすばらしい。

[AnimeFreak78951]

this is a nice song 8D

[sailorchibimoon1665]

Good Song!

[pt2499]

ยอดเยี่่ยม

[rnum09]

คิดถึงเธอเหลือเกิน ฟังเพลงเธอทุกวัน

เธอคือนักร้องในดวงใจ

[2010TERESATENG]

Oh my God! How good to hear this song with Teresa Teng!

[altheamendoza888]

i l0ve this s0ng,. s0 MUCH!

[scorpiolady1979]

j'adore!

[AoDaiLi689]

新年快了! 我不是中国人可是真喜欢中国的文化!你可以在我的声音听一下马?­。。。

我唱,月亮代表我的新。 谢谢 :-)

[contractki11er]

新年快了！

[hitorifutari08]

素敵ですね！♥ NICE!

[nela084]

she is so graceful!

[1561momoko]

是金子在哪儿都发光。实力！

[soirene]

Timeless classic...

[gjomilla07]

my mother in law is the one who admired teresa teng, when she perform in japan she always sing the album of teresa teng....until now my kidz is listining your song....

[TheEnero19]

very nice song although its old ,the 1st tym i heard this,14 yrs. ago.when i was 23 but now im 37..still admire her sweet voice...R.I.P ms.teng

[steve48864]

Don't get too discouraged. She will be recognized by western world gradually.

At meantime, her "Smoke gets in your eyes" has bee hitted over 100,000 times.

Her "Bridge over the troubled water" has been hitted over 60,000 times. You may check on Youtube by yourself.

[12345Fok12345]

she was (and still is!) so famous!!! i feel so sad that she wasn't well known in western world!! i think the whole world would have loved her (and would still love her), not only asia!!

[inouezzza]

aaaaaaaaaaa i'am crying listen her voice... wtf very soft lik a crystal!

[myphoualo]

I'm a born early generation but even so, Teresa Teng influence my life.

[junsuxriin]

my mom is a big fan of hers. only started listening to her song back in 2000.. but love her songs ever since!! she's truly a diva!

[hotdoggnboi]

she passed away in 1995. I am so sad, this was my favorite song by her!

[darklywise]

she passed away at a relatively young age, i think. My mom is from her generation and apparently a huge fan back then. She was always telling me about Teresa Teng when I was a kid, but I never really quite understand.. until now.

[asupara4418]

It ends only because it is thought, "What a happy tears it is!" if she is alive.

[12345Fok12345]

why is she crying there?

[148jules]

Teresa won many music awards in Japan and she won the Grand Prix 3 years in a row!  She was very emotional upon winning so therefore the tears when she had to sing the winning song.

From wikipedia: * The Grand Prix for「つぐない」(Tsugunai) in 1984:「愛人」(Aijin) in 1985; and「時の流れに身をまかせ」(Toki no Nagare ni Mi o Makase) in 1986. This was the first time anyone had won the Grand Prix three years in a row.

[12345Fok12345]

oh, i see... so, the tears are tears of happyness... wo, she's so a famous person... i'm glad that i found her by accident on youtbe... otherwise i wouldn't know her... does anyone know, was she also famous in europe? or didn't european know her?

[148jules]

Probably only the Chinese people in Europe knew of her. She was HUGE in Japan and elsewhere in Asia. (read up on her in wikipedia or google her name ... you will find out a lot of info about her).

[darkdark07]

Unfortunately she passed away, she is a national treasure for China. There is a saying in Chinese "Where there is Teresa Teng's music there is Chinese people there". She is probably one of the rare performers to make it big in China, HK, Taiwan and Japan.

[12345Fok12345]

on this video she seems to be a bit older as in the other ones... but she still looks so beautiful and her voice is as beautiful as in older songs!!! in my otpion, its the best song from her!!

[thinkinrich]

how good is her japanese ?

[perrycampo]

My heart breaks when i saw her crying while singing the song. With all the feelings she is so wonderful singer..From canada with love

[12345Fok12345]

oh my god, i almost start to cry if i see her cry... this is so beautiful!! i wish i would born before she died that i would be able to go on a concert from her!!

[MarchingOnChristians]

oh,what a souful lyrics with such a emotionally singing of Teresa that is very, very touching to the heart, and soul__she is always a beautiful singer to my heart, i do enjoy her singing very , very much !!!!

truly,

hayasi nagaharu

marching on christians

[superleo30317]

Was she crying before she went on stage?

[rafanazima]

Marvelous !

[crisbio28]

Nice song!!!.. Teresa sang like the angels....wonderful....

[vhaniessafox1]

hello !could some1 pls try to translate ds song coz i really real love this !

[fide2805]

Beautiful... :(

[marronasci]

vc estara sempre em nossos coraçoes , linda! maravilhosa e uma grande cantora

[marites0709]

domo arigatoo gozaimasu...teresa...BHONSAI

[minami7531]

こんな純粋な涙は....

今までちょっと、見たことがないと思う。。

[CherryMangoLover]

I am like swimming in the Ocean of Love, lets Teresa's fascinating comforting vocal as the flow of stream spreading all over my body. So ... so ... so intoxicating & a bit melancholy, I am dreaming & thought seeing Teresa in heaven. Miss you very much, my love ...!!!

[SALIMPUL]

Quelle voix, quelle chanteuse, quelle présence! Ainsi sont les anges qui passent sur terre et laissent de merveilleux souvenirs!

[SALIMPUL]

Que linda fue Teresa!

[Rvpilot2]

Thank you for this upload of Teresa.

[eatsee]

simply wonderful. thanks for sharing.

[bostonskin32]

Her breathing technique was unbelievble well. Listen her live is like listening to her record.. It was perfect

[kiyomi20]

estas canciones me llegan al corazon.aishiteru itsumademo

[megphoua86]

RIP TERESA TENG... one of my best singer when I was very young! Loved her dearly!

[lilyparfum]

真ㄉ是太感動了！

;@@;

[gmcgm7758]

John, please tell me why she is crying - it breaks my heart.

[cheerfulhamster]

This was the third consecutive year that she won the Usen most-requested song award. Her tears are tears of gratitude, happiness, and perhaps also sorrow for the long hard climb she had while becoming successful in Japan. Japan was (is?) a difficult market for non-Japanese, and to succeed there was a big deal. She had a hit there in 1974 with "Airport", but her followups were less successful. Her big comeback was with "Tsugunai" in '84, "Aijin" in '85, and this song in '86.

[Brakballe]

@cheerfulhamster Amen

[ilovemovie1968]

@cheerfulhamster I don't know why she had to choose Japan as a place to develp her singing career, everybody knows Japan does not welcome outsiders, not to mention in 1970s, she had been very well-known in Asia, I am just wondering why she could not give more time for herself, to have a family of her own, to have a husband and to have a few of her own children, just live a relatively normal life on one hand but to continue to be a singer, a not too famous singer...maybe she will not die alone.

[lostintheAmazones]

@ilovemovie1968 ask all superstars, why they do not make a normal life. TT was truly a superstar, a slave o her own success. Some bad luck, the politics across the Taiwan strait, Japan was by no means bad to her career. Only people like Bruce Lee may match TT fame all over Asia.

[KittieGeorge]

@ilovemovie1968

You shall know the reason if you think about following questions.

1. Was her English sufficient as a singer in US? (though Judy Ongg, Agnes Chan, etc became top star in Japan)

2. Could she get chances to meet with major composers in US? (though she got lots of original songs in Japan)

3. Which market was the largest in Asia? (She was not known in Japan before coming and CD is not bought but only copied in Chinese market)

[lostintheAmazones]

@KittieGeorge: I did not know all these facts. But TT Airport in 1974, Sugunai, Aijin and Tokino nagare nimiwo makase from 1984 to 1986 gave her fame all over Japan. TT was a Taiwanese girl with a gift for singing.

[lostintheAmazones]

@KittieGeorge: I did not know all these facts. But TT Airport in 1974, Sugunai, Aijin and Tokino nagare nimiwo makase from 1984 to 1986 gave her fame all over Japan. TT was a Taiwanese girl with a gift for singing. If you are in Asia you try to get the most of the markets in Hong Kong, Japan, China, Malasia, Indonesia, Thailandia and so forth. TT did just that and more.

[lostintheAmazones]

@KittieGeorge: She was so gifted and prolific that singing in English was not a big deal for her. Her pesonal life was, however, a pity. Bad choices, bad luck surrounded her private life.

[MsJeca1985]

i love this song so much

[SupaKaylynn]

beautiful voice :'(

one of the best singers ever.

[hkomoda]

q linda

[junjena00]

amazing 完璧

[rafanazima]

The best song. Ever !!

[davidtantaihui]

She was crying cause (if my memory can recall) she was awared the best female singer for the 3rd running year.

[pixemar]

she's actually an emotional person by nature..

[LalaHiromi]

why she is crying?

[Byakkotai]

Maybe because Japan accepted her music, as for the Chinese government didn't.

[wwwtips]

That is a wrong answer!! .....She was overwhelmingly emotional to be awarded again as the best singer in that year. She was awarded three years in the roll from 1984 to 1986.

[hayama317]

Byakkotai, the Chinese government in fact DID accept her music. Are you mad because Japan is failing at denying The second sino-japanese war ever happened?

[Byakkotai]

Political tension between Taiwan and China continued; her music as well as others from Hong Kong were banned for several years in Mainland China in the early 1980s for being too "bourgeois from Wikipedia. I thought the government would have a hand in that ?

Why bring up that war ? I'm not even Japanese. You pulled that out of your ass or what ?

[xJukiox]

abuuuuuuu..el audio,..sta buenazoo..linda Teresa teng!!!!!!!!!!!!!! po ellos aunq mal paguen !! jaja

[wuhuiru987]

美

[cheerfulhamster]

To InZyLogic, Owner46 and andrew3656 - please take your debate to private messages. I deleted your thread.

[gctlcda]

Good for you!! I also find these nonsense debates distasteful in a music forum. Thx for the "cleansing" and the great upload!

[SweMaria]

beautiful! <3

[cherryblssom1983]

I miss you soo much Teresa... =(...

[purespirit9]

Beautiful! 5/5

[shanxip00p1343]

有委屈无处讲！

[nikacute27]

she's one of my favorite singer in japan...

[laceylingerie]

but she's taiwanese.

[myphoualo]

she totally deserve it... she's the great singer ever, in english, chinese and japanese... she's good.

[8MarvinTheMartian8]

Which year did she perform this?

[huhuoc]

people cry coz they have felling...humann n animal!!!

[hits101]

Why was she crying?

[Shangrila777]

hits101 she cried coz she just won the most prestigious musical award in Japan.

[wwwtips]

She was overwhelmed!! That was the third year in the roll to win that prestigious musical award, from 1984 to 1986.

[aye215]

you're a legend...it's been a long time,when i first heard your song i never thought you were long time gone. I am pretty sure that I am not your youngest fan anymore coz the charm of your voice still enchants a lot of people(younger than I of course) around the globe up to now... REST IN PEACE...WO AI NI...

[phang265]

Teresa Teng is my lover~~~I love her forever!

[eric34yt]

Translation of what the announcer said:

Teresa's singing has the warmth that blankets the hearts of the listeners. Each and every 10-yen coin that embodied the ardent desire of her fans to hear her songs led to this Grand Prix. Congratulations on winning the All Japan Cable Radio Awards for three years in a row. "Toki no Nagare ni Mi o Makase" Teresa Teng!

(It costs 10 yen -- about 10 U.S. cents -- for a cable radio listerner to hear one song.)

[eric34yt]

This is to answer the oft-asked question, Why is Teresa crying? (This is a comment I wrote here about 9 months ago.):

It was not so much what the announcer said that made her cry, as the fact that she just heard, only minutes earlier, that she had won the prestigeous award again. Thus, she had already been in tears when the M.C. made the following introductory announcement:

[gomeznl]

i looked her up on wikipedia and she died at an age of 42? o.o that's rly young...

[andrew3656]

why was she crying btw?

[shiguma2k]

This crip is one Sheen of the award ceremony.She sheds tears of her emotions.becouse she won the grand prix in succession for three years.

[dongningprc]

Oh, when I see your tears, Teresa, I can't control mine... Why I love so much?

[kswanderer]

The greatest voice of all time, so pure, so angelic, so amazing...reached out to so many around the world... no one has ever come close...sniff..sniff..How we missed her!!

[procommenter]

This song brings back memories that

I was unaware of. Poor Teresa and

her heart-broken Mother...

[kenzosin]

When I m down. I listen to Teresa Teng.

When I m happy, I listen to Teresa Teng.

When I m in love, I remember Teresa Teng.

The epitome of feminity, Teresa Teng.

The best female vocalist from Taiwan, Teresa Teng.

Goodbye my love, Teresa Teng......

[thaitel]

very touching

[SexiiBiitch16]

<3 She's amazing...I'm named after her C;

[Imporsess]

probably the best Taiwanese singer ever!!

[andrew3656]

Chinese*

[s2SL]

Taiwanese*

[Horseshoebender]

Very nice.

[guitargliderlover]

Teresa Teng is always the best.

[allanyip]

Don't cry, Teresa!

[fangting13]

i like her many songs, but this one i like best!!

[LegIsLate]

I love her voice.

[kaninnabu]

この頃のテレサが一番美しい。

[sea777story777]

3年連続で有線大賞受賞！？知らなかった^^;)

これは誰も破れない程、偉大な記録ですね･･･

TERESA won a grand prize consecutively in Japan for three years！

she is legend.

[kuaran]

Lovely ... gosh almost made me cry with her

[thereselck]

Marvelous!! Could someone please tell me where I can get the lyrics of Teresa's beautiful songs ?? Thanks a lot

[Camp200789]

Yes, I agree with you.  We should appreciate Hkship for making this TT site better forever.

[CodyYaj]

i don't understand the song, but im crying out here with her.. she's soo cute!

thx for the upload.

[nuda0205]

To dear CoduYaj,

Teresa made great hits in the '80's & awarded 3 times.Her tender & mellow voice

melted many men down.Now,I tried to translate 2nd. lyric into English as expression of my dearness.

If I'm hated by you,I will miss tomorrow forever.

I don't claim such a promise but I can't live

only with memories.

Leaving myself to time goes by,nestling to your chest,For only feeling that I became beutiful,I can throw my life.

THNX

[CodyYaj]

wow every nice! thank you for subbing this in english, its better then what i've thought.

thx again!!

[whataname01]

wow, brings tears of joy in my eyes too, Teresa will always be immortal in her songs.... long live and god bless... thank you Teresa