زبان آتش Zaban e Atash

[azita2]

درود بر استاد شجریان

همیشه موفق و پیروز باشید

[iranxp]

آفرين به اين غيرت استاد شجريان .

[barmak9]

Masterful poem, I wish someone had time to post a GOOD translation of it for non-Persian-speakers. The title can be loosely translated as "Flicking Tongues of Fire/Language of Fire"

[mazsadri]

Excellent piece of music by the master Shajarian, well done and well done Ostad Moshiri, Mokhlese shoma

[nilofarnew]

varena42!hamvatane gerami,manzoreton chiye az sheri k neveshtid?

[AShadman]

Apparently, he is the type who would either rape or kill given the opportunity.

[rsafaye]

who?

[fariborz26]

درود بيكران به استاد بزرگ و بي همتاي تاريخ ايران

اين يادگار بسيار بزرگي از استاد هست كه در اين برهه از زمان به ما هديه داد

و استاد نشان داد كه با مردم هست

سپاس از استاد و همكاران گرامي

[ahmadbinazir]

It is great, great indeed. Long live Ostad Shajarian.

[varena42]

سه تارت را زمين بگذار

كه من بيزارم از اواز اين ناساز ناهنجار

زبان در هنجرت گشته به كام دشمنان مذهب و ميهن

من اما پيش اين اهريمن سر تا به پا اهن

نخواهم سر فرود اورد تا دامن

دلم لبريز از مهر است با تو" حيف اما تو نميداني

تو اي با دشمنانم دوست

[nilofarnew]

ashk nemizaree adam chizi benevisee,che sheri behtar az in baraye emrooze iran,zende ba har honarmandi k khod forokhte nist,msle ostad shajariyan...zendee baaad azadi

[khosrow550]

دوستان و هموطنان گرامی: لطفا نام مرا دقیقا همانطوریکه در بالای این نظریه نوشته شده جستجو کنید و فریادهایم را که از دل سوخته ام بر مییآید بشنوید. با تشکر پاینده ایران - برقرار جامعه خردگرا

یا انکه کلیک کنید و آپلودها را ببینید.

[aragee]

Thanks to Mr Shajarian for the beautiful sentiment. I am now fully convinced that these brutal thugs will not be intimidated by MLK or Gandi style resistance. What is needed is full out armed uprising with the aid of the so-far silent military forces!!!

This is going to be the strangest revolution on the face of the earth ever...

And I will be there when it happens...

[socratesification]

thank you posted it on facebook....take care from canada your friend

[behnam213]

با درود به استاد بزرگ شجریان

صدای استاد شجریان همیشه همراه با مردم ایران بوده است اما اینبار صدای استاد

صدای درد مردم ایران است درود بر تو ای استاد بزرگ

[sorooshsnake]

KHODA MA IRANIA CHIKAR KARDIM MAGE?

khodaya komakemoon kon.

khahesh mikonam azart khoda ,khoone bigonah rikhte shode

khaehsh

IRAN

[rsafaye]

amin

[par1355]

zendeh bad ostad,

zendeh bad azadi,

zendeh bad iranie ba gheirat

[hassankhonsari]

صداي استاد شجريان هميشه صداي دل مردم ايران بوده وهست

[parissaz]

Ostad Shajarian, Jenaabe Moshiri...dorood bar shoma azizan.

[KeiAbi]

واقعا ازتون ممنونیم استاد که با مردم همنوا شدید و شما هم با سلاح خودتون به نبرد با اهریمن پرداختید. کاش که این شعر با مفهوم با صدای گرم شما بتونه حد اقل یک نفر رو وادار کنه که از زورگویی و استبداد دست برداره و به خود بیاره شاید راهی باشه برای همه گیر کردن این آرزو

[ASSYRIANPRIDE4EVER]

I agree with you. His warm voice is his weapon. Thanks Ostade bozorg. I hope one day you will sing with no fear for your people.

[longlivefreeiran]

خداوند استاد شجریان را برای ایران نگاه دارد. او پیوندگاه هنرمندی، آزادگی و انسان دوستی است. او نشان داد که وجدان هنرمند آگاه فروشی نیست. لذتی که از شنیدن آثار ایشان می بردم چنیدن هزار برابر شد.

[kevin02121]

Great work and lyrics. It shows the Iranian culture is so peaceful.

[Mrsanahita]

استاد بزرگوار شما همیشه در قلب ایرانیان جای داشته اید و این روز بروز افزایش پیدا کرده به خصوص در این دوران همبستگی‌. سپاسگزاریم. پایدار و سرفراز باشید

[volkan815]

deoud bar to ostade sharif

[SahelSamimy]

زبان آتش و آهن

زبان خشم و خونریزی ست

زبان قهر چنگیزی ست

بیا، بنشین، بگو، بشنو سخن، شاید

فروغ آدمیت راه در قلب تو بگشاید.

احسنت

[farvahareiran]

It is really awesome

brought tears to my eyes

[mehromid]

Zendeh Baad Azadi

Gerami Baad Khoone Shohadaye Iran

[mehdiuk]

anyone knows where i can dl this from?

[Akkedas]

Lets hope for a free Iran and just world! Thanks for the post!

[5marca5]

تفنگت را زمین بگذار... درود بر فریدون مشیری و استادشجریان. درود برجوانان ایرانزمین که به جرم آزادیخواهی و راهپیمایی های مسالمت آمیز، قربانی خشونت و جهالت و تعصب کور انحصارطلبان شدند. ایران مال خشونتگرایان نیست، مال همین دختران و پسرانیست که درخیابان و بازداشتگاه کشته شدند.

[BellaMare]

Very nice work......

[neemaz]

nice, thankyou ostad

[oceanbound222]

WOW !!!

YES TO IRANIANS !!!!!!

[arashk83]

اگر این بار شد وجدان خواب آلوده ات بیدار

تفنگت را زمین بگذار