V mint vérbosszú-V for Vendetta (monológ)

[Millyann81]

Kedvencem!!!!!

[lownoob567]

Elképesztő hogy Hugo Weaving maszk mögöt is ennyi érzelmet tud bele vinni a szerepébe

[DJRETEK]

Nagyon jó film. Rengetegszer láttam már, és időben elhelyezve 2006-ot mutat ez egész. Csak azért közlöm mindenkivel, mert kevesen tudják, hogy mi volt novmember 5-én, ráadásul az is, hogy ki volt Guy Fawkes. :)

[Suncee]

Nem vagyok híve a szinkronos filmeknek de... Leborulok Lux Ádám nagysága előtt. Bakker, hogy lehet valakinek ilyen elképesztően gyönyörűséges hangja?

[Nekomimi95]

imádom a filmet, és nagyon jó hogy sose tudtuk meg hogy ki rejtőzik a maszk alatt(kivéve ha valaki figyelte a stáb listát vagy felment port.hu-raXD ) a szinkront nagyon eltalálták, imádom Lux Ádám hangját, egyszerűen elképesztő, és a mentalistába is nagyot alakít Simon Baker hangjaként, hozzá jobban illőbbet nem is találhattak volna, grat neki :D

[vargaendre]

Fel tudnád tölteni az ezt a részt megelőző mondatokat is onnantól kezdve, hogy "Biztosíthatom, tőlem nem kell tartania."? Egy barátomnak kellene. Ha DVDriped van, akkor 6:25-től 6:54-ig. Köszi!

[tissott98]

legjobb film:D

[Perezone33]

magyar helyesírás hagy némi kivánnivalót maga után a jelenet leírásában, de emellett ez a film legjobb része... Magyarul és angolul is

[dottika91]

@muaythaipeter egyet értek veled..a V for Vendettát érteni kell!

[bkaresz777]

holtom ezt a filmet letölteni?

[rockersrac]

nagyon jó ez a film! :D

[XrisWolf]

Egész meglepődtem! Nov.5 miatt a napkban gondolkodtam, hogy lehetne ezt lefordítani (angol szinkron+felirattal nézek filmeket főleg), kellemes csalódás!

[bofliqe]

egyszerűen imádok angol nyelven nézni filmeket (a színész meg a hangja összetartozik), de a magyar szinkronok szerintem szuperjók!! (na azért persze vannak kivételek)

de itt különösen eltalálták V magyarhangját! :) tök zexy :))

[nandiking]

imádom ezt a filmet

[POKOLFAJZAT]

Number One film :P És passzol a hang is V személyiségéhez, bárki bármit mondhat. Le a feliratos filmekkel...az ember nem azért néz filmet hogy a képernyő alsó részét nézze a film 80%-ában...

8-)))

[Aerodypunk]

ti mekkora kretének vagytok bazdmeg.... ha eleve szinkronnal nézed meg akkor persze hogy az illik hozzá mivel azzal szoktad meg.... az angol hangja egy angolt perfektül beszélő színész a magyar pedig csak egy ember akinek van szinkronszinész diplomája, két órán keresztül nézi a tv-t izzadt kezével olvassa a papirról a szöveget aztán kap rongyos 5ezret. ilyen pocsék szar szinkront rég láttam. aki teheti ne ennek az amatőr szinkronszinész ügyetlenkedését nézze meg.

[tsabszy]

sajnos mostanában borzalmas szinkronok kerülnek napvilágra, de ezt a filmet kismilliószor megnéztem már és az a helyzet, hogy angolul csak kétszer-háromszor, mert sokkal jobban tetszik a magyar szinkron.. nevezz kreténnek, de sztem ez a magyarhang sokkal jobb lett Hugo Weaving hangjánál. és ez nem azt jelenti, hogy a színész nem játszotta jól a szerepét, előtte is le a kalappal!

[LegyBuszkeMagyar]

@tsabszy Úgy vettem észre, hogy a jó filmekhez általában eszméletlen jó szinkronokat készítenek. A gyengébb, szar filmekhez meg nem mindegy milyet csinálnak? :-)

[tsabszy]

@LegyBuszkeMagyar ellenpélda is van sajnos :( vegyük például a Rocknrollát, ami élvezhetetlen magyarul, még a régebbi Guy Richie filmeké nagyon jó volt

[CabStar]

Egyetértek! Ráadásul szar a fordítás!

[bantabas]

majd ha te leszinkronizálsz egy ilyen filmet akkor dumálj addig fogd be és ne legyél nagyképű!

[Andicilin]

Lux Ádám a magyar hangja. Keress rá a honlapjára és meg fogsz lepődni. Főleg az életrajzát és a szinkronizálással foglalkozó menüpontot ajánlom. Utóbbit mindenki másnak is, mivel említi is ezt a filmet.

[szymba]

Elég tudatlan vagy,a másik hogy elég faszfej is:)

Olyan hogy szinkronszínész olyan nincs.,esetleg színész.Kétlem hogy amatőr lenne Lux Ádám,és aztis hogy 5 ezeret keresnek,helyette inkább 500 ezret:)

[Aerodypunk]

a sors iróniája hogy elvégeztem a szinkronképzést és ott képzeld, elmondták hogy kb. 100ezerbe kerül egy film szinkronja ebből 40 megy a fordítónak a többit elosztják a színészek és a hangmérnök és a szinkronrendező közt. és csak azért nincs olyan hogy szinkronszínész mert nem tudnak abból megélni, fel kell lépniük színházakban, hogy meglegyen egy hónap alatt a minimálbér, mert nem fizetik túl őket.

[Aerodypunk]

Lehet nem amatőr de elsőre (mert rögtön élesbe megy, nincs próba) mégis ki tudná leutánozni azt aki talán hetekig próbálta a szövegét? Hugo Weaving kitett magáért ebben a szerepben, a Lux Ádám meg csak bement aztán két óra múlva kiment pár ezer forintal. 500 ezer még a legnevesebb színészeknek sem jár egy szinkronért. És nem véletlen hogy Finnországban mindenki tökéletesen beszéli az angolt, mert ott felirattal van az összes műsor a tv-ben.

[ArtificialBird]

Általában angolul nézek filmet de nem csodálom,hogy a magyar szinkron világhírű. Szerintem ez nagyon is jól sikerült és ez a hang még az eredetinél is jobban illik a karakterhez.

[Ravenspike]

Szerintem pedig nehéz a választás, a magyar azért tetszik jobban, mert sokkal ritmusosabb, az angol pedig azért, mert mélyebb a hangja. Ettől függetlenül szerintem egy fantasztikus szinkron, és hát a tartalom... a főkancellárnak pedig ezúton üzenem, hogy Winston Smith-ként szimpatikusabb volt :)

[Baysi]

zseniális imádom :D

[Kati671124]

Lécci vki nem tudná felrakni azt a részletet a filmből amikor felolvassák Valerie levelét. Már naon régóta keresem. Plz

[Manada1987]

Én meg belehallgattam már angol hanggal. De a magyar valahogy sokkal jobban illik hozzá. Szerintem jó lett a szinkron hozzá.

[uzsidoboz]

egyetértek

[thisisMT]

ratyi a magyar hangja, sajnso csak gyenge utánzat az eredetihez képest. nem mindent lehet lefordítani.

[Aerodypunk]

sajnálom hogy ezt kell mondjam de az angol tökéletes ez pedig béna. Én fejböl tudom az angolt annyiszor néztem meg de ha egyszer is a magyart kell rosszul érzem magam. mindenkinek ajánlom hogy legalább ezt a részét NE magyarul nézze meg.

[uzsidoboz]

imádom, köszi hogy felraktad :) szerintem a magyar hangja sokkal ritmusosabb, sokkal jobban adja elő, és jelenleg londonban vagyok, ahol nem sok lehetőségem adódik megnézni ezt magyarban :D