its hard to translate for me since i don't speak Gilaki but the main thing that i understand is expressing his love for a girl - bushu bushu tere nakham - "go go, i don't want u/i don't want u" - "siyahi tere nakham, balai tere nakham" - "u r black (maybe black hair i believe) i don't want u, u are a hassle, i don't want u", and continues with more complements and what he'd do with and without her, etc. and these first lines are the opposite ofwhat he means, sort of a humour thing
btw, what does your user mean by the way? its similar to a word we have in old Iranian - Pahlevun meaning a very great man/warrior almost equivilant to a knight
vaaaay khoda che gheri mide in dokhtar samte rastie...raghsam gerefte...mashallllaaaa ...eyval be rashtia .man ke kheili hal mikonam ba in ahang..haha^^:))
in mu blonde cheghadr zesht o maskhare miraghse,,behtar az in adam nabud....
farfar82 7 months ago
LoL really Funny !! Like
mariellxD 7 months ago
Hotel absharo eshgheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
aloneboy98 8 months ago
Comment removed
TheWildWitch 10 months ago
@TheWildWitch
vraiment vous le savez et moi aussi
lapincanar 1 month ago in playlist Gilaki
@lapincanar i dont understand you ..sorry
TheWildWitch 1 month ago
@TheWildWitch
lols, i think he said, do ye understand this?
yashil17 3 days ago in playlist Persian/Ariyan songs
This has been flagged as spam show
کیرم دهنه فارس
بزودی ایران کیری تجزیه میشه و گیلکی، مازندرانی، آذری، ترکمن، قشقائی،کرد، لر ، عرب، بلوچ و تالشی از دست فارس کثیف و دزد مادر قحبه آزاد میشه
shame on fars. dead for bastard fars. fuck offfffffffffffffffffffffff persian animals
kirdahanefars 1 year ago
i swear this could pass as indian lol sounds like a indian song
emangoooz 1 year ago
ooooooooooooooooooooooooooooo bosho khana
13501000 1 year ago
tolosh ba i taraf gilon ba i taraf mionada IRON biji iron
mamusta72 1 year ago
would someone care to do some translating for this beautiful song? I am georgian, speak farsi, but not gilaki!! :))
Pahlevuni 1 year ago
@Pahlevuni
Georgian is close to ancient Iranian and thus Gilaki, maybe that's why u like it
yashil17 1 year ago
@Pahlevuni
its hard to translate for me since i don't speak Gilaki but the main thing that i understand is expressing his love for a girl - bushu bushu tere nakham - "go go, i don't want u/i don't want u" - "siyahi tere nakham, balai tere nakham" - "u r black (maybe black hair i believe) i don't want u, u are a hassle, i don't want u", and continues with more complements and what he'd do with and without her, etc. and these first lines are the opposite ofwhat he means, sort of a humour thing
yashil17 3 months ago in playlist Persian/Ariyan songs
@Pahlevuni
btw, what does your user mean by the way? its similar to a word we have in old Iranian - Pahlevun meaning a very great man/warrior almost equivilant to a knight
yashil17 3 months ago in playlist Persian/Ariyan songs
who is this singer?
delbar90 1 year ago
this is great! thanks!
AXHEJAZ 1 year ago
I was looking for Busho Busho (Korean Ramen Snack) and came across this. Don't think I've ever seen anything like it. It's unique.
crzyray39 2 years ago
vaaaaaaaay yade aroosi haye shomal be kheir! cheghadr khosh migzasht... SHIMI JANE GHOORBAN! :-)
friskypersian 2 years ago
ههههه..خیلی جالب بود..دم گرم..
این ترانه خوب فهمیدم..زبانش تقریبا مثل زبان کوردی کلهوری ماست در خانقین!!
بچو بچو..م که خیاط نیم..م که نجار نیم..م که سرتاش نیم!!
xanaqeeni 2 years ago
bala mi sar : )))
chegheredeme 2 years ago
salame shiraz be rasht ke keshvaremuno kheili doos darim!!!
mamalirani 2 years ago
zakan che outo raghs koonidi ?? ami abroo pabroo baberdidi !!!
parhamohity 2 years ago
Oona ke sia neestan sefid tar irani dige peyda nemishe
pooyapz 2 years ago
tamame donya yek taraf gilan yek taraf
thx
777Persia 2 years ago 17
oy,,,oy... toro khayam :d
ghoozbaghali 2 years ago 3
kheili khayam
:D
ppq7 2 years ago
ENGLISH SUCKAS!!!
gotmilk460 2 years ago
yadesh bekheir...
koochooloo boodam babam hamishe tu mashin in ahango mizasht goosh midadim.....
BTW manam rashtiam :D
iraaaaaaan 2 years ago
vaaaay khoda che gheri mide in dokhtar samte rastie...raghsam gerefte...mashallllaaaa ...eyval be rashtia .man ke kheili hal mikonam ba in ahang..haha^^:))
kimiamc 2 years ago
gilana ghoorban mi del rashtere tang boboste
amircarlos1982 3 years ago 11
ti bala mi sar mian i khanande eyne kardekhale mane barar zende bad gilan
farhood90 2 years ago
rasht 4 life jome bazar!!!
iranianvato 3 years ago 4
I love this song
tnx for sharing
mona6485 3 years ago 3
tnx, very nice, I like it
59598080 3 years ago
i like this song thx for uploading
rawazroj 3 years ago
i want this song!!!
Manim3 4 years ago 5