【動画祭2009グランプリ】まりもマジック

[aidencarter012]

the pic at 7:03 is too cute

[iwillnevergiveuponme]

Loved the video. I love grandmothers. I cried when I saw that tear in grandma's right eye. Blessings to your loving family. Thanks for sharing.

[carolina44998]

soy argentina , no entiendo!!!!!!

[juliete712]

legall eu não aquedito

[gislaine30ify]

naoentedii vooce taah faalaa em japoneses  kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[angelicvoice2012]

Beautiful video. One soul coming from God and another going back to God after a long journey on the earth.

[TheKisha08]

I would love for someone to translate the story please :-)

[arturilloza]

I love tha grandmother´s face when she restrains her grandchild :....)

[kakhidoc]

why did i get here from PORNS!?!?!?



[meeryeem]

thats so sad, i have tears in ma eyes now..

[HannahLovesYouuuuuuu]

Like if you didn't understand one word they say.

[Ju4nM4theus]

kkkkkkkkk que doidera manoww !!!!

[MsIffy98]

She reminds me of my grandma that died last year in september...

[geassowner]

wah ,,,

[meganlynae94]

:')

[TheLeticia5107]

IS MY YOU?

[jskaismomo]

wow! I really cried when I watched and listened to this video.I wished my parents will still be alive to see their great-

grand children..

[Jasmin96961]

is she alive now?

[sholayemi]

marimo magic, cute name.

[jka1946]

There is no bond greater than the family unit. This video reminds me when my 90 year old mother passed. Very touching.

[Yanoman22]

感動しました。。お婆さんも赤子も凄い力を持っている。

[Levismum0]

Made me cry soo touching and beautiful..

[Tabascofanatikerin]

Oh my god, this is so touching...!

[mymay84]

very cute

[mybratzgirl1]

Que hermosa familia, da gusto ver historias como esta.

[tklebmuse]

This video was absolutely amazing!! Very touching. The great grandmother was so beautiful, and loved her family.  A beautiful family!!!!!

[Mom53004]

That was very touching... thank you for sharing your family story and the beauty of Marimo's Magic!!

[uncledundee]

such a beautiful and moving story, may grandma rest in peace and many happy moments for the family

[orochi1356]

what an amazing story ^_^

[LaZyBoNeSz]

this is both sad and a great story :')

[dizloveleepnai]

the baby is so cute!

[ALDAMA1225]

deberían poner traducción en español

[jimmyjmv]

@ALDAMA1225 Es algo difíil. Lo + factible es q deberíamos aprender algo de Inglés, poner en traductor Inglés-Español los subtítulos, o aprender Nihongo. Un fuerte abrazo.

[NipponFoundationPR]

We added a note of "after Marimo Magic" at the end of this video, receiving author's report.

Organizer of "the first Japan Documentary Video Festival"

The Nippon Foundation

[NipponFoundationPR]

「まりもマジック」の「その後」について、作者からご連絡を受け­、動画本編のエンドマークの後に付記いたしました。

第1回日本ドキュメンタリー動画祭主催者

日本財団

[retiga2001]

@NipponFoundationPR MUITO LINDO ESTE VIDEO , ME EMOCIONOU....

REGINA BRASIL...

[brix261207]

amo esos arboles quien me regala uno?

[MilkTeaStains]

This video is so nice!

I was really close to tears actually

[mumbistars]

This is a really great video. A bit sad but really good. I liked it a lot.

[Sahanai]

I feel so comforted just watching this. I always wanted to tape my baby' voice so that in old age I could reflect. This is so beautiful......I love life and family. I've been married for 22 years and have 6 wonderful children. Oh what a joy for family. Only true happiness comes from doing what our purpose is in life by the nature in which God created us.

[mitsuda]

Though this videos touches my heart and makes me feel a little sad inside... it also makes me look forward to the future with my fiance : ) 本当に感動しました。

[leonelp51]

Uhhh que tonto soy xDDD por un momento crei q era la madre pero nop, lean los comentarios xD

[tobytack]

素晴らしい映像だとおもいます。

悲しいエンディングを表さなかったのも素敵でした。

人間誰しも終わりが来るものすが、新しい命とやがて消えゆく命の­のコントラストが見事に表現されていました。

希望を与えてくれたて、有り難う御座いました。

[saphranne]

Même si je ne comprend pas la langue, c'est rempli d'émotion, j'en ai eu les larmes aux yeux. Vue que moi aussi récemment, ma grand mère fut très malade et on lui a présenter son petit fils pareil, par contre elle était à moitié paralyser et ne voyais plus elle na pas put le tenir et s'est énervé et a pleurer pour sa, car elle adorais les enfants. Aujourd'hui elle est partit et ce documentaire m'a fait penser a elle ce jour là. Bravo c'est très touchant.

[Kingofmusic67]

c vraiment triste fait attention a toi

[SomaCobain2]

nhakazi noku yakazu marizi takumkupegandofogo

[sweetstrwberry1]

sad story but a good ending

[AnGelSolarNT]

me no entender nada xD!

[ThePugsySusieShow]

me too! el mismo

[chichito97]

hola

[HattieLovesCattie]

As southern folks say," bless her heart ".

[stingrn]

uh...read the description !

[miamiprincess97]

OKay the 89yrs old woman wasen't healty and her grandaughter had a baby and the grandaughter showed her baby to her grandmother and the grand mother wasent sick anymore she was healty after seeing her greatgrand child.

[BANSOUKOU4]

She hasn't died at the video.

They say they've got a goal to see the cherry blossoms next year with all 4 generations.

[anhavaianas]

ur all wrong actually... this story is about the grand ma and drand daughter!!!! that she died aftr seing her ggrand daughter !!!

[BANSOUKOU4]

Basically the 89yrs old woman had become weak and weak but one dayshe's got a great-grand daughter since then she's recovered.

Weren' t moved?You guys are lame.

[torsos12]

well the woman said obaa-san, im not sure on this but not to be confused with "Obaa-san", which can mean "grandmother" or "old woman." so i dont think thats her baby..^^,

[ChIkIlUkI2300]

LOL

[SKATOMOGOLOS]

i cant undertsand japanize..but i feel understand the story...i think is very emocional moments...i just saw two kids...two lifes...two humans...just dith in diferrent times...sorry for my english...but videos like this...is very important to feel the point of life...i think this old laydy...is very lucky...

[morten325]

She's like a cupcake :3 Soon to be eaten by Godzilla :O

[crisvitoria666]

Num entendi nada o.o

[diegounidos]

ki pora e essa caralhoo !

[myo1992]

大正生まれの人って珍しくね？

[arabgirl9999]

ik versta geen kut?

[Iruburo]

traduzcanlo al Castellano por fabor "SUBTITULOS EN CASTELLANO PLIS".... por cierto, es muy lindo Japon, ojala mi país Argentina se pareciese solo un poco a su cultura,

[aleo81418]

disculpame por no entender lo que dices pero las imagenes lo cuentan todo gracias por el video

[naenaetaylor]

oh that made me happy, she is so well cares for and love, god bless them both.

[Sanaa2k]

Looks like she was holding on dear life to see her grand children.

[Lobao5]

Realmente é lindo, mas é ao mesmo tempo muito triste :(

[tekatekinha]

que lindo, amei,... thank you.

[El1teForc3]

all i know is that she's 89 LOL

[OurJams]

The beginning of life and the end of life ... Bitter sweet.

[muscabeats]

i can understand a LITTLE BIT of this.......

[scans4uni]

so obachan was dying and when the baby was born she got hope! thats a very beautifull story! the baby is beautifull!! I hope obachan will pass on peacefully, she looked so unhealthy, I felt sad at first but happy when she saw all the pictures and she has a glow to her now

[arielsandersmusic]

Besides kenichi wa, I didn't understand a word. But it made me cry ...

[millicentbistander]

Me too! So, so, beautiful! Very moving to the soul... the flowered trees, the baby, the old woman, the old woman holding the baby, the beautiful music, and the narration to which I do not understand... I love it all. Puts me in a cocoon of blissful understanding. The chain of life is... well... beautiful.

[millicentbistander]

Beautiful.

[JayEhEnEaTee]

what is this abot exactly I don't know Japanese so if someone out there knows I'd like you to translate the story please :)

[NipponFoundationPR]

We, the Nippon Foundation, are now preparing for English translation.

Please wait for that.

We are sorry for late respose.

[gingzzzzz]

thanks for that. =)

[Jaykkman]

hola por que quieres que te respondan en español?

[mammajama7]

those trees are beautifull

[daiellly]

num intendi bulhufas d nada ai nem sei d q eles estão falando qm sabe c colocarem uma tradução né?! ia ajudar e muito

[gAvBl8531]

nO ENTENDÍ QUE DECI PERO NO IMPORTA LA BEBÉ ESTÁ MUY LINDA JEJE =)

[geraldcarise23]

Whatever they are saying... It still touches me in the heart...

[anateamo98]

jejjejeje weno me parese muy bien :D asi si que bien por la señora siii!! y por su familia

[PATTYALQUICHIRE]

holaaaaa chevere

[extremelychickboyjoe]

ndi ko rin magets. yung matanda ba nanganak or yung anak ng matanda?

[KapKayampa]

mmmm....

por lo que pude leer en la descripcion, la anciana estaba desauciada, iva a morir.

en eso su hija mayor tuvo un bebe,y la abuela mejoro su estado de salud sustanciamente

[Tejinu]

Ahhh sakura wa kirei desu .. so beautiful

[Jarel8787]

can anyone tell my what's this vid about?

[boehme321]

sakura !

so beautiful !

[togusa2009]

ひ孫を抱けるなんて最高の幸せだね。

[Rachaelj1975]

Beautiful.

[MGBoy100334]

ほんとに きれ...

[numberman52]

OH MY GOD A MAGIC BABY

[dardaf904]

I don't speak their language but; I know when I 'm seeing somthing beautiful....I want to see and hold my great great grandchildren....what a connection for them...to have a photo of me with them

[SUKURAN2008]

Miren, no entiendo que dicen las personas del vídeo, creo que se de que trata mas o menos...pero aun así me puso muy triste, casi me saca las lagrimas.

[TheDarkAngelHottie]

i dun get it

some1 explain plz..

[Fivestar5000]

did u actually expect to get it with all the asain writing?

[dolores121859]

beautiful <3

[fedeaberas]

hahah, thankz :)

[tenhitah]

me da trsiteza :(

[robsarj009]

hay que aprobechar cada momento para aprender de nuestros mayores y respetarlos, jamas sabremos que es lo que nos depara el destino.

[MischievousD33ds]

What are those awesome looking white flower trees called ?

[edwardfan97]

thier cherry trees im pretty sure there are some in washington to

[MichelleCLim]

@MischievousD33ds cherry blossoms

[taekwondoSENGDO]

Bueno, yo que vos pediria que te devuelvan la plata donde estudiaste JAPONES, porque ella no tuvo el BEBE ella esta muy vieja y se esta muriendo y no tenia fuerzas ya, y la hija tuvo un BEBE y ahora es ABUELA y el bebe le dio FUERZAS apesar de que se este mueriendo le dio fuerzas... Y dice el video ESE ES EL PODER DE UN BEBE !!! ¬¬

[taekwondoSENGDO]

Pero si lees el comentario

dice que es la ABUELA no que fue madre!!! ¬¬

[barbieofsweden]

Oh so sweet, I am about to cry. Even if I donn't speak Japanese - I can see the love grandmother had in her beautiful eyes! :'( <3

[Gesquel80]

Beautiful Country, Beautiful People!!!

[fedeaberas]

hey, i didn't understand anything, could somebody explain to me what's this video about?

[redhead31293]

the old lady was in a nursing home and was dying. her granddaughter gave birth, and when the old lady met the great granddaughter, her health improved.

i dont speak japanese, its in the info box

;)

[typeonegativena]

The Nippon Foundation's "the first Japan Documentary Video Festival" Grand Prix winner.

Grandmother in nursing home (89) this summer she was dying. However, her grand daugher gave birth a baby girl. when she met his baby great grand daughter, this works miracle. Grand mother has improved much in health. that's the "baby power"

This appears when you press "more info".

[yevayeba]

no entendi ni papa

[jvcfaust]

在宅介護中のおばあちゃん（89）は今夏、衰弱が進み、げっそり やつれた。ところが、可愛がってきた孫が女児を出産。その曽孫と 対面したのを機に、見違えるように元気になってきた。周りの大人­ に希望を与える「赤子パワー」はどこでも連綿と受け継がれてきた

[se7enhk]

人老了真的很恐怖，这世界上有太多的东西等待我们的挑战，希望你­&我可以过得幸福快乐

[JusHere2PostComments]

Wow japan is soo beautiful. just look at those Sakura trees <3

[jaqzzzz]

"There are only two ways of living.... One is nothing is a miracle.... The second is everything is a miracle. I believe in the latter." --- Albert Einstein

:)

[NadiaMwa]

cool beans

[blackm4gic]

touching.

[kdesano8]

need subtitles

[avyanne]

from what i know the Title is written -Marimo Festival Grand Prix Magic [video]- XD

[sarakirana]

come on,share with us the story..wat is it about?

[supersteeze22]

how old is this lady??

[fulltimeocioso]

esta chido el video pero la cagan no se entiende ni madres buuuuuuuu!!

[jaysonpaule]

can anyone tell me whats the story of this video

[momomomonica]

podrian traducir este video al español? se los agradeceria mucho...

[janniechien]

awwh what a cute baby :)

[sparrow0588]

made me cry............

[saaintpeter]

¿Alguien me puede decir cómo se llaman esos arboles que se ven en este vidéo con esos flores blancos? Se los agradecería mucho. Bye

[iamthecataclysm]

sakura trees ... creo!

\

[xDNachoxD]

Creo que son ceresos

[momomomonica]

cerezo en flor (eso creo)

[Nariz2000]

Sakura

[JMSB92]

Se llaman arboles con flores blancas.

[Runita15]

Son cerezos :3

[AkuKiniKembali]

我不明白， 那个保保是谁的孩子？

[Strbowstr]

no muy linda la hitoria oja este viva

la abuela 

me gusto mucho

[acidcandycherry]

It reminds me of a picture at my parents place... It is my great grand mother holding my newborn cousin. It is so touching to see those two extreme...

[Starpass]

This is the first time I got tears in my eyes watching a youtube video. There is so emotion brought forth watching this old lady and the baby.

I guess the tears come from knowing the old lady is near death and the baby is just beginning it's life.

very poignant indeed. sniff sniff

[MilagrosRS]

Hi Niragan, thanks for the explanation, I undestood very little, I knew the grandma was sick and the parents of the baby wanted to show their new baby. Bu the video needs subtitles. Thanks once again. Beautiful story

[Drooid25]

beautiful

[Niragan]

OK, The baby is the Old Gramma Daughter's Baby; NOT the old gramma's baby. I know some Japanese:D. SO the Gramma was really SICK and was about to DIE when she saw the new born baby of her daughter and her health SUDDENLY became much better and as these people here in the VID said,' The baby was a "Miracle Baby", And yea thats the whole story. Lovely story, lovely landscape, lovely peace in Japan, and most of all japanese are very much respectful toward thier elders and everyone.

[MrAleja86]

Se ve q es una historia muy linda, pero deberían poner subtítulos :(

[wendiex3]

Wow, Japan looks very beautiful. The elder on the bed, did she see her grandchild or great grandchild?

[stormspinner1]

One thing I honor the Japanese and Asian culture: they venerate their elderly. Here, in America, we install them in nursing homes and forget about them.  Sad.

[khatpandwa]

@stormspinner1 very true indeed, i agree

[shalamarfleming7]

a sad but beautiful video

[gyakuten1]

I am not Japanese, neither native speaker of English....but I think that what happens in the video is for us to see how they show respect for the old people. That grandma seems to have been who raised those grandchildren who are now having more children (if you see at the beginning there are some pictures of her in 1974, when she was 49) Our societies are not like that....we get rid of the old as soon as they get unable to work...what a pity. Well, saludos desde Chile.

[FlipArtz]

@gyakuten1 , actually whats going on, is if you read the description, theres some sort of documentary, and the old lady was dying during this summer, but the granddaughter happen to be having a child, and when it was born, they showed it to the old lady, the "baby miracle" occured. and the old lady regained much more health and lived.

[Topacio23]

Las personas no deberian sufrir tanto, agonizando de esa manera, toda persona deberia tener derecho a vivir y a morir con dignidad. No hay que morir de viejo ni de enfermo, Hay que darle sentido a la vida y tambien a nuestra muerte.

[gavyyooyyvag]

Qué linda historia! qué linda familia, que no dejó de lado a la abuela y hicieron partícipe del nacimiento de la bebé.

Si todos los jóvenes hicieran lo mismo con los viejos, no habrían viejos solos y desamparados.

[dadaligator1]

Entendi tudinho !!! muito bonita essa mensagem !!! - é a estória de como Nacional Kid veio ao mundo - legal !!!

[lonatgagogaga]

dont u get it?? the baby is not the oldwoman's daughter, that's the daughter of her daughter so for short the baby is her granddaughter.

[fverde2009]

lonatgagogaga,

No,the baby girl is a great granddaughter of the old lady(a daughter of her grand daughter). This documment talks much about love between the old lady and her granddaughter when the lady was less old . The old lady has been weak and ill because of her age but her grand-daughter/s new born baby gives her power and energy for survival.

[zebi269]

日本財団主催「第1回日本ドキュメンタリー動画祭」

[leigwaps]

she sick and try to see the baby of her daugther!!!

[mskate86]

this so uplifting. its beautiful

[SorrowSolo]

That is the sweetest thing I've ever seen!!!

[lisarukia]

that is so beautiful!

[pipil63]

Guess what guys,we are going to be old one date,so respect them please??? we are so fragile and so concited,think before you offend the older people. Please.

[Hajboya3]

wow...apparently everyone lacks respect here at you tube...

almost everywhere i go i read these ridiculous comments from ppl who have nothing better to do but be miserable and then share their misery with us normal ppl who can watch something and actually EXTRACT the beauty from within...

today's lesson...your computer can be tracked...

[ynnyallan]

I AGREE

[redchaosdragon1]

people u got it all wrong! the baby is the grandma's grandson or granddaughter. they just put he/she there so the grandma can see it better. old people have poor vision sometimes and need to see it up close. shesh.

[MilagrosRS]

No.. you guys are totally wrong! the old lady did not give birth, it's impossible under her condition! i was her other daughter instead.

[ninjaboy22x]

i dont get nothing but i like it

[DilemmaGirl2]

Aw.. I love old people and babies.. They bring joy to me.

[tyu29]

this documentary film is about a family love(especially babys'). this old lady is 89years old and was getting weak bcz of her age, but after one of her grand children gave birth, she is recovering day by day. babies have a special power... i believe so too.

[amy1135floyd]

Oh crap i feel like cryin too!

i'm feeling very weak when i see Baby or old people.

didn't understand, my Japanese is very suck.

i think this MV is about love.

[billy0529]

Sponsored by Japan Foundation, "the first video documentary Japan Festival" Grand Prix winner. Grandmother in nursing home (89) this summer she was dying. However, her grand daugher gave birth a baby girl. when she met his baby great grand daughter, this works miracle.

Grand mother has improved much in health. that's the "baby power"

in brief, baby power makes miracle

I reference Jal1515's comment

I'm not familar with english

no one eat BABY!

[hayashikazurin]

感動した･･･

命の凄さを感じたのと同時に、家族の力って物凄いパワーなんだな­って教えられました。

祖父ちゃんに曾孫を抱かせられなかった事が本当に悔やまれる･･­･

[bfrcsunzl]

感動しました。

命って素晴らしい^^

[alasps]

素晴らしいものを拝見させてもらいました。

気持ちが温かくなりますね。私にも同じくらいの祖母がいるので色­々とこみ上げてくるものがあります。

ずっとお婆ちゃんの傍にいてあげてくださいね。

[karinkarin0731]

今妊娠9ヶ月です。涙が止まらなくなりました。

出産がんばります。ありがとう。

[MischievousD33ds]

The black trees with white flowers look awesome.

[endressspring]

少し泣きそうになりました。

可愛い赤ちゃんです

[nikku1434]

拝見しました。素晴らしく心が温かくなります。　ありがとうございました。