Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (230)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • amo a james blunt cada una de las letras de sus canciones me hacen sentir bien son perfectas... gracias por traducir estas hermosas cancione s:D

  • @franclau1118 De nada, es un gusto para mí.

    Muchas gracias por tu comentario ;)

    Saludos!

  • Preciosa

  • muy bueno el video gracias por colgarlo

  • A vece s las personas encuentran su tranquilidad e interpretan la vida y ven el amor con solo escuchar esta cancion por ejemplo ...... Un tono de voz que es muy comodo a los oidos del que save ver la vida en este planeta ........ SERGHIO

  • que?

  • me encantan que los espanoles encantan a james. yo vivo en cadiz y adoro a james - habeis visto el vidoe para "stay the night"?? Podria ser un dia en la playa de los caños de meca o del Palmar ' todo estilo sufero ' os recomiendo verlo ' MOLA!

  • que buena traducción :) :) hermosa canción =') 

  • Hace aproximadamente una semana que descubrí este video y lo debo haber visto ya como 100 veces xD Conocía a James Blunt por stay the night y tal; Pero es que esta canción y la otra, la de i really want you son una pasada, al menos en los videos que has subido, es que lo siente el tio a más no poder.

    En serio gracias por el video y los subtitulos S)

  • @MrJavidave Es simplemente el mejor, yo lo sigo desde su primer single "You´re Beautiful" y... no tiene palabras que lo describan. Sin duda el nº 1

  • la verdad sos el mejor traduciendo me encantas tus traducciones seguí asi

    me mire todos los videos que subiste y la verdad uno mejor que el otro

  • Stand by me bass? :S

  • @SerFePaz Dice: "but thanks... You sing like lit... You sing like little angels"

    Lo que significa: "pero gracias, ustedes cantan como... Cantan como unos angelitos"

  • Jamess te amo, eres lo más!

  • @GreenLimeMx el nº 1 sin duda

  • AAh me encanta, gracias por subir :D

  • @JCDarksoulMusic , te lo han dicho muchas veces, pero yo de todo corazón, te digo GRACIAS, por la traducción del para mi... mejor cantautor que ha salido y saldrá en mucho tiempo

    LARGA VIDA A JAMES !!!!

    Un saludo !!!!

  • @TheViperBCN De nada ^^,

    Gracias a tí mas bien por tu comentario... y comparto lo mismo que tú :)

    Que te vaya bien.

    Saludos!

  • Que divino es James Blunt. Lo conocí con la canción "You're beatiful" Compré el cd y me encantaron TODAS las canciones. Ahora con estos video y tus traducciones esto es lo Máximo !!!! MUCHAS GRACIAS por compartir con todos nosotros estos estupendos y disfrutables TESOROS !!!!

  • En concierto cantas todas con un sentimiento unico, grande James Blunt.

  • Me encanta James Blunt, gracias por todas tus traducciones, estan super!! :)

  • @2473642 De nada... Gracias a tí por tu comentario ;)

    Saludos!

  • Letras magnificas, voz especial, y esas expresiones que hace cuando canta lo hacen perfecto♥. Te amo James Blunt :D .

  • disculpen la ignorancia pero no capto muy bien la letra, tengo una idea de que habla pero alguien me la podria explicar mejor ?

  • oooooo esta canción me trae a la mente a una personita taan especial, Dios!!! Alan TE AMO!!!! aunq todo haya terminado ya :'(

    GRACIAS JAMES BLUNT POR ESCRIBIR DE ESE MODO!!!!

    y especialmente gracias JCDarksoulMusic por tus subtitulos

  • EL nuevo Cat Stevens!

  • temazo u.u me pego el bajon =/

  • preciosa, aunque no sea especialmente una seguidora de james blunt, pero en esta cancion, se ha lucido, la verdad !

  • hay 15 pwesonas que nunca han amado ni han sido amadas......mal por ellas.

  • Me encantaría asistir a un concierto de el y escucharlo en directo

  • Great performance, just lovely, no drama, just the boy and his preciuos guitar, without any arms, GOD bless ur famly darling!

  • otrooo temasoooo

  • great song^^

  • me gusta mucho esta tema muchisimo super 

  • muy buena

  • What an amazing voice, it just gets me everytime!! He sings like an angel!!!!

  • the words i need...are in ur eyes....shine on..!!!

  • porqqqq porqqqqqqqqqqq pusiest la letra encima d la traduccion :< noc se lee bien :( infinitament trist

  • @andreataku Tranquila ^^,

    Esos subtítulos son OPCIONALES, los puedes quitar clickeando en el ícono de (cc) que se encuentra en la parte baja del reproductor, es un ícono de color rojo (lo que significa que los subs estan activados).

    O sino también puedes desplazar esos subtítulos a otra parte del recuadro, solo clickeas encima de ellos y los desplazas a tu gusto (si en caso quieres ver el video con los 2 idiomas).

    Espero haberte ayudado ^^,

    Saludos.

  • @JCDarksoulMusic oooooooooo yayayaa xD

  • im in love with tis guy...... <3

  • waooo la traduccion es buenisima y ni q se dga de la canción ..

    muy buena. gracias por tu trabajo

  • Bravaza la cancion y la traduccion, muy buena !!

  • Muy buenos videos y estupendas traducciones, te felicito JCDarksoulMusic. Yo tendré el placer de verlo el 28 de julio aquí en Tenerife, Islas Canarias.

  • la verdad es que si es el mejor cantante de todos los tiempos, sus letras traen toda de sentiemientos, y muchas gracias a ti, por esa traducion tan buena.

  • todas las canciones de james blunt son las mejores el mas grande expositor de nuestros sentimientos

  • muero con james :c es el mejooor <3

  • totalmente de acuerdo me gustan todos lo videos ^^

  • Excelente cancion... Excelente artista!

  • Excelente cancion, gracias por traducir.

  • gran cantante este británico,gracias por dedicarte a la música y dejar la mili

  • grande james el papa de todos los cantantes

  • Has logrado hacer una linda traducción y la expresión de James Blunt es todo lo que se necesita para sentir una bella emoción... Que bello trabajo has hecho

  • Esta canción siempre fue de mis favoritas, y como es algo metafórica me gustaba buscarle sentidos diferentes... creo que a día de hoy le he encontrado uno relacionado con algo que me ha sucedido no hace mucho. Grande, James, siempre será mi cantante favorito.

  • Qué capooo!! Como deja la vida en las canciones! Muy buena traducción! :)

  • te extraño cordobesa, esta canción es ideal

    no poder seguir por la distancia,

    decirte adiós y desearte lo mejor, es una buena forma de demostrarte que te quiero :(

  • me encanta ....estoy fascinada ...esta letra es tan...bueno.. me ha puesto los vellos de punta...GRACIAS!...brillemos juntos mientras danzamos una cancion de amor...ELEVATE HACIA M,I Q AQUI TE ESPERARE Y TE REFUGIARE EN MIS BRAZOS ...

  • Amigo es bonita esta cancion me gusta a mi tambien y toca el alma

  • Comment removed

  • MAN SOS UN GENIO..

    CON ESAS SUPER TRADUCIONES MAS TE LLEGAN LOS TEMAS :D...

    SOLO UNA COSA DONDE CONSEGUISTE ESE RECITAL ENTERO

    ME LO PODRIAS PASAR?

  • m encanto el video , el y todo merciiiiiiiiiiiii merciiiiiiii

  • excelente gracias por la traducción bonita canción

  • brilla, sòlo brilla...."las palabras que necesito estàn en tus ojos"..."la torda"

  • Lo veo en tus ojos. ♋

  • Esos ojos ♥ la canción es maravillosa. Otra vez me mata con su interpretación. Dios la siento en la piel!

  • Esos ojos ♥ la canción es maravillosa

  • Son dos grandes escribiendo. La interpretacion de Blunt es maravillosa al igual que la sencillez de Arjona para describir situaciones con frases cotidianas. Son dos Mercedes.

  • brilla con tu sonrisa tan brillante como el sol...

  • Sabes bonita...yo tmb te dedico esta cncion....es muy linda y cuando y a pesar de tenemos poco tiempo de compartir momentos muy gratos, brillo estando a tu lado...y quisiera seguir brillando por mucho tiempo mas....te quiero mi linda sonia

  • Pero Tú & yo sólo Brillamos !... Gracias amigo =)

  • heeee gracias x estas traducciones!! son geniales.... excelente trabajo amigo! gracias =)

  • Pedazo de voz .Siente y transmite y esos lindos ojos que lo dicen todo por si solo.ESCUCHANDOLO SIENTO, VIVO LA EMOCION QUE EL MISMO SIENTE....MAS QUE IMPRESIONANTE. HACE TIEMPO QUE ESPERO ALGUIEN COMO EL.EL MEJOR.

  • OMG.. amo la emocion con la que la canta, sus ojos brillando y su voz endureciendose.. se nota que él siente lo que canta =)

  • Awesome....!!

  • aiii amo esta cancion por la fuerza qe tiene al cantarla la enegia qe tien.. la letra ni se diga osea :O impresionante...

    mui buena traduccion(Y)

  • He is so gorgeous!

  • Comparar Arjona con Blund...?...debe ser un chiste...!!!!Felicitaciones..t­us videos son muy buenos....!! Juan desde Brasil..!

  • carnal te pasas de lanza pinche traducciones estan bien chidas weee no manchess sigue asi karnal!!

  • ERES LA OSTIA TRADUCIENDO LAS CANCIONES TIO

  • whaooo mis respetos tus traducciones son las mejores, he descargado la mayoria de los videos de mi amado james que has publicado gracias por publicar y compartir material de tan buena calidad!!! desde vzla..

  • Grande!!!!

  • muchas gracias por tus traducciones...me encantan todas...(= 

  • @andgr95 de nada, gracias a tí por comentar ;)

  • This is my song...

  • los invito a ver nuestro video

  • muy bonita cancion :D

  • Semplicemente stupendo <3

  • Yo Siento Que Amo A Este hombre!! cada video ek he visto de el en vivo me hace llorar, canta demasiado profundo y con sentimiento!! es bello!! ♥

  • he seems Jesus Christ to me

  • Silvia Liliana.F.J. Mi amor sabes, esta cancion me hace recordarte demasiado sabes tus ojos expresan una alegria y tranquilidad eterna, tu sabes que me he quedado sin palabras pero mi corazon tiene para ti amor siempre nuevo, mi alma se postra a tus pies y yo solo espero el momento en el que no tengamos que separarnos nunca, sabes eres lo mas maravilloso en mi vida gracias por todo mi reina, brilla solo brilla he ilumina mi camino como lo haz hecho todo este tiempo, TE AMO jamas lo olvides nena.

  • He visto todas, que increíbles canciones.

    Muchísimas gracias por la traducción, el buen trabajo y su calidad merece su reconocimiento.

  • Lo aDorO..

    PERO YO PAGUE POR LA NUBE EN LA Q BAILAMOS... ASI Q BRILA.. SOLO BRILA... CON TU SONRISA TAN BRILLANTE COMO EL SOL....(y)

  • me gusta esta cancion por que en ella encuentro varios pasajes de una historia de amor que termino que el destino termino por separarnos ,,,,,,,,tienes razon mr ..... mr manuel6220 ,,yo tambien senti un vacio en el alma al escucharla y leer la traduccion,,,,y me hizo retornar a aquellos dias,,,.,,.,

    suerte,,,,,,,,,..,,

  • I really like james blunt lyrics

    I´m good in talk english

  • JCDARK; GRASIAS POR TRADUCIR A JAMES BLUNT TENGO 40 AÑOS Y NUNCA APRENDI EL IDIOMA INGLES ANTES ME GUSTABA MUCHO ESTA CANCION PERO AL LEER TU TRADUCCION LLORE COMO UN NIÑO MAS AUN POR QUE ... UNA RELACION DE 25 AÑOS HACE POCO TERMINO.

    NUEVAMENTE GRASIAS MIL JCDARK DE PARTE DE MrMANUEL.

  • @MrManuel6220 De nada, muchas gracias a ti mas bien, por comentar y pues por tu tiempo, se hace lo que se puede ^^' me alegra que mi trabajo haya valido la pena.

    Que te vaya bien

    Saludos!

  • @MrManuel6220 oooh mr manuel lo lamento mucho :)

    Pero animo ! la vida sigue :D

    Atte: Rakeri ... :D

  • @MrManuel6220 haha james  blunt no surgio ase 40 años ni 25..

  • @MrManuel6220 eres estupendo en tus traducciones ademas es bellisima su lirica disfru a concho sus temas gracias manuel

  • @cristinita9246 O_o??? xD ehmm... sorry... mi nombre no es Manuel, es José Carlos :P

    Gracias por tu comentario xD

    Saludos

  • james es uno de mis cantantes favoritos,,,,,,,,es parte dela banda sonora de mi vida,,,,,,,,,

  • Cuando notaba que El estaba muy triste, me gustaba ponerle esa, cuanto lo sigo queriendo!!!

  • el me arebató el brillo que tiempo antes me había regalado :'(...en fin..

    gracias por hacer tan buenas traducciones :D!

  • @BiipoOO De nada, muchas gracias por tu comentario :)

  • Realmente bello !!!!

  • hey son hermosas tus traducciones por fa sigue subiendo videos ,,,,,, ojala el de wild world,,,, muchas gracias por dedicar tu tiempo en traducir las letra

  • FROM ONE POLAR BEAR TO ANOTHER

    GOD IS A SMART GUY.....

    ALL WE NEEDED WAS TRUST....

    AND TO BE AND LIVE IS BELIEVE

    THANK YOU ALL FOR YOUR SUPPORT...

    GOING TO SHOWER BEFORE I WALK IN MEMMORIES TODAY..

    AMEN..TRANSLATE

  • Hermoso!, por favor sigue subiendo en subtitulos, lo haces muy bien, la magia es total con los subtitulos, gracias por tu tiempo, un fuerte abrazo!

  • @yrenana Gracias a tí por tu comentario :) Por ahora estoy en estudios pero de hecho que seguiré subtitulando en mis tiempos libres, un abrazo

    Saludos :)

  • WONDERFULL ! SHINE ON ! CIERRA LOS OJOS. YA PAGUE POR LA NUBE EN QUE BAILAMOS !

    BELLISMO!

  • @siiluesttasepsi puedo llorar?

    que hermosa cancion me encanto

  • WONDERFULL ! SHINE ON !

  • Sus ojos dicen tanto *-*

  • me gustaria verlo en vivo es genial

  • me encanta ese temaaa

  • Yo pague por la nube en la que bailamos ♥...vaya todas sus canciones son preciosas...

    Gracias por los subtitulos ♥....

    Sólo su musica logra emocionarme pero al saber la letra me conmueve mucho mas... ♥

    Gracias :)

  • @DebraxD De nada ;) gracias a tí por comentar.

    Saludos.

  • GINA ESTPOO ES PAR TI SE K NO ESTARE CON TIGO NUNCA PERO KIERO K SEPAS K TE AMO NIÑA ERS UNA CHIKA ESPECIAL YO SE K TU AS LLEGADO AMI PARA SER UN CAMBI Y CREO K YA AS MASRCADO MI VIDA CON ESE TOKE DE TI ERES UN AMOR NIÑA TE PREOMETO ESTAR SIEMPRE PARA TI SIEMPRE VALE NIÑA PORK EN TUS OJOS ESTA LA RESPUESTA TE AMO NIÑA

  • Joder james en que te inspiras en verdad no hay cancion que no tenga algo que haga que todo mundo recuerde eres un genio y luego ese sentimiento que contagias a todos al cantar asi woo es de lo mejor

  • admiro este hombre lo q ha vivido para escribir esas hermozas

    palabraz graciaz a dioz que las comparte con nosotroz

  • Tú y yo brillamosssssssssss!!!!

    que re re relinda canción!!!!!!!!!!! hecha para el amor verdadero.

  • Increible, totalmente increible:)

  • Verlo cantar me hace vibrar el corazon a quien no le gustan tus canciones james?

  • ....Los mismos viejos movimientos para un nuevo romance, podria usar...........,

    Un genio

  • ...pero yo pague por la nube en la q bailamos ...............asi que solo brilla brilla

  • Este tioo es un crack!

  • Gracias por subir tu trabajo de traducción.

    Es poco corriente encontrar pasión y contenido en cantantes en ingles, pero casi siempre que sucede son Británicos.

  • @Clonkenstein1 me gusta tu nota, pero el apunte de que poco corriente encontrar pasion y contenido en ingles es mal basada ,te invito aque indages y veras miles de melodias llenas de lirica y poder en ingles...

  • k buen video ta muy chebre....(O_o)..

    lo escuchas y te recuerda a las personas a kien realmente amas...

    ...Neto...

  • el DTC de la trinidad

  • como es k saka canciones y rimas tan hermosass

  • Nice song !

    Thank you for posting !

  • ooo esq canta y transmite tanto, es es es increible.... estimo aquest home!

    shine on, just, shine on

  • I love!

  • Alguien sabe el motivo de la composición de la canción o en que se inspiro?

  • Alguien sabe el moyivo de la composicion de la cancion o en que se inspiro?

  • Amo esta cancion, Para mi es mi favorita de todas, solo por sus letra, me da ganas de gritar al mundo al mundo que la amo, y que es especial para mi aunque no la conosca aun...

  • un cantante q puede cantar live!

    looo adooooroo!!

  • Holaaaas pufff hace poco oi esta rola y me encantoo waa casi lloro graxieee!!

    TuT Shine on *cantando*

  • ohh estan maravilloso!!! AMO ESTA CANCION cada vez q lo escucho me transporta a esos instantes bellos de mi vida.... y lo amo l por ser tan impresionante ARRIBA JAMES BLUNT!!! EL MEJOR

  • Ellos son esclavos de los diosea que ellos crearon!! NOTABLE

  • te amo JAMES BLUNT TE AMO

    ESE HOMBRE TE TRANSPORTA A UN MUNDO HERMOSO CON SU VOZ

  • cnsigue emocionarme..

  • nunca te olvidare cindy caamaño aunque hayan pasado muchos años

  • impresionante las letras de este tio!! ME ENCANTA!!

  • es increible

  • es el gran dios de la música

  • i love his voice!!!

  • Cuando lo oi , desperto en mi ternura.. Ese  chico esta agonizando de amor!!!..

  • esos ojos me matan!.

  • NO hay comparacion entre james blunt y arjona es como comparar un mercedes benz con un fiat 600 logicamente james blunt es el mercedes. sus temas son con sentimientos que captamos todos EL ES UN GRANDE EN LA MUSICA ¡¡¡¡ IDOLO ¡¡¡¡

  • wow...

  • bellissima!! la adoro! quanti spagnoli! io sn italiana ma capisco i sottotitoli! bellissima! love it! j'adore!

  • cada vez que james blunt canta en vivo siempre se parece que esta llorando y eso le da ala cancion un poco mas de sentimiento :)

  • para mi james y arjona son sinonimos en dos lenguas distintas,tienen la misma tendencia,lo q los diferencia es lo q cada uno a vivido,el sentimiento de james cuando dice como:lo mate y dije q era mi enemigo...el sabe bien lo q dice y lo lamenta mucho de hay q arjona no puede transmitir tal sentimiento ya q solo ve las cosas desde la banca y no a jugado...pero yo los adoro a ambos!

  • THIS IS NATIONAL ANTHEM TO MY LAND, MY LAND IS MY HEART! I LOVE YOU, THANK YOU....

    Would newer believe this face could sing so angelical!!!!!

    LOVE to ALL WHO SEEK IT!!!

    PEACE AD CALMNESS IN YOUR HEART!!!

    Love me back, or leave me be

  • que lindos ojos no son de este mundo q conocemos , eres de esas personasq nos vienen adespertar tus ojitos me trnamiten amor del mundo

  • escucho esta cancion y me emociono tanto...

  • un dia un amigo me dijo que james blunt era el arjona britanico, pero oyendo todo el trabajo de james, no me queda duda james escribe y sus letras son mas creiblles que las de arjona, lo siento por los fans de arjona pero de james a arjona, 1000000000 de veces mejor james.

  • I shine on

    I shine

    for only a real man who looks lile you James Blunt, as your words and music...

    Shine on

    and I shine.

  • te amo chaparrita no te olvides de eso

    feliz navidad

  • si entendieras la letra de la cancion por ahi le encontrarias sentido! JAMES es un grande!

  • ey tia alucina q yo no lo eh puesto debe ser mi hna q la tengo arta con esta cancion,,, a mi me vacila la cancion ....jajajao facil q alguien tiene mi contraseña........cuidate agustina besos

  • jajaja...entonces,perdon!enton­ces ese mensaje es para tu hermana!

    besos uaberto!

  • que lindos y talentosos nos vemos a la edad de este hermoso hombre, aunque nos cueste la juventud aprender y sufrir, en sus ojos de poeta veo veo su desesperacion..... we all love u man!!!!!!!!!!!

  • </3 los mensajes de sus canciones son totalmente verdaderos y unicos.. totalmente indentificado con este gran artista.

  • Es tan hermozoooo (: y mas sus canciones <3

  • per te amore amore mio sei la mia vita il tuo dolce kikkino

  • diossss!!!! q buen tema el amor que tiene al cantar y poder hacer estos temas un capo james. te podes imaginar todo lo que dice en un instante hermoso tema van 5 por los subtitulos

  • Che bella questa canzonee!

  • stupenda

  • la kanzone è bellissima!!

  • i love you....

  • Concordo con xXxl3tizi4xXx anche a me non e piaciuto ma appena sono tornato a casa sono stato 2 ore a cercare sta canzone perche e stra bella

  • q linda musica cuando conoci a mi flaka yenni

  • me enamore....es lo mas lindo y tierno q pueda existir james blunt.....lo amo!!!!!

  • PER TE AMOREE MIOOO_A_