to traNslate this song is about: his first love one of girls and saying his friends coment she has not made for him and she has give him signs but he did't replay because of his males friends " THAT RIGHT GUYS TAKE ADVISE FOR YOUR JEOULSLY MATES , AND SO ON .CAN LOSE THE GIRL MAKE YOUR HEART BEAT FAST ... TAKE CARE
@s166207 This is creole language. A mix of portuguese and african languages. The singer and the other people on this video are from Cape Verde (african contry). The music talks about his The first love.
Se ele diz ma bo isto quer dizer que deve ser uma terminologia normal ou regular em criolo. Alguem aqui esta dizer que puta de lingua e essa. este que inferioriza um idioma ele proprio e inferior.
@danielCAfonso Oh seu otário, "ma bo" faz parte do dialecto deles, seu burro ! Vens pra aqui falar merda, sem saber do que falas. Tu és muita estupido
Devias respeitar mais a língua dos outros. É um princípio básico da boa educação. Para a tua informação, o criolo é uma mistura de várias línguas. Portanto, não tem que fazer sentido nenhum para ti, porque não é uma língua do teu país. Demonstras bastante ignorâNCIA COM A TUA "PUTA DE COMENTÁRIO". Cresce e desaparece!
i think its france or spanish
marviin071 3 weeks ago
@marviin071 portugues
HayakazeKorona 2 weeks ago
to traNslate this song is about: his first love one of girls and saying his friends coment she has not made for him and she has give him signs but he did't replay because of his males friends " THAT RIGHT GUYS TAKE ADVISE FOR YOUR JEOULSLY MATES , AND SO ON .CAN LOSE THE GIRL MAKE YOUR HEART BEAT FAST ... TAKE CARE
aidapires100 1 month ago
lindaaaaaaaa :)
JJJanete 1 month ago
which language is it? what about he is talking in the song ?
s166207 1 month ago in playlist zook love
@s166207 language is Cabo Verde islande is track love
caboman 1 month ago
@caboman thanks .i want to know what he says in the song ?
s166207 1 month ago
@s166207 This is creole language. A mix of portuguese and african languages. The singer and the other people on this video are from Cape Verde (african contry). The music talks about his The first love.
CvLene 1 month ago
@s166207 Language is portuguese.
kalekanker 1 month ago
Comment removed
0oPORTUQUESAo0 4 weeks ago
This has been flagged as spam show
@s166207 Language is portuguese.
0oPORTUQUESAo0 4 weeks ago
@s166207 its Cabo verdan Portiugues :)
HayakazeKorona 2 weeks ago
@s166207 it's cape verdian criole and he's talking about his first love
kenza208 5 days ago
This has been flagged as spam show
Gostei mt..passem no meu canal oiçam o meu som novo (Sereia)..divulguem.Obrigado
56joao 2 months ago
ca gandas mamas q ela manda xD
sabnbi 3 months ago
This has been flagged as spam show
Se ele diz ma bo isto quer dizer que deve ser uma terminologia normal ou regular em criolo. Alguem aqui esta dizer que puta de lingua e essa. este que inferioriza um idioma ele proprio e inferior.
002Tchiputu 3 months ago
@danielCAfonso Oh seu otário, "ma bo" faz parte do dialecto deles, seu burro ! Vens pra aqui falar merda, sem saber do que falas. Tu és muita estupido
turnMyswg 4 months ago 6
Ma Bo? que puta de lingua é essa ? nem faz sentido...
DanielCAfonso 4 months ago
@DanielCAfonso ma bo significa mas tu......thing about...
TheOneHB12 3 months ago
@TheOneHB12 think not thing .. ;)
robert200690 2 months ago
@DanielCAfonso
Devias respeitar mais a língua dos outros. É um princípio básico da boa educação. Para a tua informação, o criolo é uma mistura de várias línguas. Portanto, não tem que fazer sentido nenhum para ti, porque não é uma língua do teu país. Demonstras bastante ignorâNCIA COM A TUA "PUTA DE COMENTÁRIO". Cresce e desaparece!
CvLene 1 month ago
cantas bem mas o estilo já está a tornar-se muito cansativo...para mim o Gil é o melhor cantor cabo verdiano, é original e multifacetado.
Selitacabral 5 months ago
what does Nha primere amor means?
Josje026broek 10 months ago
@Josje026broek It's means my first love!
papOitellS 9 months ago
@Josje026broek
my first love
sthefbrasa 7 months ago
Comment removed
Bolaxa39 4 months ago
Comment removed
Bolaxa39 4 months ago
@Josje026broek
means my first love
Bolaxa39 2 months ago
i like it so much...lol
Skinnyboyz100 1 year ago
n e so este som o album inteiro e lindo...nelson freitas e a revelacao da kizomba cabo-verdiana......
katyteixeira1 1 year ago
eu amo esta musica.
é linda
milifernandes1 1 year ago
o melhor de sempre do Nelson Freitas
gelson466 1 year ago
videoclip bem fatela
mas o ke konta e o beat e a letra da musika apaixonei me ...
TheBabsygirl 1 year ago
a canção é liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinda! mas o video não teve mto a ver...podia ter sido melhor. e o Nelson é capaz!:p
afrogirldoshoki 1 year ago
Melhor album de 2010! Zouk Atitude...
marcelozouk9 1 year ago
este album do nelson freitas esta muito bom maravilhoso mesmo adorei.alicia preciosa freitas
alicia15110 1 year ago
Comment removed
alicia15110 1 year ago
assim é que se canta
muamba35 1 year ago
Just amazing......................
gusthavobp 1 year ago
*****
madamii1 1 year ago
-muito Bom
Zemas1984 1 year ago
oooh menina domy - tas assim?
liahsincerity 1 year ago
Mais um zouk bonito desce álbum! O melhor álbum de 2010! Esse ja virou um clássico da música zouk! Zouk Atitude...
marcelozouk9 1 year ago
@marcelozouk9 um bom kizomba
helda 1 year ago
ngosta txeu d kel musica
clip gó ka foi sima nstaba ta spera mas prontx,bali bjx
geisynil1 1 year ago
@geisynil1 ta calado filho da puta
DanielCAfonso 1 month ago
@geisynil1 ta calado filho da put4
DanielCAfonso 1 month ago