Canto dei Sanfedisti - Polivia

[drugo1983]

molto espressiva davvero, complimenti

[AngelicLoo]

Complimenti per la Vostra splendida interpretazione.

Potreste aiutarmi a comprendere il testo di questo brano con una traduzione?

Che significa ad esempio la strofa in cui si dice "a lu mulo senza guerra se tiraje l'albero 'nterra"?

Grazie mille... e ancora complimenti

[TheDanyel55]

@AngelicLoo

L'albero che viene abbattuto al molo, finita la guerra, è quello della libertà, simbolo della Rivoluzione francese

CANTO DEI SANFEDISTI

[AngelicLoo]

@TheDanyel55 grazie danyel, io avevo capito che un mulo avesse tirato giù un albero scatenando l'ira dei francesi... grazie per i chiarimenti:-)

[misthia]

"a lu muolo" non a "lu mulo"; vuol dire al molo, al porto. L'albero che si tira in terra è l'albero della libertà, simbolo della rivoluzione, e che fu abbattutto dai sanfedisti.

[AngelicLoo]

@misthia grazie mille per il prezioso chiarimento

[chrisgroove333]

son' 'a carmagnol' eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee?

[AntonioBottigliero]

brava la sorella di tsuyuha!!!!!cmq sempre e sl forza napoliiii