Ho molta stima per la Pivano e per le parole da lei dette,ma non concordo sul fatto che affermi che Dylan è il Fabrizio americano...è una questione di internazionalità,non di talento...
Io ho avuto l'onore di conoscerlo de andre' e posso garantire che davanti alla mia emozione per averlo conosciutoha minimizzato dicendo di stare calmo .... mi disse sono solo un uomo la mia risposta un grande uomo e lui imbarazzato mi disse grazie e cosa potesse fare per me Ciao Faber sarai sempre nel mio cuore
L'espressione di Faber alle parole della Pivano confermano che è stato ed è un grande uomo al di sopra delle cose e delle persone. Due persone di levatura morale altissima. Grazie ad entrambi per ave reso dignità a questo paese.
Guardate quanto è bello Faber in soggezione!! Pur avendo ottenuto fama ed esperienza, aveva ancora il pregio di emozionarsi sinceramente in situazioni come questa! IO ADORO FABER!!!!
So qualcosa di Fernanda grazie ai molti libri letti su Fabrizio. Una grande donna, coltai, positiva e semplice al tempo stesso...l'icona del successo che vorrei le mie figlie prendessero come esempio.
...questi sorrisi, questi spiriti liberi e profondi, che ci abbracciano svegliandoci dai nostri torpori...quanto ho ricevuto da Voi! e quanto riceverò...sempre..Ciao Nanda, salutaci Faber...in direzione ostinata e contraria, vi amo
Grande Fabrizio De Andrè! Te lo sei strameritato questo premio intitolato ad un altro grande tuo amico Luigi Tenco, di cui quando è morto ti sei degnato di dedicargli "Preghiera In Gennaio". Ma io penso che meritavi altri centinaia di premi nella carriera. Grande Faber, non ti dimenticheremo mai. Anch'io ho voluto renderti omaggio nel mio canale, caricando diverse canzoni di te, e in futuro ne caricherò ancora molte altre. W De Andrè.
Io non so esprimere la felicità e l'orgoglio di aver vissuto uno scorcio della vita con una fortuna tale di essermi imbattuto nell'opera di Fabrizio De Andrè e Fernanda Pivano...
E' vero. Un poeta! Un grande poeta! E tanto gli sarebbe bastato. Lo sei stato Fabrizio. Lo sei stato... Con amore, gratitudine, ed umile rispetto... Filippo
Oltre che essre il poeta x eccellenza degli ultimi anni, è una persona meravigliosa. Fisicamente èdeceduto ma lui cè sempre, il suo spirito, la sua essnza unica e insosituibile... ora è insieme ai suoi vecchi amici : Luigi tenco, Lauzi, Gaber...
Beh per essere il miglior poeta degli ultimi 50 anni italiani non è che avrebbe avuto troppa concorrenza.
Ma oltre ad essere un grande poeta Fabrizio era anche un grandissimo compositore e cantante; perchè almeno per quanto mi riguarda ogni volta che ascolto anche solo la musica delle sue canzoni capisco quanto siano azzeccate e ogni volta che con la sua magnifica voce canta mi sento trasportare in un altra dimensione.
Questo è Faber, non solo un grandissimo poeta, non scordiamocelo
guarda De andrè iniziava come dolce menestrello sena dylan...si è avvicinato a dylan in seguito, dopo aver conosciuto altri artisti di persona e aver lavorato insieme...(de gregori e altri)
Grandi, certo che Dylan è un grande chi se ne frega delle gare,devo dire che De Andre ha fatto una carriera più lineare.Da vol.1 fino ad Anime salve non ha mai deluso. Poi il resto chi se ne frega
Ahahahahah... E' geniale la faccia di Faber quando la Pivano lo chiama "il più grande poeta degli ultimi 50 anni", come per dire: "Ma che dici, Fernà?" Ma per fortuna ha ragione la Pivano! Grazie Faber!
PS: Dylan può essere grande quanto vi pare, ma canta in inglese, perciò lo si sente (almeno qui) più per la musica che per la poesia! Volete mettervi a tradurre un pezzo per paragonarlo ad un altro? Rovinereste tutto!
Ahimè quanto lontane mi sembrano oggi le parole della signora Pivano!Pacifismo, non violenza, Anticonformismo...ah quanto caro mi fu quest'ermo colle che da tanta parte dell'ultimo orizzonte il guardo esclude. Mi consolo con le sue parole: "Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior"...
Smettiamola con questi litigi ridicoli. Che Andrè si sia ispirato a Dylan a nessuno importa, perchè anche Dylan si sarà ispirato a qualcun'altro. E' così che gira la ruota. La musica di entrambi è fantastica, ma c'è chiapprezza più quella d'uno che quella dell'altro.
Guardate, io ve lo dico con sincerita' e senza generalizzare, la musica italiana Vera, senza far nomi, e' fortemente ammirata. Sono alcuni italiani che cercano ancora il "cavolo in legnaia" e vanno a trovare scorciatoie - to make it easy to sell and be popular - a buon intenditor poche parole. Forza De Andre' e tutte le persone VERE.
Ragazzi, io non conosco De Andre' e Dylan se non superficialmente attraerso le loro Opere.
Devo ammettere con tutta l'umilta' di cui sono capace che negli ultimi anni abbiamo assistito ad un degrado, non voglio dire di che cosa perche' non lo so esattamente...tutto co' che e' "cool" e popolare ha riempito il mondo dell'informazione e tante belle cose VERE e soprattutto ITALIANE destinate ad in temporaneo tramonto.
chi conosce bene le canzoni di dylan sa che de andrè è molto diverso forse è più simile a cohen anche se sarebbe ridutivo paragonarlo a qualcuno... cosa che invece puoi fare per esempio con de gregori che pur restando un grande in alcuni canzoni rasenta il plaggio di bob dylan.
premetto che de gregori è il mio cantante preferito.... in quanto a dylan posso citartene diverse, per esempio "vision of johanna" oppure la fantastica "like a rolling stones" , cmq è ben lontano dalle mie intenzioni mettere a confronto due grandi artisti anche se è innegabile come dylan abbia profondamente influenzato molti dei nostri cantautori.. ciao
Dylan ormai è solo la caricatura si se stesso, e comunque prima di Dylan c'erano i cantautori francesi, Brassens, Brel, che oggi conoscono solo in pochi perchè l'america ha occupato le menti di tutti, ma anche l'america ha iniziato il suo tramonto..De Andrè ha tratto ispirazione anche da altri, come ha fatto Dylan con Woody Guthrie, nella musica si è sempre fatto, De Andrè resta in ogni caso tra i migliori poeti del 900 italiano
Premesso il fatto che nutro massima stima (quasi una forma maniacale di venerazione) per De André, devo replicare al tuo discorso che Dylan non è affatto la caricatura di se stesso. Ha speso tutta la sua vita a sfuggire ad ogni etichetta, a rinventarsi costantemente nel tempo. Quando lo avevano eletto "Re della Protesta" comincia a cantare canzoni disimpegnate, d'amore; quando lo avevano proclamato santone del folk se ne esce fuori con canzoni country rock.
Ti ricordo Stefanovati che l'italiano purtroppo lo si parla solo da noi e gli stranieri certo si interessano più al rinascimento direi..un grande svantaggio per il nostro De André..anche se credo non gli importasse tanto, visto che alla fine della sua vita cantava praticamente solo in dialetto...mentre di Dylan quest'inverno è uscito addirittura il film..
Beato Stefanovati che conosce così bene l'inglese da poter cogliere le sfumature anche nell'inglese di Dylan. Di certo mi sembra molto naif valutare un cantautore dalla sua influenza mondiale, considerando che la cultura anglofona (con l'inglese) è oggi come oggi quella dominante.
E' normale ispirarsi ad altri, niente si inventa dallo zero assoluto!Non voglio prendere le parti di nessuno, apprezzo moltissimo Dylan!Certo De Andrè lo capisco meglio perchè canta in una lingua di cui posso capire le sfumature senza intermediari.
Non è affatto da escludere che De Andrè si sia ispirato a Dylan.. e per la cronaca De Andrè considerava un maestro anche Leonard Cohen di cui ha anche rifatto in Italiano la celebre Suzanne. E che dire di Brassens del quale ha tradotto "Il Gorilla" "Morire per delle idee" etc..?
Ok, Dylan ha una voce da kazoo e De Andrè faceva venire il latte alle ginocchia. Grazie nanada, si tratta di due fenomeni non paragonabili per svariati motivi. E io preferisco i Grateful Dead. Hai mai intervistato Jerry Garcia?
Questi paragoni Dylan De Andrè a cosa servono?...non mi interessa il segno che De Andrè ha lasciato nella storia della poesia o della musica, mi basta il segno che ha lasciato nella mia vita.
Sono d'accordo con te, ma quando qualcuno (stefanonovati) spara palle colossali su De Andrè impunemente, bisogna pure che qualcuno faccia un po' di luce attorno alle palle messe in giro ad arte!!
Comunque De Andrè so che non ha bisogno di alcun difensore, ma quando qualcuno spara palle contro di lui....
avessero avuto in America De Andrè starebbero ancora gridando al miracolo; per molto meno altri vengono osannati miti insuperabili. A me dispiace per chi non lo ha conosciuto: avebbe vissuto momenti indimenticabili.
si,è vero me ne convinco sempre più..Fabrizio è stato un dono di Dio,l'abbiam visto e conosciuto qua in terra solo di passaggio,è durato poco il suo viaggio e cosi'ora è in alto ne più e ne meno al posto suo perchè è solo in alto che puo'continuare a viver un'entita'cosi'alta..Grazie per come ogni volta ancora m'incanti Magnifico Faber
giustiximo... fernanda, sei una grandissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! ma soprattutto grande o è il maestro sommo, il + figo di tutti... fabrizio
This comment has received too many negative votesshow
gigantesco Faber. la Pivano è un attimo scoppiata nonostante cerchi di stupire con la provocazione. Lo dico con il cuore in mano e conoscendo ambedue le produzioni quasi interamente: Dylan è un gradino sopra per la capacità di scrittura e per l'influenza globale della sua produzione. Dylan è arte, De Andrè è gran musica.
This comment has received too many negative votesshow
Dico arte per Dylan perchè è lo stesso De Andrè e la sua grandissima produzione ad ispirarsi in parte a lui. E come Fabrizio, gran parte del mondo musicale moderno attinge a Dylan (penso a De Gregori, penso a Guccini..), lo assume come termine "alto" e "altro" di riferimento. E non può che essere così. Così mi correggo: Dylan è mito, De Andrè una grande voce (forse la qualità più alta in lui) e una grande scrittura.
Non confondere il grano con il fieno: Dylan sarà stato un grande, ma adesso è una caricatura del suo mito. Il suo sito è tutto uno smercio di gadgets con la sua faccia!!!
Non era mia intenzione quella di creare una "gara". Risposte come "Il Maestro non ha nessuno sopra di Lui" oppure "Ma chi è Bob Dylan??? ma puppa!" son segno tangibile di non-oggettività o non-conoscenza. Così come non era mia intenzione dire che De Andrè pende dalle canzoni di Dylan: è De Andrè stesso ad averlo ammesso traducendo Romance in Durango e Desolation Row.
Tu dici: "..non era mia intenzione dire che De Andrè pende dalle canzoni di Dylan: è De Andrè stesso ad averlo ammesso". Ah, facciamo tutti una nuova scoperta: quando mai lo avrebbe ammesso????? Tradurre due canzoni significa ammettere di pendere dalle labbra del suo autore?? Ma che racconti?????
e ricordiamoci che quando Dylan chiese a De Andrè di poter suonar insieme nella tournè italiana, De Andrè rispose di no motivando questa risposta nei termine della sindrome del mito: è talmente mito che non voglio incontrarlo perchè magari il suo lato umano prevale e mi abbatte l'ideala alto che mi ero fatto. è storia ragazzi, non le ho dette io queste cose.
Se la metti sulla pignoleria, fallo bene. La sindrome del mito, De Andrè l'ha avuta solo verso Brassens, che non ha mai voluto incontrare per paura di incorrere in una delusione.
caro stefanonovati, di balle ne hai dette tante. Ma perchè non commenti lo smercio di gadgets presente sul sito ufficiale di Dylan????? Non sviare, furbino!!! Altro che De Andrè: oggi Dylan è un feticcio culturale!!!
This comment has received too many negative votesshow
ah, dimenticavo, il testo di quella canzone (quella dell'estate di cui citi il ritornello) è anche di De Gregori, altra persona che pende dal ragazzo di Duluth. Sognando Dylan e i Provos. E il discorso dei gadget non regge, guarda tutto lo smercio che sboccia intorno a De Andrè..business is businees mio caro, smettiamola con questi discorsi di purezza inutile.
L'orsacchiotto-De Andrè non c'è, nemmeno le fibie delle cinture con la faccia del Faber!!!! Ma quale smercio??? Forse ti riferisci alle biografie su De Andrè? Perchè quello è l'unico "smercio" che c'è attorno a lui!!! TU PENSI DI FARE TUTTA UNA PASTA, ma la gente attenta non ci casca.
La verità è che se De Andrè si trovasse di fronte Dylan oggi, gli direbbe: "Come è che non riesci più a volare?" Comunque ti consiglio di acquistare l'orsacchiotto di peluche "Teddy-Dylan": costa solo 20 dollari!!!
Ok. Obnubilato dal mito di De Andrè caro Ago Agostino. Non si può discutere con te. Non aggiungo altro, buona fortuna, sempre in direzione ostinata e contraria mi raccomando.
fabrizio è così unico e ciò che comunica è così caldo e profondo che non bisognerebbe fare paragoni e neppure lodarlo basterebbe farsi scaldare il cuore dalle sue canzoni punto e basta. e la pivano è insopportabile,questi fanno il 68 e poi spaccano i gogliono a noi fino alla nausea
Il più grande poeta italiano degli ultimi 50 anni dice la Pivano...forse nn é il più grande poeta...ma il segno che ha lasciato nella storia della musica é sicuramente immenso...
Un maestro di vita, Faber...un esempio da seguire e ringraziare...
Mi dispiace che sei di Trapani(per te Genova nn è a 2 passi),ma cmq di recente son stato al concerto di Pippo de I TRILLI,erano grandi amici,anche lui lo ha ricordato con le sue canzoni.Lo ricorda sempre ogni volta che fa uno spettacolo.
Va bè su dylan era un complimento inocente ci stava,
Il dolce menestrello che bella definizione
Sigillo7 1 week ago
de andre' il migliore cantante e poeta italiano
GrandiLive 2 weeks ago
Con un complimento del genere dovrebbe camminare a un metro da terra. Bob Dylan, intendo.
danighezzi 2 months ago 2
Ho molta stima per la Pivano e per le parole da lei dette,ma non concordo sul fatto che affermi che Dylan è il Fabrizio americano...è una questione di internazionalità,non di talento...
ScalvoOasis 3 months ago
Senza dubbio e Dylan il Fabrizio americano.
Che umiltà ragazzi !!! Vorrei imparare ad essere un pò più come lui. Immenso faber !
DeeJayMinghe 4 months ago 2
mamma mia la Pivano e De Andrè insieme...2 giganti. Ora chi c'è come loro? nessuno.
Fabyo8226 6 months ago
L'umiltà ne moltiplica la grandezza.
darioiki 8 months ago 2
Comment removed
thetherie 9 months ago
nel cofanetto "dentro faber", nel dvd 8 c'è il pezzo della premiazione esteso
antonio90LT 9 months ago
10...100...1000 Faber.
ldm80 10 months ago
Faber e la Pivano al premio Tenco.
le lacrime son poche.
heimdall90 11 months ago
Io ho avuto l'onore di conoscerlo de andre' e posso garantire che davanti alla mia emozione per averlo conosciutoha minimizzato dicendo di stare calmo .... mi disse sono solo un uomo la mia risposta un grande uomo e lui imbarazzato mi disse grazie e cosa potesse fare per me Ciao Faber sarai sempre nel mio cuore
liar1970 1 year ago 3
è l'umiltà che rende grande un uomo....e Faber è immenso!
aidadolcenera 1 year ago
parole verissime.
MrLibero1991 1 year ago
Fabrizio è cosi non sei un cantautore sei un poeta grandissimo ti ricorderò sempre come un poeta straordinario
JokerFoggia 1 year ago
Bellissima la faccia di Faber qnd Nanda dice ke è il piu grande poeta...cm per dire: "Ma nn dire belinate!!!" Faber ke umiltà!!!
dria4343 1 year ago
@dria4343 l'ho notata anch'io quell'espressione... :)
santiqueen89 1 year ago
Lui dice: è troppo, è troppo xd
però non esiste l'intera premiazione perchè si vede che fabrizio prende il microfono per dire qualcosa
antonio90LT 1 year ago 3
Guardo il video e piango...... grazie Faber x le emozioni che ci hai dato e ci continui a dare.
Vitopaolo61 1 year ago
ma quanto è bellino Fabrizio tutto imbarazzato!!! è dolcissimo!!
JudokaInside91 1 year ago 3
La felicità,la gioia,l'orgoglio...Chapeau...
17118700 1 year ago 3
me vengono li bbbbrividi !!!!!
1018emiful 2 years ago 2
bob dylan il fabrizio americano
frankforall 2 years ago 4
L'espressione di Faber alle parole della Pivano confermano che è stato ed è un grande uomo al di sopra delle cose e delle persone. Due persone di levatura morale altissima. Grazie ad entrambi per ave reso dignità a questo paese.
perfectmindreturn 2 years ago 8
emozione dignita`.due personaggi che assieme accecano con la propia aura ed essenzialita`
edovanz 2 years ago 6
faber riesce ad emozionarmi anche in questo video. grande la pivano... due grandi assenze per la nostra cultura...
pippoMASO 2 years ago 4
sento la mancanza di tutti e due
sburgersssssss 2 years ago 2
Guardate quanto è bello Faber in soggezione!! Pur avendo ottenuto fama ed esperienza, aveva ancora il pregio di emozionarsi sinceramente in situazioni come questa! IO ADORO FABER!!!!
serjtanks 2 years ago 37
Grande Nanda e grande De Andrè!
claudiocitarella 2 years ago 2
Dormono dormono sulla collina..
weareguizzosmilzo 2 years ago 2
Ciao Fernanda...salutaci Fabrizio...
MarcoHair 2 years ago 5
Un momento davvero alto, e non a livello televisivo o culturale o emotivo semplicemente,alto..
merdanimosa 2 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
entrambi morti...
9Ulysse 2 years ago
purtroppo...ma vivi nelle nostre menti e nei nostri cuori
AlbumSconosciuto4 2 years ago
due persone uniche....Fabrizio e Fernanda....pochi cm loro e nessuno migliore
lovefaber93 2 years ago 3
"Tra le fiamme dei fiori a ridere e a bere...". Così voglio pensarvi, ora, lassù.
radioclima 2 years ago 5
Mi mancate! Mamma mia, quanto mi mancate!
luciabelli 2 years ago 7
So qualcosa di Fernanda grazie ai molti libri letti su Fabrizio. Una grande donna, coltai, positiva e semplice al tempo stesso...l'icona del successo che vorrei le mie figlie prendessero come esempio.
Grazie di tutto
angelisa1955 2 years ago 4
Come ha scritto oggi una mia amica su Fb che quoto volentieri: "Fai buon viaggio Fernanda e se puoi salutaci Fabrizio
gavril11 2 years ago 2
Farewell Nanda! Thank you so much!
phoper5 2 years ago
...questi sorrisi, questi spiriti liberi e profondi, che ci abbracciano svegliandoci dai nostri torpori...quanto ho ricevuto da Voi! e quanto riceverò...sempre..Ciao Nanda, salutaci Faber...in direzione ostinata e contraria, vi amo
statesboroman 2 years ago 2
... occorre inchinarsi di fronte a questi due cuori immensi, che non sono più, anzi... che saranno per sempre!
avvoGatto72 2 years ago 3
Sono triste ma so che finalmente vi siete ritrovati...da qualche parte..
grazie fernanda..! Ciao
chiaretta296 2 years ago 2
RIP <3
annakia90 2 years ago
Ciao Nanda... vorrei essere a Genova a dirti addio, ma purtroppo non potrò... :(((
ClaudiaSpezia 2 years ago
Ciao Fernanda...:-(
ladygroove71b 2 years ago 2
grazie Nanda !
rebgustub 2 years ago
Addio Nanda ...
mangler73 2 years ago 2
:(
addio nanda
romarisma 2 years ago
addio fernanda
alwayssu 2 years ago
un piccolo omaggio... per 2 ENORMI personaggi della letterarura italiana del novecento!!!
Il mio cuore è triste, ma so che ora... vi siete ritrovati in cielo da qualche parte!
Grazie. Di cuore!
cthedawn99 2 years ago 2
Fernanda Pivano r.i.p.
lisasimpsonne 2 years ago 2
Ahah,si legge il labiale di De andrè alla fine che dice,troppo,è troppo....Grandissimo FABER
Angelo4396 2 years ago 2
fabrizio de andrè è una leggenda vivente,immenso
theedlo 2 years ago
Grande Fabrizio De Andrè! Te lo sei strameritato questo premio intitolato ad un altro grande tuo amico Luigi Tenco, di cui quando è morto ti sei degnato di dedicargli "Preghiera In Gennaio". Ma io penso che meritavi altri centinaia di premi nella carriera. Grande Faber, non ti dimenticheremo mai. Anch'io ho voluto renderti omaggio nel mio canale, caricando diverse canzoni di te, e in futuro ne caricherò ancora molte altre. W De Andrè.
michelemischitelli 2 years ago 4
Amen!!!!!!!!!!!!!!!!!
h2o768 2 years ago 2
che bello che è de andrè imbarazzato...
iknusa147 2 years ago 51
Condivido...GRande fernanda...Grande Faber Grazie...
aurelianobuendia87 2 years ago 2
Straordinaria Fernanda.... la quale nel 2005 ha appoggiato Letizia Moratti ( ripeto Letizia Moratti) a sindaco di Milano... straordinaria....
lukeita 2 years ago
Io non so esprimere la felicità e l'orgoglio di aver vissuto uno scorcio della vita con una fortuna tale di essermi imbattuto nell'opera di Fabrizio De Andrè e Fernanda Pivano...
giuszack78 3 years ago 5
Addio Faber........
Leningrad17 3 years ago 4
E' vero. Un poeta! Un grande poeta! E tanto gli sarebbe bastato. Lo sei stato Fabrizio. Lo sei stato... Con amore, gratitudine, ed umile rispetto... Filippo
nonnel44 3 years ago 5
2 LEGENDE!
fabiomatrix90 3 years ago 2
Fernanda e Faber, che persone straordinarie
lucamadeus 3 years ago 4
Oltre che essre il poeta x eccellenza degli ultimi anni, è una persona meravigliosa. Fisicamente èdeceduto ma lui cè sempre, il suo spirito, la sua essnza unica e insosituibile... ora è insieme ai suoi vecchi amici : Luigi tenco, Lauzi, Gaber...
TencoLuigi 3 years ago 2
Beh per essere il miglior poeta degli ultimi 50 anni italiani non è che avrebbe avuto troppa concorrenza.
Ma oltre ad essere un grande poeta Fabrizio era anche un grandissimo compositore e cantante; perchè almeno per quanto mi riguarda ogni volta che ascolto anche solo la musica delle sue canzoni capisco quanto siano azzeccate e ogni volta che con la sua magnifica voce canta mi sento trasportare in un altra dimensione.
Questo è Faber, non solo un grandissimo poeta, non scordiamocelo
Foneusita 3 years ago
che gioia immensa...de andre' il nostro massimo Poeta...
grande la pivano...li adoro
ciuffolina1 3 years ago
Di poeti così ne nasce uno ogni.....ma che cazzo sto dicendo, non ne nasceranno più. Grande Fabrizio, è un onore per me avere il tuo stesso nome.
sexus1970 3 years ago 2
quanto era grande!!!
simontemplar11 3 years ago
E se lo dice lei, che oltre ad essere scrittrice e traduttrice di grandi poeti, è stata pure amica intima di gente come Cesare Pavese e Vittorini...
birri1981 3 years ago
Se non ci fosse stato Dylan credo che non esisterebbe un De Andrè, ma in quanto a qualità, credo che Faber sia 4 spanne SOPRA Dylan.
spinny81bs 3 years ago
guarda De andrè iniziava come dolce menestrello sena dylan...si è avvicinato a dylan in seguito, dopo aver conosciuto altri artisti di persona e aver lavorato insieme...(de gregori e altri)
F14J5A3I 3 years ago
Grandi, certo che Dylan è un grande chi se ne frega delle gare,devo dire che De Andre ha fatto una carriera più lineare.Da vol.1 fino ad Anime salve non ha mai deluso. Poi il resto chi se ne frega
tarrega2 3 years ago
che uomo...a dir poco
Davy675 3 years ago
Ahahahahah... E' geniale la faccia di Faber quando la Pivano lo chiama "il più grande poeta degli ultimi 50 anni", come per dire: "Ma che dici, Fernà?" Ma per fortuna ha ragione la Pivano! Grazie Faber!
PS: Dylan può essere grande quanto vi pare, ma canta in inglese, perciò lo si sente (almeno qui) più per la musica che per la poesia! Volete mettervi a tradurre un pezzo per paragonarlo ad un altro? Rovinereste tutto!
ianpaice84 3 years ago 4
DACCORDISSIMO... è UNICO... e lo rimarrà sempre... La poesia di Fabrizio rimarrà nei nostri cuori...
kaihla07 3 years ago
Dire "Grandi" è poco...
gristory 3 years ago
Sottoscrivo le opinioni della mitica Fernanda!!!
drumminman77 3 years ago
Ahimè quanto lontane mi sembrano oggi le parole della signora Pivano!Pacifismo, non violenza, Anticonformismo...ah quanto caro mi fu quest'ermo colle che da tanta parte dell'ultimo orizzonte il guardo esclude. Mi consolo con le sue parole: "Dai diamanti non nasce niente, dal letame nascono i fior"...
ArcheoManu 3 years ago
Grazie Fabrizio,non morirai mai!
zildjanss 3 years ago
Smettiamola con questi litigi ridicoli. Che Andrè si sia ispirato a Dylan a nessuno importa, perchè anche Dylan si sarà ispirato a qualcun'altro. E' così che gira la ruota. La musica di entrambi è fantastica, ma c'è chiapprezza più quella d'uno che quella dell'altro.
yoooodude 3 years ago
Guardate, io ve lo dico con sincerita' e senza generalizzare, la musica italiana Vera, senza far nomi, e' fortemente ammirata. Sono alcuni italiani che cercano ancora il "cavolo in legnaia" e vanno a trovare scorciatoie - to make it easy to sell and be popular - a buon intenditor poche parole. Forza De Andre' e tutte le persone VERE.
animanelmondo 4 years ago 2
Ragazzi, io non conosco De Andre' e Dylan se non superficialmente attraerso le loro Opere.
Devo ammettere con tutta l'umilta' di cui sono capace che negli ultimi anni abbiamo assistito ad un degrado, non voglio dire di che cosa perche' non lo so esattamente...tutto co' che e' "cool" e popolare ha riempito il mondo dell'informazione e tante belle cose VERE e soprattutto ITALIANE destinate ad in temporaneo tramonto.
animanelmondo 4 years ago
chi conosce bene le canzoni di dylan sa che de andrè è molto diverso forse è più simile a cohen anche se sarebbe ridutivo paragonarlo a qualcuno... cosa che invece puoi fare per esempio con de gregori che pur restando un grande in alcuni canzoni rasenta il plaggio di bob dylan.
viciuzzo80 4 years ago 2
ma dylan non ha mai scritto canzoni come rimmel o la donna canzone, sia come contenuto che come musica. se ne conosci qualcuna citala
da16de1971 3 years ago
premetto che de gregori è il mio cantante preferito.... in quanto a dylan posso citartene diverse, per esempio "vision of johanna" oppure la fantastica "like a rolling stones" , cmq è ben lontano dalle mie intenzioni mettere a confronto due grandi artisti anche se è innegabile come dylan abbia profondamente influenzato molti dei nostri cantautori.. ciao
viciuzzo80 3 years ago 2
Dylan ormai è solo la caricatura si se stesso, e comunque prima di Dylan c'erano i cantautori francesi, Brassens, Brel, che oggi conoscono solo in pochi perchè l'america ha occupato le menti di tutti, ma anche l'america ha iniziato il suo tramonto..De Andrè ha tratto ispirazione anche da altri, come ha fatto Dylan con Woody Guthrie, nella musica si è sempre fatto, De Andrè resta in ogni caso tra i migliori poeti del 900 italiano
LJXK 4 years ago
Premesso il fatto che nutro massima stima (quasi una forma maniacale di venerazione) per De André, devo replicare al tuo discorso che Dylan non è affatto la caricatura di se stesso. Ha speso tutta la sua vita a sfuggire ad ogni etichetta, a rinventarsi costantemente nel tempo. Quando lo avevano eletto "Re della Protesta" comincia a cantare canzoni disimpegnate, d'amore; quando lo avevano proclamato santone del folk se ne esce fuori con canzoni country rock.
luigipesce 3 years ago
Ti ricordo Stefanovati che l'italiano purtroppo lo si parla solo da noi e gli stranieri certo si interessano più al rinascimento direi..un grande svantaggio per il nostro De André..anche se credo non gli importasse tanto, visto che alla fine della sua vita cantava praticamente solo in dialetto...mentre di Dylan quest'inverno è uscito addirittura il film..
bye bye
Pommedemer 4 years ago
Grande....
Proprio questo distingue Fabrizio da molti altri.. Se lo ami lo segui anche in genovese e non mi frega del resto del mondo...
Sai quante apparizioni in tv ha rifiutato???
Lui amava veramente la sua musica e la sua poesia e non ha mai nascosto i riferimenti ad altri arstisti...
poppa66 4 years ago
Beato Stefanovati che conosce così bene l'inglese da poter cogliere le sfumature anche nell'inglese di Dylan. Di certo mi sembra molto naif valutare un cantautore dalla sua influenza mondiale, considerando che la cultura anglofona (con l'inglese) è oggi come oggi quella dominante.
Pommedemer 4 years ago
E' normale ispirarsi ad altri, niente si inventa dallo zero assoluto!Non voglio prendere le parti di nessuno, apprezzo moltissimo Dylan!Certo De Andrè lo capisco meglio perchè canta in una lingua di cui posso capire le sfumature senza intermediari.
Pommedemer 4 years ago
Non è affatto da escludere che De Andrè si sia ispirato a Dylan.. e per la cronaca De Andrè considerava un maestro anche Leonard Cohen di cui ha anche rifatto in Italiano la celebre Suzanne. E che dire di Brassens del quale ha tradotto "Il Gorilla" "Morire per delle idee" etc..?
Pommedemer 4 years ago
Ok, Dylan ha una voce da kazoo e De Andrè faceva venire il latte alle ginocchia. Grazie nanada, si tratta di due fenomeni non paragonabili per svariati motivi. E io preferisco i Grateful Dead. Hai mai intervistato Jerry Garcia?
Paolo250376 4 years ago
Questi paragoni Dylan De Andrè a cosa servono?...non mi interessa il segno che De Andrè ha lasciato nella storia della poesia o della musica, mi basta il segno che ha lasciato nella mia vita.
Pommedemer 4 years ago 3
Sono d'accordo con te, ma quando qualcuno (stefanonovati) spara palle colossali su De Andrè impunemente, bisogna pure che qualcuno faccia un po' di luce attorno alle palle messe in giro ad arte!!
Comunque De Andrè so che non ha bisogno di alcun difensore, ma quando qualcuno spara palle contro di lui....
AgoAgostino 4 years ago
avessero avuto in America De Andrè starebbero ancora gridando al miracolo; per molto meno altri vengono osannati miti insuperabili. A me dispiace per chi non lo ha conosciuto: avebbe vissuto momenti indimenticabili.
claudiomane 4 years ago 2
ANIMA SALVA
luminor76 4 years ago
si,è vero me ne convinco sempre più..Fabrizio è stato un dono di Dio,l'abbiam visto e conosciuto qua in terra solo di passaggio,è durato poco il suo viaggio e cosi'ora è in alto ne più e ne meno al posto suo perchè è solo in alto che puo'continuare a viver un'entita'cosi'alta..Grazie per come ogni volta ancora m'incanti Magnifico Faber
zildjanss 4 years ago
Mi emoziona sempre vedere l'umiltà di Fabrizio. Un grande si vede anche da questo.
kaisersouza66 4 years ago 2
Ma chi è bob dylan??? ma puppa! meglio il maestro de andré!
Scourge88 4 years ago 2
grandissimo fabrizio...
immenso unico
lukaslukys 4 years ago 2
giustiximo... fernanda, sei una grandissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! ma soprattutto grande o è il maestro sommo, il + figo di tutti... fabrizio
SempreSoloNomadi 4 years ago 2
Fascinoso, capace, intellettuale, istintivo...ce le aveva veramente tutte, la Pivano ha pienamente ragione. Ah, Faber...!
BABAORILEY282 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
gigantesco Faber. la Pivano è un attimo scoppiata nonostante cerchi di stupire con la provocazione. Lo dico con il cuore in mano e conoscendo ambedue le produzioni quasi interamente: Dylan è un gradino sopra per la capacità di scrittura e per l'influenza globale della sua produzione. Dylan è arte, De Andrè è gran musica.
stefanovati 4 years ago
Beato te che sai distinguere tra arte e grande musica...
Viandanterosso 4 years ago 4
Non ho la conoscenza necessaria di Bob Dylan per azzardare un paragone.
Solo una cosa:
Il repertorio di De Andrè è sicuramente arte per moltissime persone. E non penso a determinarlo sia un paragone con alri artisti.
Ognuno è artista per se.
solidsnake271 4 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
Dico arte per Dylan perchè è lo stesso De Andrè e la sua grandissima produzione ad ispirarsi in parte a lui. E come Fabrizio, gran parte del mondo musicale moderno attinge a Dylan (penso a De Gregori, penso a Guccini..), lo assume come termine "alto" e "altro" di riferimento. E non può che essere così. Così mi correggo: Dylan è mito, De Andrè una grande voce (forse la qualità più alta in lui) e una grande scrittura.
stefanovati 4 years ago
Non confondere il grano con il fieno: Dylan sarà stato un grande, ma adesso è una caricatura del suo mito. Il suo sito è tutto uno smercio di gadgets con la sua faccia!!!
AgoAgostino 4 years ago 2
"Lo assume come termine altro...". Ma che dici???? De Andrè che pende dalle canzoni di Dylan???? Ti piacerebbe eh??!!
Il Maestro non ha nessuno sopra di Lui. Ricordalo!!!
AgoAgostino 4 years ago
Non era mia intenzione quella di creare una "gara". Risposte come "Il Maestro non ha nessuno sopra di Lui" oppure "Ma chi è Bob Dylan??? ma puppa!" son segno tangibile di non-oggettività o non-conoscenza. Così come non era mia intenzione dire che De Andrè pende dalle canzoni di Dylan: è De Andrè stesso ad averlo ammesso traducendo Romance in Durango e Desolation Row.
stefanovati 4 years ago
Tu dici: "..non era mia intenzione dire che De Andrè pende dalle canzoni di Dylan: è De Andrè stesso ad averlo ammesso". Ah, facciamo tutti una nuova scoperta: quando mai lo avrebbe ammesso????? Tradurre due canzoni significa ammettere di pendere dalle labbra del suo autore?? Ma che racconti?????
AgoAgostino 4 years ago
e ricordiamoci che quando Dylan chiese a De Andrè di poter suonar insieme nella tournè italiana, De Andrè rispose di no motivando questa risposta nei termine della sindrome del mito: è talmente mito che non voglio incontrarlo perchè magari il suo lato umano prevale e mi abbatte l'ideala alto che mi ero fatto. è storia ragazzi, non le ho dette io queste cose.
stefanovati 4 years ago
Se la metti sulla pignoleria, fallo bene. La sindrome del mito, De Andrè l'ha avuta solo verso Brassens, che non ha mai voluto incontrare per paura di incorrere in una delusione.
AgoAgostino 4 years ago
caro stefanonovati, di balle ne hai dette tante. Ma perchè non commenti lo smercio di gadgets presente sul sito ufficiale di Dylan????? Non sviare, furbino!!! Altro che De Andrè: oggi Dylan è un feticcio culturale!!!
AgoAgostino 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
ah, dimenticavo, il testo di quella canzone (quella dell'estate di cui citi il ritornello) è anche di De Gregori, altra persona che pende dal ragazzo di Duluth. Sognando Dylan e i Provos. E il discorso dei gadget non regge, guarda tutto lo smercio che sboccia intorno a De Andrè..business is businees mio caro, smettiamola con questi discorsi di purezza inutile.
stefanovati 4 years ago
L'orsacchiotto-De Andrè non c'è, nemmeno le fibie delle cinture con la faccia del Faber!!!! Ma quale smercio??? Forse ti riferisci alle biografie su De Andrè? Perchè quello è l'unico "smercio" che c'è attorno a lui!!! TU PENSI DI FARE TUTTA UNA PASTA, ma la gente attenta non ci casca.
AgoAgostino 4 years ago 2
La verità è che se De Andrè si trovasse di fronte Dylan oggi, gli direbbe: "Come è che non riesci più a volare?" Comunque ti consiglio di acquistare l'orsacchiotto di peluche "Teddy-Dylan": costa solo 20 dollari!!!
AgoAgostino 4 years ago
Ok. Obnubilato dal mito di De Andrè caro Ago Agostino. Non si può discutere con te. Non aggiungo altro, buona fortuna, sempre in direzione ostinata e contraria mi raccomando.
stefanovati 4 years ago
grande... grazie a youtube perché ci fa vedere queste cose... grazie faber
hexholden 4 years ago
grazie....
domino1414 4 years ago
Grazie Fabrizio
vidocq76 4 years ago
semplice ognuno ha il suo ,le classifiche sono per lo sport non per l'arte
caccaminguscia 4 years ago
fabrizio è così unico e ciò che comunica è così caldo e profondo che non bisognerebbe fare paragoni e neppure lodarlo basterebbe farsi scaldare il cuore dalle sue canzoni punto e basta. e la pivano è insopportabile,questi fanno il 68 e poi spaccano i gogliono a noi fino alla nausea
caccaminguscia 4 years ago
grandioso, unico, irripetibile...
Andreahvftyfty 4 years ago 2
Non potrò mai riuscire ad esprimere tutta la mia gratitudine per quest'uomo.
controimpero 4 years ago 2
Lacrimuccia anche per me.. indimenticabile Fabrizio, magistrale e poetico. Secondo me, artisticamente e tecnicamente più capace di Bob Dylan.
DavideVR85 4 years ago
Pura poesia. E' vero, manca molto a tutti
Stefanocnr 4 years ago
Il più grande poeta italiano degli ultimi 50 anni dice la Pivano...forse nn é il più grande poeta...ma il segno che ha lasciato nella storia della musica é sicuramente immenso...
Un maestro di vita, Faber...un esempio da seguire e ringraziare...
GRAZIE!
garde1988 5 years ago
chi sarebbe il più grande poeta? sarei curioso di saperlo,grazie.
violetshark 4 years ago
Incredibile la Pivano...ho pianto e non ne provo vergogna.
bommasteam 5 years ago
Grande, Grande, Grande
Grazie, Grazie, Grazie
juniusmaltby 5 years ago
lacrimuccie...
xxdreamdeadxx 5 years ago
Mi dispiace che sei di Trapani(per te Genova nn è a 2 passi),ma cmq di recente son stato al concerto di Pippo de I TRILLI,erano grandi amici,anche lui lo ha ricordato con le sue canzoni.Lo ricorda sempre ogni volta che fa uno spettacolo.
picciulino 5 years ago
fabrizio grazie di tutto!
amicofragile 5 years ago
Fabrizio è unico e basta!
Animapivot 5 years ago
Uno dei miei maestri di vita, grazie per tutto.
Ci manchi tantissimo, la cosa che mi rende più triste, è che non nascerà mai un altro De Andrè.
"Ciao faber".
singerfromitaly 5 years ago
Bob Dylan E' il Fabrizio americano
JackSpammatore 5 years ago
Grande Fabrizio
Ci manchi
davidsual 5 years ago