刘文正+张艾嘉 - 《歌》

[gretelcheeTM]

好好听，谢谢您的分享！

[552632]

這歌詞是來自徐志摩的詩啊 !

[quaterflush]

张艾嘉唱的歌也很好听呢！

[flowingwaters00]

好想看這部電影啊。

[splchan]

煩請上載邱晨和范廣慧的我曾遇見，謝謝！

[joyceleejiahui]

这首歌很好听。是刚刚过世的哥哥爱听的歌。我好想念他哦。。。。­希望他在天堂保佑我们。（这是我妈妈写的）

[joyceleejiahui]

这首歌很好听。是刚刚过世的哥哥爱听的歌。我好像念他哦。。。。­希望他在天堂保佑我们。（这是我妈妈写的）

[yeemunoon]

克里斯蒂娜。罗塞蒂（1830~1894） 《怀念》 当我离开人间，最亲爱的，　别为我哀歌悲切； 我的墓前不要栽玫瑰，　也不要柏树茂密； 愿绿茵覆盖我的身躯，　沾着湿润的灵珠雨水； 假如你愿意，就把我怀念，　假如你愿意，就把我忘却。 我不会重见那荫影，　不会感觉雨天来临； 我不会听见夜莺　一声声仿佛哀鸣； 我置身梦境，在朦胧的黎明，　它从不升起，也永不沉沦； 也许我会怀念，　也许我会忘却。 （虞苏美译）

[yeemunoon]

And if thou wilt, remember,　And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,　I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale　Sing on as if in pain:

And deraming through the twilight　That doth not rise nor set,

Haply I may remember,　And haply may forget.

[yeemunoon]

原诗：

Christina Georgina Rossetti 's Poem

“When I Am Dead, My Dearest”

When I am dead, my dearst,　Sing no sad songs for me;

Plant thou no roses at my head,　Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me　With showers and dwedrops wet:

[hoholidays]

影片是 ???

[Comment10001]

原作是英國詩人羅賽媞的詩，再來由徐志摩翻成中文出版，到了現代­羅大佑作曲成為這首歌。很好聽的

[Comment10001]

原作是英國詩人羅賽媞的詩，再來由徐志摩翻成中文出版，羅大佑作­曲

[splchan]

Valuable video and audio clip!! Really thanks!!

[mysmartcane]

Thank you for this, love it. Almost forgot how beautiful it is.

[jayzyc]

这首歌是罗大佑写的

是罗大佑写的第一首歌，第一首歌

[sttlee]

原來如此!謝謝告知!!

[089320682]

死而無憾

[BiscoManila]

我們都老了。

[tomsui1414]

当我一早醒来发觉自已正在逐渐死去是一件多使人愉快的事！

当考虑到人生究竟是什麽东西的时候，我会很高兴人生幸好这麽短暂­。

[VXY717]

短暂的人生，快乐的回忆

[WinstonHF]

tomsui1414; 很多謝你轉寄這片给我欣賞。至於死亡這回事，在人生的年青時，誰­都不會去想它！ 但到了老年時，自己的長輩或老朋友，一個個地離我們而去時，我們­在無奈何中亦確知這是人生的定律！

假如人們能夠如你所說的一早醒來發覺自己正在逐漸死去時，或者在­昨夜一睡後，到了今天都醒不過來時。這種事是我們大家都喜歡和祈­待得到的 ！！

[sttlee]

She was so pretty!! Nice video, thanks very much for sharing!

[happyjoyhope]

very very nice song. the movie is very touching also.

[wei301]

她長得好像伊能靜，真的是張艾嘉嗎？

[yjjiang]

伊能靜那個時候可能都還沒出生

[BiscoManila]

是的，她是張艾嘉。

[dnebiz]

ME TOO

[chapbalang44]

1977-78....those were the days....salad days..

[FantastyLynn]

i luv this song sooooooooooooooo much!!!!!!!

[pearl2608]

张艾嘉 was such a beauty in the 70s.

[fattyhan8]

this song is old and I'm old

...but it really fantasic

[pinkTaTa]

o....my GOD.

i'm so excited to find this song here.

You cannot ask for more from this song.

The most perfect combination----

beautiful lyrics by Christina Rossetti, translated by 徐志摩, music by 罗大佑, performed by 刘文正+张艾嘉

Thank you so much for sharing. it makes my day. :)

[ch3w4y]

sounds nice...anyone know his english name or does he not have an english name...?

[CKLGary]

This song's in Chinese name"也許", in English may translate to "Perhaps"I think!!!

[elainelai75]

love it! thank u!

[magmargoh]

Please advise. Why not able to load? I really love this song very much. Sigh.... Please help..help..

[pokefreak97]

Can't load.  What a pity.

[xxartemisxx]

she has a very good voice.especially for this song

[kikapo1974]

Ty for uploading liu wen zheng vid.Ty.ty.ty

.

[John5138]

Nice movie ^_^ ! U got any 劉文正 movie like : 门里门外,却上心头,云且留住,劉文正时间 ? If anybody got this movies pls upload ty ^_^ .

[gteo12]

really waiting for this for so long, at last it came.

[Shiboning]

Thank you so much for this clip. More of 刘文正's songs please! They bring back so much many childhood memories. Where is 刘文正now, by the way?