Moby & Mylène Farmer - Slipping Away (Crier La Vie)

[MrErrahimi]

profound happiness

[QuanPete]

I Love this song, I DEDICATE THIS SONG & I REALLY HOPE MY EGYPTIAN COMRADES IN TAHRIR SQUARE 11/20/2011 TODAY/NITE, ARE SAFE AS POSSIBLE.

THE WORLD IS WATCHING. With SOLIDARITY. #Brother2Brothers & Sisters2.

xQP

[sombrelumiere]

Omg, baby Mylène picture at 2:36!!

[GabeMorris]

This song... Cette chanson réussi toujours à me tirer les larmes.

[PeaceAndLoveuh78]

Le mélange des deux est tout simplement magnifique!

[TheLangeblanc]

moby et mylene qu elle bonne idée tres beau clip

[soldatqc]

je suis quebecois !! vive la france

[scabstrek]

@soldatqc alors je t'aime!!!! lol

[scabstrek]

son meilleur duo !!! avec jean louis murat aussi! trop forte cette chanson, elle met la pèche

[dillou06]

excellent!

[Gkiroya]

Mylèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèène <3

[infernofia]

elle est perfect, sooo beautiful

[MagicGirl17]

Amo esta versión... Mylène es la mejor sin duda, su voz es maravillosa!!!

[DaxInvader]

je tombe en transe à chaque fois. Je l'Adore cette chanson. Ca passe incroyablemen tvite le temps..

[puacino]

Nice song! Moby and Mylene RULEZ!

[monkeyboyiv]

They do compliment each other's voice. They should do more songs together.

[CastarTroyPro]

I am originally from Asia but i am Russian and currently living in USA. Every time i play this song in my BMW its makes me think about life Europe. :)

[ENACODNOM]

C'est quoi ça? J'espérais voir la fermière nue!!!

[c0284]

Me entcanta!

[suvin91]

tres bien

[agpban]

the voice of mylene is very sexy. la voix de mylène est vraiment sexy, je cromprend pourquoi des étrangers la trouve si belle quand ils l'écoutent

[mbindels104903]

supersong

[Artaeus074]

It was a hit in France !

Elle est trop sublime cette musique !

[raferlisk]

awesome !

[tumbledon]

I love this video....

[cabaret67]

buenisimo y el video puro arte que gusto que diferencia con la pobreza en todos los sentidos con la version en español con Eva Amaral que aunque es buena porque la cancion lo es no la enriquece la empobrece...Vive la France, Vive Mylene!

[winterfirerer]

Creo que la versión con Amaral se llama escapar no? pero esta esta superior muy superior. Y en escapar Moby tiene acento francés...

[lauercastro]

Podría aprender un poco Eva Amaral de Myléne Farmer.

[Louis16NotDead]

love it simply love it

[JexPAuk]

I lived in London at the time.Was this duet a success in France & abroad or not?PS:never heard it in the UK

[Louis16NotDead]

in France it was a hit !! :)

[slihfshf]

cette chanson est un vrai manifeste de Mylène Farmer de ce qu'elle fait dans son art !

[astoria25]

I love this version. Je t'aime, Mylene !

[kyuchan1212]

j'ai écouté la version spanish et celle-ci^^ franchement pour moi y'a pas photo ! celle-ci est bien meilleure

[EuropeanUnionRules]

love this version. havent heard the spanish version though. anyone have the youtube link for it?

[cabaret67]

You have to look for Moby&Amaral or Amaral Escapar

Amaral is the name of the person who play with Moby the song and Escapar is the spanish translation of the song

[madmaxpredator]

Une belle chanson et un beau clip.

Dans un aure style.

Myléne nous étonnes toujours????

Merci.

[joselejz4]

trop electhronique...

[EtherealBeauty89]

spanish version is much better. this doesn't have any ''feeling''

[tranzenic]

don't be so lingo-centric now. stop hatin!

[TheVodka2009]

ça prend au bide en plein milieu d'un centre ville bondé perdu au milieu d'un bus. j'adore

[LaetitiaBlanchard]

très sympa !!! :-)

[cristianKR87]

Bellissima bellissima e ancora bellissima! L'avrò sentita 60 volte e mi piace sempre di più! Duetto strepitoso!!!

[gs400s]

La quebecoise ( de naissance seulement ...) Mylène avec Moby , pourquoi pas Céline Dion hahahaha

[rasaem]

i m french and i ve heard both versions. Both are good don't be nationalist yosoyian!!!!

[yosoyian]

i like the spanish version better :P [ JK] this a great song!!!

[plendor]

great music

[piheavy]

good :)

[sakurasao]

Why does Moby does a duet with spanish band Amaral and then does a version of that song with french singer Mylene Farmer

[myglaren]

Why not?

It is part of a project to record it in several languages, he has also done it solo in English.

Note that he sings in Spanish too on the Amaral version.

Both versions are excellent.

[Klonsebia]

Wow! 0_0 ! Fantastic(Fantastique:) duo,fantastic piece:)))))))))))

[merderdreamer]

This song is absolutely beautiful in my opinion. It has such a strong meaning to it. Plus the French lyrics are just as amazing. :)

[juankikis00]

yeah

[omarcitously]

wowowowowowow, les deux sont fantastiques, vraiment mylene c'est une belle chanson, et moby une magnifique homme, salut a toutes!

[Anastasiya75]

SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!

[fedeunder]

sois el arte,

au revoir

desde argentina

federico ferreiro

[deiafs59]

j'adore !!!!!!

[Zhanna1987]

wonderful duet and good video!

[BbJZza8]

SUPER GENIAL ALTEMENTE LA RECOMIENDOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!

Myléne & Moby!!!!!!

woooooooooooow!!!

son lo máximoooooo!!!

[1NGridFARM3R]

Obvio sin comparar jamás porque Mylène es ÚNICA E INCOMPARABLE!!!!!

No creo q debiera decirse que son la versión inglés francés y español porque son 2 canciones completamente distinas y no tienen nada q ver, sólo que Moby canta en ambas.

♥MYLèNE♥

[1NGridFARM3R]

Por supuesto que es la mejor versión!!!!!!!!!!!!!!!!!

Por fin me animé a verla en español y...

Mylène es la mejor obviamente, no necesitaba ver la otra versión pero lo hice sólo por curiosidad d saber cómo era y para poder decir que vi las dos.

[jthousead]

dios... tus comentarios son algo asi como .." lo se todo .. " asi eres siempre...???? que hueva ...!!!

[jthousead]

hiba a decir que la mejor version es la que hizo con amaral... pero creo q esta es mas sofisticada .. en definitiva .. creo que es la mejor version de esta rola.... me encanta de todas maneras en la version que sea....yeah...!!!!!

[highyetdry]

I like it with just Moby better. A lot better

[elnegroemanuelaso]

Es bueno que de mantenga la musica tecnoelectronica cantada

[aSArsing]

Esta es en definitiva la mejor version

[astoria25]

amazing song, wonderful pairing of two gifted singers.

[antoniojunfer]

it´s enjoy to dance.

But you have to listen a version with a spanish singer, called Amaral (escapar)

[gulimochka]

Great song, great duet!!!!

[scatterheart89]

hello, is this song in a cd???

[Karmais]

Yes, It is on Moby, Hotel

[thebluetrucker]

Two highly creative talent performing at the same time;Awesome!!!!!

[neblack10]

Aunque esta versión sea más movida, en español, con la voz de Eva creo que la supera ampliamente.

[pellegrinaleone]

Beautiful song!!!!

[Sulliel20]

Cette chanson est le meilleur!

[diego9129]

Suena muy bien---pero prefiero la versiòn en español que canta con Eva: hay mas sentimiento, mas lenta y su voz transmite nostalgia.

[undala]

estoy de acuerdo en que esta version es mas movidita y bailable, quiza mejor que la version en español,pero sin duda, me quedo con la voz de Eva Amaral, es mucho mas personal y bonita,por muy bien que suene en frances

[SkylerYAOI]

i absolutely love this song, the french/english blends wonderfully.

[Dasboot2005]

I ADORE it`s music!!! The French language it something unusual!!! Mylene Farmere the best!!! I ADORE!!! Very gentle and beautiful voice!!! This music will be eternal!!!

[nadalarg]

i love french songs .. but i have to say that the spanish version featuring amaral is way better

[tatoguga]

Man patīk šī mūzika

[tatoguga]

J'aime cette chanson. L'Uruguay et même si je ne suis pas chanter de la musique en anglais, pourtant si elle l'amour.

[mortisseur]

vraiment magnifique. émouvant et harmonieux. clip original et travaillé. super duo, ça serait superbe d'avoir cette chanson au concert.

ce genre de chansons nous rapelle que myléne sait encore être éfficace pour donner du frisson en chantant

[misssexydeparis11]

moby et toi vous faites l'un des plus beaux duos qui existent.moby lui as tjr son style qui lui va a merveille et toi bein t'es tjr aussi géniale mylène.jespère que tu auras des enfants qui comme toi feront vivre la musique et l'empecheront de mourir! t'as des ratistes qui masascrent la musique et toi c'est tout le contraire tu l'empeches de s'éteindre.les plantes ont besoin d'eau et moi j'ai besoin de ta musique je serais triste si tu arettes de chanter.

[fanakaulitz]

moi j'aime tout simplement =)

[0triplesec0]

J'adore this song absolument... :-)

[asturcarlos32]

me encanta esta cancion, pero en frances..eva es buena, pero mylene y el ritmo es mucho mejor en frances...

[justagirl2002]

addictivz song, i adore Mylène Farmer, she has awesome clips and musik too. peace and love....

[nicolasdex]

Aucune inventivité. Farmer/Boutonnat utilise le logiciel cubase sous Macintosh (voir le bonus du DVD Music video 2-3); Il fait un gros copier coller des pistes audios des anciens tubes et des effets sonores (réverb, écho, etc....). Et hop, il génère de l'argent ainsi pour nourrir sa famille pendant quelques années grâce aux ventes.

[ET090]

La video est simplement genial sans conter la musique

[natogemelli]

Vivement ça en live!! le stade sera juste en délire dès les premières notes!!!

[nanteuilly]

Belle version, les deux voix s'épousent parfaitement. La version avec amaral n'est pas mal mais pour chanter la faiblesse de l'âme, la fragilité humaine et l'amour, la langue française est la meilleure^^

[carebearnmbr46]

Love this video! Especially how they have to words displayed on the screen! Too cool. French is absolutely beautiful to listen to and to see written.

[SuperP00ky]

I prefer without Mylene Framer =/

[danixulisimo84]

esta sta bien pero me usta mas la k kanta kon amaral

[Rolmarsden]

There seem to be a couple of typos in the video

They sometimes write "hold on to people their slipping away".

Surely should be "they're slipping away" ?

[Eikinkloster]

I think it's more likely to be on purpose. The one instance of it I saw was written on a plaque, could be meant to reflect informality, like "ain't", "lite", etc.

[sk30l]

lovely combination ******

[astoria25]

Mylene, je t'aime!

[DOA7ISHIKAWA]

elle t'aime pas elle...Enfet, elle ne connaît pas ta piètre existence ^^

[Tat0o0]

exelente este tema....saludos

[gavnila]

yostoy goy duu shuu

[2104321043]

Чё поёт не понятно, но сама песня очень нравиться- соло у них получилось на ура!

Молодцы

[Eddieliebe]

I like moby..

[miguel356]

vale sta version es mejor q la nuestra pro la verda es q me sigue gustando mas amaral

[diamante100]

me parecen muy buenas las dos verciones pero la voz de eva tiene mayor fuerzaa y hace que la canciion tee llege mass aparte de que por si sola la cancion es bella se siente mas con amaral

[Gax252]

yo tambien prefiero la voz de Eva, pero me sigue gustando más esta version,por la base mayormente

[primumvivere]

Cuestión de gustos... me encanta Mylene pero la versión de Amaral y la voz de Eva me parecen mucho más apropiada para esta canción.

[michduj]

Son dos voces muy distintas, ahora la letra de la versión española es básicamente vacía... Eva puede tener una voz, el texto es una mierda... en Frances tiene otra pinta!

[Alubre]

en frances esta igual de vacia, las traducciones nunca son buenas

[michduj]

no es una traducción... Mylene escribió la letra

[ace625]

C'est dommage que plus d'américains ne connaissent pas Mylène. Je me considère chanceux d'être un américain qui a accès à de tellement bons musisciens étrangers comme Mylène.

[juannl1987]

Mylenè es maravillosa es sumamente popular en francia, suiza, belgica y rusia no importa si no es muy popular en otros paises pues con estos basta y le va muy bien aunque no deja de ser una lastima que no sea tan conocida como se lo merece, ademas ella es la creadora de Alizée y sin ella Alizée no seria nadie francamente su exito se lo debe a Mylène

[rmc69140]

espanoles conocen mylène ????

[LibertyCityStories93]

no en españa no conocemos a mylène, bueno solo 4 gatos nada más una lástima la verdad

[rmc69140]

esto no me asombra en Francia no es muy conocida es célebre pero no pienso que forme parte de los 50 cantantes francesa las más conocidas de Francia

[rmc69140]

esto no me asombra en Francia no es muy conocida

es célebre pero no pienso que forme parte de los 50 cantantes francesa las más conocidas de Francia

[bignutland]

Just to inform you that for almost 25 years now, she's just the biggest selling french artist... Her next concert will be in more than one year on September 2009 at Stade de France (capacity 80 000 persons) and when the tickets went on sale 6 month ago, the 3 concerts were sold out in less than 1 hour each.

Appart that, no...she's not that known in France... Even a begginer I would say ;-)

[Nerak86]

I'm from Portugal , and I know about Mylène over 6 years.

She's is like the French version of Madonna.

[marioplatense]

Il n' y a pas de doute: la version anglo-française est meilleur que la version espagnole

[Arack98]

Como me gustaestá versión en Frances !!! es la mejor de todas !!! Arriba myléne Farmeer !!!

[redyngo]

Sí mucho mejor que con la de Amaral...

[tranzenic]

Wickedly awesome! Moby iz da bomb. The duet works so well.

[Bridge580]

un pardon par mon frences mais par qui moby chante dans une aine ?

Une très bonne version, il(elle) reste très bien chez un Français Xd

un pardon à nouveau

[miouzik11]

Anybody know what kind of art this is? I mean, what is the name of this kind of video?

[tranzenic]

The style of art is Grunge. It's a hip urban genre inspired by graffiti.

[juliacezaris]

Да и вообще у Милен хорошие композиции;))И сама оригинальна.

[alex9044]

только это не ее композиция, а Моби. :)

[juliacezaris]

Так хорошо под эту музыку;))

[kaljudm]

soglasen

[femme1981]

il y a une version de cette chanson en espagnol...et moby chante en espagnol...porquoi dans cette version il la chante en anglais? c'est juste Mylène qui chante en français!! c'est pas juste!! moi je suis pas française mais j adore le français!!! deberia haber cantado en frances moby tambien!!!

[redyngo]

Pienso que el resultado de la versión anglo-francesa es mucho mejor que la realizada totalmente en español con Amaral...

[teddchamk9]

I preffer the spanish version!

[Aaarrrggghh01]

I enjoy both the Spanish and French version but I find this still brings out the greatest outpouring of emotions for me. Both are superb collaborations.

[elizbayguy]

My new get me positive tune and take me back to clubbing

[tatoguga]

me encanta esta version, obviamente me quedo con amaral porque amo a eva.

[prctmSide]

For sure, the spanish version is better than french version. This sounds artificial and too techno... Spanish version is more melodic and more according to the meaning of the lyric from the original version.

This version, of course, its great too! ^^

Beautiful in every language.

[hom30tfe]

beaucoup mieux la version espagnole avec amaral... pour quoi la chanson est moitié chantée en anglais?? êtes-vous en train de perdre votre langue??

[hom30tfe]

beaucoup mieux la version espagnole avec amaral... pour quoi la chanson est moitié chantée en anglais?? êtes-vous en train de perdre votre langue??

[mylenemel91]

je t´aime Mylène.....je t´aime.....

[danycalin57]

bravo mylène! je suis trés content que tu ai fais cette chanson avec moby.c'est simplement génial.ces paroles en francais et anglais c'est vraiment génial.

[bladust]

original

[polevkivi63]

I dont remeber precisiously - Buttonaut?

Mylene is the idol, made by Buttonaut.

It is not a soul, voice, and etc.

It is only idol-doll. But perfect doll. Very perfect.

[polevkivi63]

mylene farmer - the better of tne best.

But - made by man.

[brevw]

dont comment! the music speaks its own language

[ingridcarbonnier]

mylene farmer mon idole

[passion356]

Best than the original version...

[triggertigger]

it's way better if you watch it with the sound turned off.

[auggiedoggy]

I prefer this version with the Mylène Farmer. Thank you for posting this video.

[auggiedoggy]

Oops, I meant to say "the lovely Mylène Farmer". :o)

[blueye85]

Love this song and video. Good version!

[kaly2205]

j'aime

[liisaloup]

j'adoreeee BRAVO <3

[redyngo]

Love this song, one of the best from the "Hotel" album, and this version with Mylène is great, better than the spanish one with the singer from the band "Amaral": Moby singing in spanish (funny) and the lyrics awful!!!

[leon1895]

Mylene's voice as always is just GREAT - sexy and just magic and misterious...

[pascalpipo]

Mylene Farmer arragement : great

[legrandmetalique]

trop top

[cwarrero]

Nice song and great voice, but I prefer the spanish version.

[mimosa27]

This proves that Moby has enough class to have a French prima donna agree to sing with him, an American.

[MAQUENRROU]

me quedo con la española

[budzio13]

Great song :)

[DaxInvader]

Open to everyting happy inside!

Focus on everything better today!

[charliedough]

Omg.. I love this song soo much. i do agree though, this video doesn't really correspond to the song.. but whatever!! <3

[mariosxl]

k musica chunga ela k s dedique á pesca

[steffiedrees]

This is the best song from moby ever! great song, but the video is sooooo boring, it does'nt fit with the song.

[washumaru2]

It does fit with the song, but its hard to xplain. Also the "techno" arrangements they do to the song ruined it. But hey, it has a great message

[arkano18cl]

Well, if you count with the fact that the original version doesn't have all this techno arrangements, in fact is a really quite song. Then, the video was designed for that version, what might gave you a bad impression.

[donbucho]

??????

What an awful version!!!

[Maeva333]

J'aime___<3

[katiatzo]

pes ta re anna

[ROUDANNA]

STAUROULH M C.L!

[w0773738]

la mejor versión con diferencia en Español. en fraces es demasiado artificial por los ritmos technos, es mejor no haberla hecho. Es horrible.

[xennarkox]

its better than the spanish version, french is more lyric than spanish and mylene farmer is the best singer in europe

[KlokanMiky]

i agree, i love this song, wonderful clip. btw, what about "new york new york" with debbie harry? :-) also my favorite...