Underbar låt men jag förstår fan inte varför folk måste lägga upp "passande" bilder till allt de sjunger om? Lägg upp en bild på Fred och låt den ligga över hela låten istället.. Ser förjävligt ut med alla googlebilder.
Så jäkla fin låt men bilderna till va la sådär, eller? Men det va ju ett tappert försök iallafall. Kunde ju lagt ut lite tysk hardcore istället. För att göra det lite enkelt för dig men inte. Bra.
Jag tror att Fred Åkerström var en ond människa. Trots sin stora rikedom så gav han aldrig ett öre till de som led. Hörsägen:"Han pissade på de som hade det svårt." Är det sant?
Klockren jävla låt alltså. Och det här kommer från en snubbe som ÄLSKAR hiphop! Men men, bra musik är bra musik och Fred Åkerström är skillad som fan :)
finns det nåt goare att lyssna på efter man har haft ett gräl, sen lägger man sig, tjafsar, igen.... sen sätter man på denna, vem kan vara arg då? inte jag i alla fall.
Vaddå passande bilder?, litterärt kanske men absolut inte estetiskt! Snälla gör filmen svart med bara musiken eller skaffa vackra bilder och inte nått du hittat på google på första sökträffen.
Det här är en av de allra finaste visor som skrivits på svenska, framförd av en av våra största vissångare genom tiderna. Fred Åkerström lämnade oss alldeles för tidigt. Hade varit kul att höra han sjunga med sin dotter Cajsa-Stina idag.
att lägga sig i sängen och spela denna 3-4 gånger när man kommer hem efter en redig fylla ,är oslagbart. man slocknar som en bebis i en guppande bil :)
Tom Paxtons ORIGINALVERSION, "I give you the morning" är ju GRYMT mycket bättre!! Och att Fred får cred för att folk tror att det är han som har SKRIVIT den här låten är fan förjävligt! HISSA TOM PAXTON - DISSA FRED ÅKERSTRÖM!!!!!! :@ :@ :@
Frånsett Cornelis var detta en av de sista trubadurlåtar som blev en hit i Sverige. Och nu har vi i stället ... tja, det är väl synd att kalla det utveckling.
För övrigt så har jag förstått att 'Torsk i Tallinn' är en film. Och jag förstår även att det förmodligen är nåt av det vanliga skiten som jag aldrig nånsin kommer att beskåda.
Men om man uttrycker titeln mer bildligt; en adelsman, en toalettstol, och en säl.
Då har du åstadkommit en äkta 'lord privy seal'.
Men vad det egentligen handlar om är när varje ny sångfras tex ges en beskrivande bild som riskerar att få hela sångens själva huvudbudskap att gå förlorat..
Jag tillhör generationen som först hörde denna sång med Håkan Hellström. Jag är inte direkt ett fan av Hellström, men han sjunger den med sådan värme att han får Åkerström att låta monoton och tråkig.
Hahaha kan bara hålla med alla andra...Torsk På Tallin!:D Rätt bra låt om man bara kan stänga bort Torsk i tankarna och lyssna på låten för vad den är:) Haha men det är svårt:D
tolkar det mer som att han...ehmm just när han ser henne liggandes där...just då känner han att han skulle kunna göra allt han inte gör och försöka vara mer den som han inte är..för det är lätt att tänka..lätt att lova sig själv..men sen försvinner modet och stunden..så lovar han istället att ge det och vara det en annan gång..han skjuter upp löftet
så han/hon lägger sitt liv i sin älskades händer och hoppas att det ska räcka för att få stanna hos denna personen... men man kan ju tolka på olika sätt och detta var mitt sätt =)
jag såg några förslag hur personer har tolkat den här låten och de stämmer inte alls med hur jag själv har tolkat den, jag tycker att den handlar om en person som önskar att han/hon kunde ge sin älskade precis allt som den förtjänar (i saker dvs.) men inte har råd eller möjlighet att göra detta. forts.
Det tycks som att Fred tog sig stora friheter när han översatte den här visan. Men det gjorde han ta mig fan rätt i. Originalet är bra men den svenska texten är betydligt mer romantisk då den engelska texten tycks handla om en man som otåligt väntar på att hans partner ska vakna och faktiskt, som jag tycker, lite själviskt planerar att väcka henne för att sedan dunka sig själv på ryggen för att han ger henne sin tid. forts..
Den svenska, å andra sidan verkar handla om en man som i stillhet beundrar sin kvinna och låter henne sova. Utan att hon någonsin får veta vad han tänker just då och hur mycket han håller av henne.
Rent textmässigt tycker jag också att den svenska versionen är mer poetisk. Ett exempel: "Likt en sländas spröda vinge ögat skälver" Originalversion: "Like an antique ballroom fan your eyelids flutter". En takfläkt?!
Med "antique ballroom fan" så menar sångaren mer troligt på en solfjäder i spets eller ett annat fint material som passat på balen, inte en takfläkt. Men jag håller med om att den svenska versionen har lite mer poetiska liknelser.
(Men å andra sidan så skulle det vara kul att se exakt hur ett öga fladdrar som en takfläkt ;p)
0:54..Ha..Ha..Vad f-n var det liksom?? Den spriten måste jag få tag i. Måste vara världens bästa återställare...
grimlund 1 week ago
nyss lyssnade jag på en låt om att suga kuk. sen hamnade jag här. internet är fantastiskt..
TawnyStudLeffler 1 month ago
Fred Åkerström var vår tids CM Bellman
lennarthaman 1 month ago
sååå vacker låt
1963peder 3 months ago
ÖH! Det är en sång om en dotter! Runktrötta femtonåriga grabbar passar inte!
gersman1962 3 months ago
Visst att denna låt är bra men det är en översättning rakt igenom av Tom Paxton så Fred förtjänar ju inte all cred..
horizon123 4 months ago
@horizon123 Fast det här kompet är extremt mycket vackrare (y)
Megaloonen 3 months ago
@horizon123 So what?
lennarthaman 1 month ago
Spindelvävsbilden står för dag, det är domaren Dag Olsson som är med på bilden.
magnusparadis 4 months ago
Underbar låt men jag förstår fan inte varför folk måste lägga upp "passande" bilder till allt de sjunger om? Lägg upp en bild på Fred och låt den ligga över hela låten istället.. Ser förjävligt ut med alla googlebilder.
TheSummerwind1979 5 months ago in playlist Cornelius Wreeswijk(Vår holländ-svenska)Trubadur-Underbar 7
@poove Which programme did you use to mix the music and the pictures? It would be fun to see more of this kind....
cfkliber 5 months ago
Fin låt
MrEro0077 6 months ago in playlist ballader
This has been flagged as spam show
Jag heter Claes-Göran Olofsson och jag måste skaffa fram pengar, så snälla snälla snälla...
skänk en valfri summa pengar till detta kontonummer 8169-5,914 844 158-8
Efter att du skänkt pengar så besök min blogg CLASSES LILLA BLOGG 2 så förstår du varför
classeslillablogg2tv 6 months ago
Själv så lyssnar jag och njuter.
TheElaiza 6 months ago
Denna låten spelades på min mormors begravning , varje gång jag tänker på denna får jag så många tårar i ögonen <3
jenstornqvist 6 months ago 2
Jag ger dig min morgon, jag ger dig choklad.
mrobliviousjoe 7 months ago 7
lol gillade videon skitmycket, allt var spot on, förutom spindelnätet, bara jag som är slö kanske=) tack igen poove
alloveryou74 9 months ago
Så jäkla fin låt men bilderna till va la sådär, eller? Men det va ju ett tappert försök iallafall. Kunde ju lagt ut lite tysk hardcore istället. För att göra det lite enkelt för dig men inte. Bra.
SlimJansson 9 months ago
Älskar Fred Åkerström, Carl Michael Bellman. Cornelis Wreswijk, taube. Thåström
Rockersmyman 9 months ago
Underbar svenskundervisning och underbar sång :)
verdandi888 11 months ago
Verdens vakreste kjærlighetssang...og en nydelig, oppriktig stemme. :)
MargarethMargareth 1 year ago 4
Jag tror att Fred Åkerström var en ond människa. Trots sin stora rikedom så gav han aldrig ett öre till de som led. Hörsägen:"Han pissade på de som hade det svårt." Är det sant?
UlfLundellSingers 1 year ago
@UlfLundellSingers
Ganska svårt att ge bort något man inte har, då han söp bort vart ända korvöre som hamnade i hans ficka. han levde inte precis ett drömliv.
Raantanen 1 year ago
@Raantanen MEN TROTS ATT HAN DRACK, SÅ KUNDE HAN MER ÄN ANDRA NYKTRA DUGA
PRESTERA VAD DET GÄLLER POESI OCH MUSIK!
russgauk 11 months ago 4
@russgauk Så sant, så sant!
Inget är svart eller vitt, vi är människor med fel, brister och förtjänster.
mi100ni 9 months ago
@russgauk
den som klarar vara nykter i detta helvete för många paradis för få
må nog ha lite anlag för psykopat?
tjallew 7 months ago
Fred Åkerström är en av Sveriges bästa vissångare. Tack Fred!!
minomema 1 year ago 17
@minomema cornelis?
RoothAdam 5 months ago in playlist l
huhu mag jemand quatschen bin ne ganz liebe aber irgendwie total alleine im moment
missjenifer00 1 year ago 11
denna spelades på mitt bröllop...älskar den
megalomanias 1 year ago
Alskar den har laten, men snalla nagon, ta bort bildkavalkaden.
atenga3 1 year ago 4
@atenga3
Många FULA bilder som INTE passar in här!
gogullan 10 months ago
Hahaha bålkeröd-David!!!!!!
dinglianen 1 year ago
Mycket bra cover...Cajsa-Stina måste vara oerhört stolt över sin fars begåvning :-)
sorcerer66 1 year ago
Klockren jävla låt alltså. Och det här kommer från en snubbe som ÄLSKAR hiphop! Men men, bra musik är bra musik och Fred Åkerström är skillad som fan :)
JediMind508 1 year ago 6
Detta är poesi
kasperjocker 1 year ago
Dette er en rigtig fed sang :D
kan bedre lide denne end Hellstrøms.
hilsen fra Danmark
TPKKPT 1 year ago 2
På nytt:--- detta är en fantastisk sång!
zaaritha 1 year ago
Jag bara blir så morgonvaken just nu, fullständigt fantastisk, jag bara njuter. mvh. Anders
kandersable 1 year ago
Åkerström / Wreeswijk m.fl. Lycka är att upplevt er live under min korta tid pä jorden.
phillyflu 1 year ago
konstigt att alla som snackar skit inte har ngt själv att visa upp, passar det inte da klicka vidare för helvete.
schwedenstahl 1 year ago
One of the most serene and fantastic songs out there. His voice is so pure, so honest. Thank you, Fred.
Inkadog 1 year ago
finns det nåt goare att lyssna på efter man har haft ett gräl, sen lägger man sig, tjafsar, igen.... sen sätter man på denna, vem kan vara arg då? inte jag i alla fall.
alloveryou74 1 year ago
mycket vacker låt
loser1802 1 year ago
Vaddå passande bilder?, litterärt kanske men absolut inte estetiskt! Snälla gör filmen svart med bara musiken eller skaffa vackra bilder och inte nått du hittat på google på första sökträffen.
Zormen 1 year ago 4
Helt underbar låt gjord av en helt fantastiskt tolkare
57baggen 1 year ago
@57baggen
Håller med dej!!!
Brattiken 1 year ago
@57baggen Bra låt av en fin man-med en fin dotter Cajsa-Stina!
happybirthday3156 1 year ago
i love this song. reminds me of one of my best friend who moved back t Norway.
whathelephant1251 1 year ago
Skulle vara nice om Åkerström sjöng: Gullefjun. Fast på ett lugnare sätt x)
TheHabzukiDownloader 1 year ago
@asridkatarina This is the original titel, Fred right the swedish titel end song.
I don,t sink it has been translated. I give you my morning in english. Christer
MyCrilla 1 year ago
@MyCrilla Pratar du om? Tom Paxton gjorde originalet som heter I give you my morning.
ernstbruno 1 year ago
@MyCrilla Är du möjligtvis en idiot? Skriv aldrig någonsin mer på engelska eller svenska heller för den delen..
MrEdSharp 1 year ago
Nästan vartenda ord är ju icensatt av en bild :)
gevalia51 1 year ago
Farsan sa att han vill ha denna på sin begravning
Hejzwej 1 year ago 4
Sången som gick på min fars begravning.
wtbnamethatsnotused 1 year ago 2
fin låt störda bilder :)
Combat242 1 year ago 3
my gf used to sing this for me i didnt understand it but it's realy beautifull it touches me straightly in the heart this is such a nice song :D
LWBdude 1 year ago
@LWBdude hope you enjoyed it :)
FbgBoy 1 year ago
Undrar om Tom paxton fick höra Freddes version? Själv tycker jag att den svenska versionen är finare, mycket finstämdare...
perfuzz 1 year ago
Underbar!!! Älskade Fred Åkerström redan när jag var fem år gammal..... <3
MariaTess73 1 year ago
en väldigt skön låt att lyssna på, svensk musik var bra en gång i tiden..........
TheTheraphosa2004 1 year ago 4
Det här är en av de allra finaste visor som skrivits på svenska, framförd av en av våra största vissångare genom tiderna. Fred Åkerström lämnade oss alldeles för tidigt. Hade varit kul att höra han sjunga med sin dotter Cajsa-Stina idag.
SportKort 1 year ago 5
När jag hör den här låten så tänker jag på min barndom, min mamma älskade den här låten, det var 70-tal.
Men han som valde bilderna till just denna måste allvarligt lida av något. ;)
fenrer69 1 year ago 6
Läs min blogg: namme.blogg. se
Grandmastercus 1 year ago
Respekt! En stor mä'stare..
kallejesus 1 year ago 3
Tänker på Torsk på Tallinn
bertilbatong 1 year ago 5
Vem fan kollar på bildspel?? Lyssnar väl på låten...
Lillen64man 1 year ago 5
Nice låt... :)
Lillen64man 1 year ago 3
en av de finaste låtarna någonsin. väcker många känslor till liv.
synd att bildspelet förstör det, lägga in en bild på en skuldra... herregud
Burlars 1 year ago
Det är för att alla ska förstå. Det är väl därför de t kommer upp en bild på en sol och ett öga när dessa ord sjungs. Lite sFI på youtube:)
hubertgreen 1 year ago 3
tackar o bockar för din tid du lagtner :)
westwille 1 year ago 3
Lyssna på låten, o inget fel på bildspelet!!
Maccanen 2 years ago
Så jävla kasst bildspel till den här underbara låten.
bustacool 2 years ago 2
denna låten är så klockren i Torsk på tallin..
Howler54 2 years ago 4
skickligt!!!!!!
mitaonceagain 2 years ago 2
att lägga sig i sängen och spela denna 3-4 gånger när man kommer hem efter en redig fylla ,är oslagbart. man slocknar som en bebis i en guppande bil :)
alloveryou74 2 years ago 5
suck att folk klagar, dagens i-landproblem eller vaddå? :P låten är underbar och bildspelet har humor. Så
irmelinklementin 2 years ago
Sluta titta på bildspelet å lyssna på låten istället! Du ser väll fan inget bildspel när du sätter i en skiva eller har jag fel?
PastramiStaven 2 years ago 3
detta kan vara det sämsat bildspelet jag någonsin sett
PottHarryTV 2 years ago 2
det är det sannerligen, förstör nästan hela grejen
lallaren2 2 years ago
Minns inte allt för mkt låtar från 70-80tal hemma hos paranteserna, men detta är en af dessa.
-UNDERBAR-
voderick 2 years ago 4
ja hålla verkligen me dig voderick ;)...!!
playerjensa 2 years ago 2
Fred gjorde den bättre....mukke bättre...
Hacce100 2 years ago
idag det finns det ingen vissångare som ger en skönare känsla
TheStefannilsson1 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Tom Paxtons ORIGINALVERSION, "I give you the morning" är ju GRYMT mycket bättre!! Och att Fred får cred för att folk tror att det är han som har SKRIVIT den här låten är fan förjävligt! HISSA TOM PAXTON - DISSA FRED ÅKERSTRÖM!!!!!! :@ :@ :@
Holm182 2 years ago
Du jag blev nyfiken på Paxtons låt,men fy vad den sög allvarligt! tycker faktiskt Fred har gjort den bättre.
youtopp74 2 years ago 2
idd !!
Dagalame 2 years ago
Comment removed
Dagalame 2 years ago
så vacker...
DonkeyFeltch 2 years ago 3
1:06 bildet er fra biblioteket på høgskolen i Bodø Norge :) Omjag var vaken der ? Eh, bara lite :)
LEIDILOO 2 years ago 2
1:46Visst är det bild ifrån gladiadtorerna som gick på 4: an för ett antal år sedan ??
Pumani94 2 years ago
Dom spelade denna mellan akterna på Metaltown 2009... och folk sjöng med nåt så in i bänken!
p4zuzu 2 years ago
Frånsett Cornelis var detta en av de sista trubadurlåtar som blev en hit i Sverige. Och nu har vi i stället ... tja, det är väl synd att kalla det utveckling.
Ilska 2 years ago 2
Klart man tänker på Torsk på Tallin när man hör låten. Även om låten är äldre.
skedvi99 2 years ago 2
Bra låt, bra trubadur.
o3rt1c 2 years ago
Bra låt:)
ztv 2 years ago
Toppen låt
schultz0706 2 years ago
Den absolut bästa visan som någonsin skrivit! Vilken text!
Ulrika
ukkapukkagulhuvud 2 years ago
För övrigt så har jag förstått att 'Torsk i Tallinn' är en film. Och jag förstår även att det förmodligen är nåt av det vanliga skiten som jag aldrig nånsin kommer att beskåda.
dogofman 2 years ago
Jag betvivlar starkt att det finns en enda torsk ens i närheten av Tallinn.
Men om man som jag älskar filmen 'Blecktrumman' så skulle man önska att det forfarande fanns gott om ål i östersjövattnen utanför Danzig / Gdansk.
Men i vilket fall så har jag sen dess antika blecktrummor som en sorts fetisch att samla på.
dogofman 2 years ago
SÅ himla bra!
zaaritha 2 years ago
Älskar denna låt :)
Mysan911 2 years ago 2
tekst och melodi var skrivit lååångt före Torsk....
zebba1965 2 years ago
Torsk?
Vad är det för nåt? Sån finns ju inte ens inom Norges fiskevattens gränser längre.
dogofman 2 years ago
Fattar du inte vad man menar med torsk i filmen? Det är ju att dom ska till Estland och köpa sex!
Torsk=sexköpare
karlzson 2 years ago
Fattade du att det inte finns några riktiga torsk kvar snart? Varesig i Östersjön eller utanför Svalbard i Norge.
dogofman 2 years ago
Fattade du att torsk är en sorts fisk och att ord kan ha dubbelmeningar och att man kan bygga upp skämt på enbart detta faktum?
dogofman 2 years ago
Fin låt och fin video
zebba1965 2 years ago
Jag älskar filmen. Jag älskar låten. Fattar inte varför alla gnäller, jag bryr mig inte om vad nån annan tänker på när nån hör låten.
fredagsfil91 2 years ago 3
Filmen?
Det verkar vara en 'lord privy seal'.
En engelsk kyrklig titel och väldigt högrankad.
Men om man uttrycker titeln mer bildligt; en adelsman, en toalettstol, och en säl.
Då har du åstadkommit en äkta 'lord privy seal'.
Men vad det egentligen handlar om är när varje ny sångfras tex ges en beskrivande bild som riskerar att få hela sångens själva huvudbudskap att gå förlorat..
Detta var en typisk 'lord privy seal'.
dogofman 2 years ago
Ja sant iof, men jag ser det som två olika saker. I filmen så garvar jag åt låten, normalt så gillar jag bara budskapet och tänker inte på filmen.
fredagsfil91 2 years ago
hahahahaha jag gör !
meniged 2 years ago
Tråkigt att folk bara associerar denna låten me Torsk på Tallin...
Gillar den filmen me men jag tänker inte på den så fort jag hör denna låten..
jkzet 2 years ago 14
@jkzet
Varför är det tråkigt? De är ju bra både var för sig och tillsammas!
soottva 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Har man sett Torsk på Tallinn kan man inte lyssna seriöst på den här låten xD
frittegrabben 2 years ago
såg filmen första gången helt seriöst för ett tag sedan.. och det är ganksa skrämmande hur låten längre inte tycks vara lika känslofull
gonate1 2 years ago
Jag hörde den här i min barndom. Hade glömt hur fin den är.
Ilska 2 years ago 2
Har ni roligt när ni dissar en bra sångre??
zaaritha 2 years ago 32
ÄR DE HÄRE SPERMA-BUSSEN TILLE TALLIN?!!!
ingen som svarar,,,, då har vi kommit rätt !!!:D
pontuza 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Jag har en kudde som föreställer Buddah
Byggavdelningen 2 years ago
godnatt lasse, jääääää hååll käften!!
abowe 2 years ago
This has been flagged as spam show
TORKS PÅ TALLIN!!
exo6desmo8 2 years ago 17
Denna låt är saftig, god och DRYYYYYG!
GeorgeCarlin89 2 years ago 7
Torks?
TomzZLkpg 2 years ago
Jag har mina underkläder på snörena för att de ska TORKS I TALLEN!
dogofman 2 years ago
torsk på tallin*
Omgimacow 2 years ago
@exo6desmo8 Byt blöjor-snyt näsan-amma er moder!!!
happybirthday3156 1 year ago
@happybirthday3156 Vad i helv...?
exo6desmo8 1 year ago
This has been flagged as spam show
Jag tillhör generationen som först hörde denna sång med Håkan Hellström. Jag är inte direkt ett fan av Hellström, men han sjunger den med sådan värme att han får Åkerström att låta monoton och tråkig.
youcouldsaythatagain 2 years ago
I beg to differ.
TristanLetham 2 years ago 3
Kom o titta Parentesmannen!!!!!!!!!!!!!!!!!
jetursgummi 2 years ago
helt kung
mjufen 2 years ago 4
Tack för en vacker morgon Tack för en vacker dag
~**~FRED~**~
alitllebitemo 2 years ago 5
Fred Åkerström var kungen, framförallt som Bellmantolkare.. RIP
Snakehandler7 2 years ago 8
Takk, jeg elsker denne visen, tenk at jeg fant den. Vakkert.
AnaNord 2 years ago 5
min væn kan denna låten utantill å brukar spela den før mig nær jag e ledsen! ælskar den !!
monsumie 2 years ago 2
Den är så vacker den här låten!
RobinEAFalk 2 years ago
hmm om du trivs med den,så kan du ha den så länge du vill.fast max 1 år :-)) ha det gött
alloveryou74 2 years ago
Juste! Ska återgälda så fort jag får möjlighet! ;-) Sköt om dig!
nillapuh 2 years ago
nilla, du får låna min morgon:)
alloveryou74 2 years ago 2
Tack! :-)
När vill du ha tillbaka den? ;-)
nillapuh 2 years ago
Comment removed
krisjanby 2 years ago
Vill ha någons morgon.... :,-(
nillapuh 2 years ago
This has been flagged as spam show
hmm om du trivs med den,så kan du ha den så länge du vill.fast max 1 år :-)) ha det gött
alloveryou74 2 years ago
hoppas min dag får dig att må lite bättre, puss o kram tjejen.
alloveryou74 2 years ago 3
Ja tack! Känns genast bättre! Puss och kram :-)
nillapuh 2 years ago 2
Ger dig den vinsten så du har något att njuta av i livet!:)
Engqvista 2 years ago
Fasen vad bra gjort, helt underbart ju :)
lopezz35 2 years ago
<33
ssaarraa96 2 years ago
oooh, så skönt klipp
kul att du lagt ner lite tid för att få ihop det
(det uppskattas)
mareflos 2 years ago
Eedah :D torsk på tallin e ju för bäst! :D
kindalord 2 years ago
Underbar låt.
Den var så perfekt till Torsk På Tallin också ja. Kommer ihåg han som ritade ett hjärta i fukten på bussfönstret :D
notblondeswede 2 years ago
Hahaha kan bara hålla med alla andra...Torsk På Tallin!:D Rätt bra låt om man bara kan stänga bort Torsk i tankarna och lyssna på låten för vad den är:) Haha men det är svårt:D
Engqvista 2 years ago
Haha torsk på talinn XD
TOALETTSTOLEN 2 years ago 2
borde stå med passande bilder till dem som bokstavstolkar...
bra låt annars..
FucklyDuckly 2 years ago 2
Ja tänker direkt på TORSK PÅ TALLIN när ja hör denna låt, haha
424nilsson 2 years ago 4
ja me
chtodelat 2 years ago
bäst
bajskajs 2 years ago
så kul med daggen där, jag ger dig min dag :)
Älskar denna låten, tänker på den bästa människan som finns när jag hör den :)
flodah0120 2 years ago 2
YEAH! Fucking wonderfull man! :P
snofridu 3 years ago 2
Jag säger bara det.... vilken kärleksförklaring... vilken låt!!
musikplaneten 3 years ago 8
aaaaaaaa, underbar låt!!!
karras90 3 years ago 4
Jätte Bra Låt..
albinthekid 3 years ago 2
tolkar det mer som att han...ehmm just när han ser henne liggandes där...just då känner han att han skulle kunna göra allt han inte gör och försöka vara mer den som han inte är..för det är lätt att tänka..lätt att lova sig själv..men sen försvinner modet och stunden..så lovar han istället att ge det och vara det en annan gång..han skjuter upp löftet
herkulesguff 3 years ago 2
Om hon var vaken skulle jag gett henne allt det där jag aldrig gett henne
MemphisBlueAgain 3 years ago 4
så han/hon lägger sitt liv i sin älskades händer och hoppas att det ska räcka för att få stanna hos denna personen... men man kan ju tolka på olika sätt och detta var mitt sätt =)
Ohpeople 3 years ago
jag såg några förslag hur personer har tolkat den här låten och de stämmer inte alls med hur jag själv har tolkat den, jag tycker att den handlar om en person som önskar att han/hon kunde ge sin älskade precis allt som den förtjänar (i saker dvs.) men inte har råd eller möjlighet att göra detta. forts.
Ohpeople 3 years ago
Oerhört vackert! Se bara till att apelsinTV-klippen försvinner: De är hemska!
Rapeattack 3 years ago 2
Så vacker!
zaaritha 3 years ago 2
härlig <3333
almoh90 3 years ago
ikväll får ?07 svenskar gonorré. hur många?
mshhsm 3 years ago
107. T-shirt-klassikern från Sällskapsresan
empempe 3 years ago
R.i.P Farsan :'(
Zejtan 3 years ago 4
Det tycks som att Fred tog sig stora friheter när han översatte den här visan. Men det gjorde han ta mig fan rätt i. Originalet är bra men den svenska texten är betydligt mer romantisk då den engelska texten tycks handla om en man som otåligt väntar på att hans partner ska vakna och faktiskt, som jag tycker, lite själviskt planerar att väcka henne för att sedan dunka sig själv på ryggen för att han ger henne sin tid. forts..
Dirkschneider 3 years ago
Den svenska, å andra sidan verkar handla om en man som i stillhet beundrar sin kvinna och låter henne sova. Utan att hon någonsin får veta vad han tänker just då och hur mycket han håller av henne.
Dirkschneider 3 years ago 2
Rent textmässigt tycker jag också att den svenska versionen är mer poetisk. Ett exempel: "Likt en sländas spröda vinge ögat skälver" Originalversion: "Like an antique ballroom fan your eyelids flutter". En takfläkt?!
Dirkschneider 3 years ago 2
Med "antique ballroom fan" så menar sångaren mer troligt på en solfjäder i spets eller ett annat fint material som passat på balen, inte en takfläkt. Men jag håller med om att den svenska versionen har lite mer poetiska liknelser.
(Men å andra sidan så skulle det vara kul att se exakt hur ett öga fladdrar som en takfläkt ;p)
Torjim 3 years ago
Va? Har Paxton diktat så dåligt?? Om detta stämmer så har du rätt i att översättningen är bättre. Konstigt, Paxton brukar väl kunna skriva??
jonasjar 3 years ago